National Lampoon's Christmas Vacation és la tercera pel·lícula de la sèrie que va començar amb les primeres vacances nacionals de Lampoon de 1983, que es va dur a terme amb les vacances europees del National Lampoon de 1985, i va continuar amb les vacances de Las Vegas i el reinici de les vacances de 2015. Es torna el pare de tot el nord-americà Chevy Chase, Clark Griswold. Tot el que vol és proporcionar a la dona Ellen (Beverly D'Angelo) i als nens Audrey i Rusty (ara interpretats per Juliette Lewis i Johnny Galecki) un perfecte Nadal Norman Rockwell-esque. Normalment per a ell, res no va bé. A continuació, apareix el cosí Eddie (Randy Quaid).
La pel·lícula s’ha convertit en un clàssic perenne, en part perquè és eminentment citativa i freqüentment hilarant. Més que això, però, és el fet que els espectadors responguin a l'anell de la veritat dins de la història. Les rialles serveixen per vendre el tema de la pel·lícula, que és que les vacances poden ser estressants, però sempre que les passis amb la gent que més estimes, està bé.
Ens complau oferir alguns comentaris sobre la pel·lícula que probablement no coneixeu. Esperem que us ajudi a apreciar encara més aquesta fantàstica comèdia de yuletids.
A continuació es mostren 15 coses que no sabíeu sobre les vacances de Nadal de National Lampoon.
15 Es basava en un relat de John Hughes
Es prou conegut que les vacances originals es van inspirar en un relat que John Hughes va escriure mentre estava al personal de la revista National Lampoon. El que va acabar a la pantalla era molt diferent del que hi havia a la pàgina, però la idea bàsica era allà. Una vegada que va entrar a les pel·lícules, Hughes generalment era advers a les seqüeles. Quan Warner Bros. el va cridar i va dir que volien una tercera pel·lícula sobre els Griswolds, va confiar, només perquè tenia una altra història que sabia que es podia adaptar bé.
"Christmas '59" era també una peça nacional de Lampoon. Té alguns elements que diverses escenes de la pel·lícula van ser directament influïts: un pare anomenat Clark que es va endurir en la bonificació de treball, una tia gran que embolcalla una mascota com a regal, un arbre de Nadal amb un animal viu al seu interior, i un gall dindi que es desprèn a les costures. Tanmateix, en general, la pel·lícula només va inspirar algunes de les històries bàsiques de la història i va seguir la seva manera. Podeu llegir el curt aquí mateix.
14 Originalment se suposa que havia de dirigir Chris Columbus
John Hughes no va dirigir cap de les pel·lícules de vacances, però en el moment en què va rodar Christmas Vacation, va ser un jugador prou gran a Hollywood per exercir el paper de productor. Una de les seves primeres tasques va ser trobar algú que pogués fer el timó del tercer capítol de la saga Griswold. La seva elecció va ser Chris Columbus, que les seves aventures a la guarderia dos anys abans el van convertir en una propietat calenta. Columbus es va plantejar fer el concert, però hi havia un gran problema: no li agradava Chevy Chase.
En una entrevista a la revista Chicago, Columbus va dir que va sortir a sopar amb l'actor. "Chevy em va tractar com la brutícia", afirma. "Vaig deixar-ho fora i fins i tot vaig arribar fins a disparar a la segona. Algunes de les meves fotografies del centre de Chicago encara són a la pel·lícula. Aleshores vaig tenir una altra reunió amb Chevy i va ser pitjor." Segons Colom, va anar a Hughes i li va demanar que es deixés anar de la pel·lícula. Hughes, que aparentment se sentia malament pel que va passar, va acceptar la dimissió i, poc després, va contractar Columbus per dirigir una altra comèdia de vacances que va escriure: una petita pel·lícula anomenada Home Alone.
13 El director Jeremiah Chechik no havia vist les instal·lacions anteriors
En substitució de Colón va ser Jeremiah Chechik, un director comercial que mai abans havia fet un llargmetratge. El seu treball publicitari, que ha descrit com "sexy, malhumorat [i] atmosfèric", va atraure l'atenció del llegendari cineasta Stanley Kubrick, que ho va mencionar en una entrevista. Això va cridar l'atenció de Hollywood i, abans de molt temps, va ser jutjat per Chechik per Steven Spielberg. Va començar a desenvolupar un projecte sobre el famós Teatre Apollo per a Amblin Entertainment i Warner Bros. Pictures de Spielberg.
El projecte mai no va caure en terra. Els directius de Warner li agradaven, però, i li van llançar diversos guions diferents, i un d'ells eren les vacances de Nadal. Chechik, en una entrevista amb Den of Geek, va dir: "Jo no havia vist els dos primers i, per tant, no em va deixar afectar cap altra cosa que el fet que fos, en el seu moment, la seva gran pel·lícula de Nadal, i comèdia. I només sentia si podia trencar això, potser hi ha tot un altre món de realització de cinema."
