Quan Steven E. de Souza va ser contractat per escriure i dirigir una pel·lícula basada en la popular franquícia de jocs Street Fighter, es va decidir a crear alguna cosa que no fos més que una pel·lícula genèrica d’arts marcials.
De Souza volia que la seva pel·lícula Street Fighter fos una cruïlla entre James Bond i Star Wars a través d'una bona pel·lícula de guerra antiga. També estava decidit a evitar els errors de Super Mario Bros. la llavors recent adaptació de pel·lícules de jocs d’ordinador que va bombardejar tant crítica com comercialment un any abans.
Per a Souza, això va suposar evitar la temptació d’arrossegar elements dels jocs de la pel·lícula al mateix temps que es va acabar d’eliminar alguns dels elements més sobrenaturals de Street Fighter.
Tot i això, en el que no va comptar mai va ser la interferència de Capcom, la companyia japonesa darrere dels jocs Street Fighter i els coproductors de la pel·lícula que van dir definitivament pràcticament tot el que representaria a la pel·lícula acabada.
Tot i que la pel·lícula Street Fighter de Souza aniria millor que Super Mario Bros. convertint-se en un èxit de taquilla, la pel·lícula resultant va ser enxampada amb raó per aficionats i crítics.
Aleshores, què va passar malament de De Souza? Molt bé tot, des del so. Aquí teniu les 16 coses que mai no sabíeu sobre la pel·lícula de combat de FailedStreet.
16 De Souza va aconseguir el treball gràcies a la seva criatura
I morir dur
Tot i que Street Fighter va representar el primer concert important de Souza com a director, ja era un guionista establert a Hollywood, amb alguns crèdits força impressionants al seu nom, com Commando, The Running Man, 48 Hours, Die Hard i Altres 48 Hores.
Tot i així, Capcom no estava segur de lliurar-li el projecte. Al final, De Souza va poder convèncer-los amb el seu terreny: una pel·lícula d’acció a l’estil de James Bond, que va veure al vilà de Street Fighter M. Bison controlant una base i un exèrcit de l’illa secreta gegant.
De Capza, amb un gran interès, De Souza va tenir un únic punt: la pel·lícula s'hauria de centrar només en set personatges de Street Fighter i no en la llista completa.
Tot i que inicialment Capcom estaria d’acord, amb el pas del temps l’empresa continuaria pressionant perquè s’incloguessin més personatges. Al final, tots 15 van estar presents.
15 El llançament de Kylie Minogue va ser un cop de sort
Tot i que De Souza es va dirigir per començar a produir Street Fighter a Bangkok, es va trobar amb una situació complicada.
Tot i que la majoria de papers havien estat repartits, De Souza encara no s'havia de conformar amb un avantatge femení per interpretar el paper del lluitador britànic Cammy. Amb gran part del rodatge que va tenir lloc a Queensland, Austràlia, de Souza també es va trobar sota la pressió del gremi d’actors australians, que volia que el director emetés un actor australià.
En aquest context, de Souza es va embarcar en un avió en direcció a Bangkok i gairebé immediatament es va posar cara a cara amb el seu avantatge femení. La cantant i l'estrella de sabó pop, Kylie Minogue, havia estat escollida com a protagonista de la revista "Les 30 persones més belles del món" de la revista Who, que figurava entre les revistes de vol.
Després de llegir l’entrevista amb Minogue, de Souza havia vist prou. Va establir una reunió amb Minogue i ella va ser llançada un dia després que ell va aterrar.
14 Jean Claude Van Damme i Kylie Minogue es van tancar
Capcom es va solucionar a la idea de fer que Jean-Claude Van Damme interpretés l'heroi guatamericà Guile, però el càstig va suposar un cost superior al seu important sou. Van Damme es trobava en un mal camí de tornada a mitjans dels anys 90.
L’estrès del rodatge i la promoció d’una sèrie de pel·lícules d’èxits havia vist que els músculs de Brussel·les desenvolupaven un desagradable costum de 10.000 dòlars setmanals a la cocaïna. També s'havia separat de la seva tercera esposa i es va tornar a casar ràpidament, però la nova relació amb la llavors dona Darcy LaPier ja estava a les roques.
Quan el rodatge va començar a Tailàndia, Van Damme no tenia cap intenció de començar una aventura amb el seu co-estrella Minogue.
"Seria anormal que no hagués tingut cap relació, és tan bonica i cada dia es trobava davant meu amb un bell somriure, simpatic, tan encantador, no actuava com una gran estrella", va revelar Van Damme a El guardià. LaPier estava embarassada del fill de Van Damme, Nicholas.
13 Van esborrar el seu pressupost sobre Jean-Claude Van Damme i Raul Julia
Van Damme no va ser l'únic gran nom que va descartar Capcom des del primer moment; Els desenvolupadors de videojocs japonesos també van estar interessats a emetre Raul Julia en el paper de M. Bison. Julia va ser un actor de formació clàssica que va portar gravitas a la pel·lícula.