La pel·lícula ja va obrir altres portes. Chechik va dirigir la comèdia de Johnny Depp Benny & Joon, així com l'infamós desastre de Sean Connery, The Avengers. Aquests dies, treballa principalment a la televisió, passant per episodis de Burn Notice, Chuck i Gossip Girl, entre d’altres.
12 Chevy Chase va ajudar a escriure el guió
Un dels petits secrets de les imatges de les vacances és que Chevy Chase va ajudar a escriure-les. Ell i el director Harold Ramis van canviar dràsticament el POV de l'original, de manera que es va dir des del punt de vista de Clark en lloc dels nens. També la van confeccionar en els punts forts de la comèdia física. (Un dels esborranys del guió té fins i tot el seu nom de co-escriptor.) A les vacances de Las Vegas de 1997, Chase i el director Stephen Kessler van fer una revisió completa del guió, que només s'acredita a Elisa Bell.
Aquesta tendència a fer algun treball d’escriptura darrere de les escenes és probable perquè se sentia molt propietari envers Clark Griswold, un personatge que li va suposar un èxit considerable a la gran pantalla. Chase va dir al biògraf Rena Fruchter que ell i Chechik van reescriure el guió de les vacances de Nadal de Hughes junts, i que va ser la seva idea fer una gran família de yòlits que reunís el cor de la història. Això pot ser una exageració a causa de la història breu de Hughes, però donat el seu gust per aprofundir en idees, sembla molt probable que el producte final sigui una combinació d’idees dels tres homes.
11 Beverly D'Angelo va xocar amb el director
Els conjunts de pel·lícules poden colpejar o perdre's. Poseu un munt de persones creatives, totes amb opinions individuals fortes sobre el material, a la mateixa habitació i podeu aconseguir màgia. O conflicte. Les vacances de Nadal van oferir tots dos. Entrevistada per la biografia I'm Chevy Chase … i You Not Not, escrita per Rena Fruchter, Beverly D'Angelo va revelar que ella i Jeremiah Chechik no es van portar bé. "Vaig sentir que intentava parlar amb mi com si fos un idiota sobre la realització de cinema i em molestava", va dir.
Les coses van empitjorar quan el stand-in de D'Angelo va afirmar haver escoltat el director culpant l'actriu d'un retard al plató que realment no la va implicar. Estava tan enfadada per l'incident que va abandonar el dia. Chechik confirma la lluita, dient a Rolling Stone que ell i D'Angelo "van lluitar com l'infern" de joc. Per sort, aquestes ferides es van curar amb el pas del temps, i les dues es van compensar mentre van gravar el comentari de DVD del 2008.
10 Té algunes diferències crucials respecte d'altres pel·lícules de la sèrie
Les vacances de Nadal és, si inclou el reinici 2015 coix, una de les cinc pel·lícules sobre el clan de Griswold. Dit això, presenta dues diferències significatives de totes les altres entrades de la sèrie que li proporcionen una sensació única. Per començar, aquesta és l’única de les pel·lícules de vacances en què els Griswolds no viatgen per algun lloc. Ni Walley World, ni Europa, ni Las Vegas. Es queden a casa tot el temps.
També és l'únic de la franquícia que no utilitza la cançó temàtica de Lindsay Buckingham, "Road Road". (Tenint en compte que tota la història s’estableix durant unes festes majors, això és especialment inusual.) Es podria demanar a Buckingham que enregistrés una nova cançó, però es va negar, dient que no volia fer massa bandes sonores. En lloc d'això, la benvolguda cantant de soul Mavis Staples va gravar la melodía homònima del títol, que interpreta en una seqüència de crèdits d'obertura animada.
Cap d'aquestes diferències és gran per se, però destaca sobretot amb alguns dels trets distintius de la sèrie de vacances.
El barri de Griswold també es va utilitzar a Lethal Weapon
La casa Griswold. És un lloc preciós, fins i tot abans que Clark el punxa amb prou llums de Nadal per fer fora la xarxa elèctrica. Si alguna cosa sobre la casa us sembla familiar, hi ha molt bons motius. Ja ho heu vist abans en infinitat de pel·lícules i programes de televisió. De fet, ni tan sols és una casa real. És un conjunt de la rèplica Warner Bros. de Burbank, on un barri faux anomenat Blondie Street és redressat per a diverses produccions. (Podeu fer-hi una visita virtual aquí.) El conjunt va ser dissenyat per semblar un típic barri de rodalies.
Blondie Street s’ha utilitzat a la clàssica sitcom Bewitched i, des d’aleshores, va aparèixer a la bellesa americana, Pleasantville, Petits soldats i, el més destacat, la arma letal. (La llar dels antics veïns iuppie de Clark va pertànyer a la família Murtaugh en aquest èxit.) Actualment la podeu veure al programa The Middle. Per descomptat, les actualitzacions del "barri" s'han fet al llarg dels anys, de manera que la residència de Griswold ja no sembla el mateix que abans. Tot i així, roman dempeus i es pot veure a la pantalla amb regularitat.
8 Diane Ladd no tenia la gran edat per jugar a la mare de Chevy Chase
Un grup d’actors veterans van ser reclutats per interpretar els parents de Clark i Ellen a les vacances de Nadal. EG Marshall i Doris Roberts (després de Everybody Loves Raymond) van ser protagonistes com Art i Frances Smith, mare i pare d'Ellen. William Hickey i Mae Questel van retratar, respectivament, al seu oncle Lewis i la seva tia Bethany. John Randolph, que va aparèixer en clàssics com Serpico, All the President's Men and Heaven Can Wait - va assumir el paper de Clark Griswold, Sr. No viu aquí Anymore.
L'últim tros de càsting és més curiós del que sona. Tot i que Ladd és excel·lent en el seu paper, la seva obra de mare de Chevy Chase augmenta la seva credibilitat. Ladd va néixer el novembre de 1935. Chase va néixer a l'octubre de 1943. Feu les matemàtiques i això significaria que Nora va donar a llum a Clark un mes abans del vuitè any. Fer la situació encara més divertida és que Beverly D'Angelo va néixer el novembre de 1951. Això passa vuit anys i un mes després de Chase, el que significa que tècnicament es troba més a prop de la dona que jugava a la seva mare que de la que interpreta la seva dona.
7 Va ser l'última pel·lícula d'una llegenda de dibuixos animats
Certament, una de les novetats més còmiques de la pel·lícula és la representació de Mae Questel, que retrata la esquiva tia Bethany. L’escena en què intenta dir gràcia abans de l’àpat de Nadal i acaba recitant accidentalment la Pledge of Allegiance marca una de les rialles més grans. Questel no apareixia a la pantalla gaire sovint. En aquest sentit, només té alguns crèdits menors. Dit això, va tenir una carrera de gran èxit com a artista de veu.
A partir del 1931, l’actriu va començar a pronunciar el personatge de dibuixos animats Betty Boop en una llarga sèrie de curtmetratges. També va donar veu a Olive Oyl en els temes de Popeye d'aquella època i es va estendre cap als anys 50. La seva veu naturalment exigible la va convertir en un lloc perfecte per a aquests personatges extravagants. Questel també va treballar amb altres veus, però sens dubte la seva interpretació com a Betty Boop és, sens dubte, la cosa que més s'hi va relacionar. Les vacances nacionals de Nadal de Lampoon van suposar l'actriu final de l'actriu, que va morir el gener del 1998 als 89 anys.
6 Es va utilitzar un esquirol no format en una escena
Una de les millors seqüències de la pel·lícula consisteix en Clark en descobrir que un esquirol s’amaga a l’arbre de Nadal que va tallar personalment. L’animal espantat es salta de dins, després corre amok per la casa de Griswold mentre tothom intenta frenèticament atrapar-lo. Potser us preguntareu com es va realitzar una escena. Tot i les millors preparacions cinematogràfiques, va consistir en deixar passar una esquirola real (sense cap intenció).
En una entrevista a Rolling Stone, Chechik va explicar que un entrenador d'animals passava mesos entrenant un esquirol i el gos que el perseguiria per l'escena. Va ser un treball laboriós, ja que els esquirols no són gaire propicis a la formació. El dia en què es va programar el tros, va arribar al joc i se li va informar que l'esquirol havia mort. Sense temps per entrenar-ne una altra, la producció simplement va aconseguir un esquirol sense formació i la va deixar anar. Tot i que no és la forma més controlada d’escenificar una seqüència, la desgràcia li va donar sens dubte una sensació de realitat més gran al final.
5 El final no utilitzat de l'original es va reciclar
Una bona part de les vacances de Nadal implica que Clark pensi utilitzar la seva bonificació de treball per posar una piscina al pati del pati perquè la seva família gaudeixi. Es desperta maleducat quan el seu cap, Frank Shirley (interpretat per Brian Doyle-Murray, que apareix com a secretari Kamp Komfort a l'original), decideix renunciar a les bonificacions en efectiu i en lloc de lliurar membres durant tot l'any a la gelea del mes. club. Després que Clark es prega de voler trobar-se cara a cara amb el senyor Shirley per tal que pugui exigir una explicació, el cosí Eddie va anar a segrestar l'home, lliurant-lo directament al saló de Clark. Un equip SWAT assalta la casa, però després d’escoltar per què Clark està tan molest, Shirley opta per no pressionar càrrecs.