També va ser una estrella notable en la seva època, després de guanyar nombroses accions per les seves actuacions com a Gomez Addams a The Addams Family i Addams Family Values. Van Damme va ser el gran sorteig de taquilla i un actor capaç de fer escletxes a l’aire mitjà, que sempre va ser útil en una pel·lícula com Street Fighter.
L’obtenció d’aquests dos pesos pesats no va resultar barat, però, es preveia que l’impost de Van Damme per la pel·lícula només es trobava a la regió de 8 milions de dòlars. Amb Street Fighter amb un pressupost d’uns 35 milions de dòlars, De Souza es va veure obligat a emetre actors, humoristes, artistes marcials i culturistes menys coneguts per completar la resta del repartiment.
12 De Souza es va veure obligat a crear un personatge a partir de Scratch
La interferència de Capcom va continuar al llarg del càsting. Tot i que De Souza va dedicar diversos mesos a escopir amb cura dues incògnites rellevants per jugar a Ryu i Ken, personatges de Street Fighter, Capcom va tenir altres idees.
Volien que l’actor japonès d’arts marcials Kenya Sawada interpretés a Ryu. Capcom va veure Sawada com a protagonista a l’espera i va sentir que la pel·lícula podria ser la primera de moltes amb el gegant dels jocs. De Souza se sentia d'una altra manera.
Per una cosa, ja havia emès a Bryon Mann com a Ryu, citant l'excel·lent cronometratge de l'actor, mentre que, per una altra, Sawada lluitava amb l'anglès i hauria estat totalment inadequat per al paper còmic.
De Souza va decidir oferir un compromís: inclouria Sawada en un altre lloc. L’únic problema era que Sawada no s’adaptava realment a cap personatge de Street Fighter. Al final, de Souza va crear el paper del capità Sawada per mantenir feliç Capcom.
El personatge passaria a ser destacat a la pel·lícula, tot i que totes les línies de Sawada van haver de ser doblades per al llançament dels Estats Units.
11 Raul Julia estava en mala forma, però professional
Raul Julia va guardar en secret els detalls de la seva salut en la salut durant els últims anys de la seva vida. Així que quan va arribar al carrer Street Fighter, l'equip de producció va quedar impactat per la petita i fràgil Julia. L’actor de la Família Addams havia estat recentment sotmès a una cirurgia per un càncer d’estómac i era una ombra del seu anterior jo.
De Souza va considerar que era millor rebutjar la programació de rodatge com a conseqüència, endarrerint la filmació a la majoria de les escenes de Julia, mentre que l'actor recuperava certa aparença de salut i s'acumulava prou per interpretar Bison. Durant aquest temps, Julia es va relaxar amb la seva família, tornant gradualment a alguna cosa que s’acostava al seu anterior jo.
Tot i que Julia encara semblava desconcertada en la pel·lícula finalitzada, la seva mentalitat i la seva voluntat de fer les seves acrobàcies va demostrar l'admiració del repartiment i de la tripulació de la pel·lícula. Tot i la pel·lícula que va obtenir crítiques negatives, Julia va obtenir aclamacions per la seva actuació. La pel·lícula va marcar el seu últim abans de sucumbir al càncer i va estar dedicada a la seva memòria.
10 Reajustar la programació de Raul Julia va enviar les incidents de la pel·lícula
Quan el veterà del cinema d’acció, Charlie Picerni, va acceptar entrar a bord com a coordinador de trucades a Street Fighter, ho va fer amb la condició que l’equip d’acrobàcia tingués prou temps per entrenar el repartiment abans de filmar moltes seqüències de la pel·lícula.
No obstant això, la malaltia de Raul Julia va llançar una lletra greu a les obres. Un cop l’equip de producció es va assabentar del càncer de Julia, el pla inicial de rodar escenes menys intensives de l’actor com M. Bison, mentre que la resta del repartiment entrenat amb Picerni, es va desballestar.
La decisió de canviar la programació va obligar Picerni i la tripulació a lluitar en situacions en què els membres del repartiment només podien ser entrenats per a baralles el dia del rodatge, i bona part de la coreografia de trucades resultant va ser improvisada fora del punyal.
"Heu de tenir temps d’assaig. Aquesta és la línia de fons. Heu de tenir temps d’assaig i no en tenia cap", va lamentar Picerni després a Polygon. Els actors amb experiència d’arts marcials i fins i tot el mateix Van Damme també van donar un cop de mà a aquells intèrprets menys ben llegits en aquest tipus d’obres.
9 Van Damme va rebre el seu propi meravell
Amb Van Damme a l’altura de la seva fama i demostrat una mica difícil de manejar, els caps d’estudi van decidir pagar perquè els músculs de Brussel·les tinguessin el seu propi manipulador a plató. La idea era que aquest executor garantís que Van Damme es mantingués el més professional possible durant el rodatge a Tailàndia i Austràlia. Amb Van Damme a l'alçada del seu excés de festa alimentat per fàrmacs, es va veure com un moviment assenyat, però ràpidament contrafiat.