Aquest final es recicla des de les primeres vacances. Inicialment, després d’arribar a Walley World i descobrir que està tancada, Clark i la seva família van assaltar la casa de Roy Walley, prenent-lo com a ostatge i obligant-lo a entretenir-los a través de la cançó i la dansa. El públic de les proves odiava aquell final, dient que feia que els Griswolds fossin poc simpàtics. La conclusió de la foto, amb Clark obligant un guàrdia de seguretat per deixar-los sortir en punt de pistola, es va provar molt millor. Segons la veritat, l'angle del segrest es reprodueix millor, ja que la innocència descarada de Cousin Eddie en treu l'atac.
4 No ha arribat al número 1 a taquilla fins al tercer cap de setmana
Les vacances nacionals de Nadal de Lampoon es van obrir a 1.744 teatres l'1 de desembre de 1989. Va arribar al segon lloc, millor per al segon cap de setmana de Back to the Future, part II. El debut de la comèdia The War of the Roses, de Michael Douglas / Kathleen Turner, es va mantenir a la mateixa posició la setmana següent. No va ser fins a la setmana 3 que va guanyar la carrera de taquilla. La pel·lícula es va quedar a la primera posició durant la setmana de Nadal i va superar el debut de Tango & Cash de Sylvester Stallone. Quan es va dir i acabar, les vacances de Nadal van obtenir uns 71 milions de dòlars ordenats.
Tenint en compte que la pel·lícula ara es considera un clàssic de vacances, és sorprenent mirar enrere les crítiques inicials, que es barrejaven com a molt. A Variety i The Hollywood Reporter els agradava. Mentrestant, Janet Maslin, del New York Times, la va clavar. Roger Ebert va premiar a la pel·lícula dues estrelles, dient que "tens la sensació estranya, veient la pel·lícula, que s'esforça a sortir del terreny, però simplement no té el suc". Avui, les vacances de Nadal només tenen un 64% en Rotten Tomatoes. Ni un ou d’oca per cap tram de la imaginació, però tampoc un 100% perfecte.
3 La pel·lícula va generar una gran quantitat de mercaderies vinculades
En el moment del seu llançament, Christmas Vacation no inspirava gaire les mercaderies vinculades. Warner Bros. va vendre samarretes i dessuadores al seu catàleg d'estudi, però això va ser aproximadament. Només uns anys després, després que la pel·lícula passés a ser una cosa que la gent mirava anualment, algú es va adonar que hi havia un mercat de productes de marca amb Griswolds.
La botiga en línia Warner Bros. té tota una sèrie d’enllaços, des d’un caçador de beguda, fins a un davantal, fins a un vestit de llum de Santa similar al que porta Chevy Chase al cartell de la pel·lícula. Fins i tot es pot comprar una copa Marty Moose de vidre, idèntica a la beguda de Clark i Cousin Eddie, oberta en un lloc. Addicionalment, Hallmark té una línia d’ornaments d’arbres de Nadal centrats al voltant de la pel·lícula. Aquest any, Clark té la propietat del gall dindi que tothom ho sabrà massa sec. El fabricant de joguines Funko té les "figures del pop" de Clark i el cosí Eddie que podeu comprar, i NECA converteix aquesta nina Clark amb una mica de por.
2 Es va fer una seqüela del cosí Eddie
Aquí hi ha alguna cosa per embolicar el cap. Les vacances de Nadal són una seqüela, però també és una seqüela que va generar una seqüela. El 2003, NBC va emetre una monstruositat anomenada Christmas Vacation 2: Cousin Eddie's Island Adventure. La trama troba a Eddie (interpretat, naturalment, per Randy Quaid) treballant per a una instal·lació nuclear. Quan l’empresa creu erròniament que té intenció de demandar-los per finalització il·lícita, li ofereixen unes vacances familiars gratuïtes al Pacífic Sud. Mitjançant una seqüència d’esdeveniments contrius i dolorosament infartables, el clan és nàufrag a una illa.
No hi ha dues maneres al respecte: el cosí Eddie's Island Adventure és atractiu de veure-ho. Eddie fa un gran personatge de suport, però com a protagonista, és un tipus de dud. Una vegada més, el guió és força desgraciat, de manera que això no serveix per a res. L’única cosa interessant de la pel·lícula és que Dana Barron, que va interpretar a Audrey a l’original Vacances, reclama el paper de Juliette Lewis, convertint-la en l’única Griswold que va aparèixer en aquesta pena de continuació.