El problema era que el controlador de JCVD era completament ineficaç, permetent que Van Damme es dirigís a la nit en ocasions habituals durant el rodatge a Bangkok.
Això va donar lloc a diverses hores de temps perdut al joc, esperant que Van Damme aparegués. El belga era conegut per les seves festes festes a Tailàndia i regularment no va arribar a temps perquè normalment estava ocupat dormint en una ressaca.
8 Van Damme va fer un missatge a l'escena més gran del film
Una vegada que finalment va arribar al plató, el comportament distanciat de Van Damme va crear algunes situacions frustrants, no menys quan l'actor va confondre una de les seqüències més importants de Street Fighter.
Segons un compte que va oferir a Polygon, una seqüència va demanar a Van Damme que saltés de la cambra de mutació al cor de la base de M. Bison, disparava uns canons, pegés a uns dolents i cridés a Chun-Li i Balrog: "Va, vaja, més endavant us agafaré."
La seqüència va ser complicada que va requerir explotar paquets de sang, combats coreografiats amb cura i diversos actors que van caure de passarel·les als cables. No obstant això, quan va començar el rodatge, Van Damme no va trigar a cridar “tallar!”
El belga estava convençut que havia dit la paraula "escala" en lloc de "més tard" i va insistir en que es tornés a reproduir la seqüència. De Souza tornaria a vigilar la presa inicial, on es confirmaven les seves sospites: Van Damme ha dit "després" no "escala". La segona presa seria tan desastrosa: aquesta vegada Van Damme va dir "escala".
7 El rodatge es va veure afectat per una sèrie de minicàstrofes
Quan la filmació no es veia obstaculitzada per la malaltia de Julia, els antics de Van Damme i el fet que totes les seqüències importants es van reunir pràcticament al lloc, Street Fighter va patir una sèrie de mini-desastres que només van afegir la creixent sensació de preocupació al voltant del projecte.
Un membre de la tripulació patia greus malalties de la pell després de entrar en contacte amb el riu Chao Phraya a Tailàndia, un altre productor va convertir el seu cotxe en trànsit proper i va xocar amb un autobús, després d'haver oblidat quin costat de la carretera havia de conduir.
Tot i que va patir ferides greus, el pitjor incident va veure que el productor de la pel·lícula va patir un atac de cor que finalment va provocar que abandonés la producció del tot. Més tard, un altre actor sense nom va ser rebentat portant esteroides a l'Austràlia per a la darrera part del rodatge de la pel·lícula. Realment no va ser fantàstic.
6 Al repartiment no els va agradar el menjar a Tailàndia, però els van encantar els salons de massatges
Amb bona part de la filmació inicial de la pel·lícula Street Fighter que va tenir lloc a Bangkok, Tailàndia, el repartiment va acabar coneixent bé les delícies i costums gastronòmics locals, encara que amb resultats barrejats.
"A Tailàndia", va dir a Polygon l'actor de Ryu Byron Mann, "ningú no sabia que seria tan càlid i humit. Estàvem desnutrits i no estàvem acostumats al menjar. Tots van perdre pes".
Mireu la pel·lícula enrere i realment podeu veure alguns personatges que semblen més prims en escenes posteriors. Tot i això, no va ser una mala notícia per als actors; molts dels membres del repartiment masculí es van interessar pels pròspers salons de massatges de la ciutat.
Aquests salons ofereixen massatges complets per a una fracció del preu dels Estats Units i oferien una mica de respiració per part dels treballs del rodatge.
5 Guile va ser el personatge central per una raó molt específica
La majoria de seguidors de Street Fighter encara es veuen com una cosa estranya la decisió de fer que Guile sigui el protagonista de la pel·lícula. Els jocs sempre s’havien centrat en Ryu i Ken i mentre estaven presents a la pel·lícula de Souza, van adoptar un paper molt més còmic del que probablement s’esperaria que la majoria de fans.
La decisió de centrar-se en Guile podria haver tingut alguna cosa a veure amb un acord que Capcom havia colpejat amb Hasbro per produir una sèrie de joguines per vincular-se a la pel·lícula, que devia ser llançada a temps pel Nadal de 1994.
La popularitat de les joguines GI Joe de Hasbro s'havia reduït lleugerament en aquell moment i la introducció d'una gamma de joguines Street Fighter, dirigida per Guile, va ser la manera ideal de dinamitzar la gamma. Tot i que va tenir algunes conseqüències adverses per a De Souza, es va requerir a Guile per conduir un tanc a la pel·lícula. Un tanc que semblava sospitosament una joguina GI Joe preexistent.
4 La pel·lícula presenta un bizarre Cameo i algun tipus de mort de la vida real
L’únic cameo de Street Fighter s’ha de situar entre els més estranys que s’hagi fet mai al cinema. Va veure Adrian Cronauer, el DJ de ràdio de les Forces Armades de la vida real del Vietnam, les explotacions que van constituir la base de la pel·lícula de Robin Williams Good Morning, Vietnam, essencialment interpretant un DJ de Ràdio de les Forces AN.
La seva única i única línia és una variació en la seva frase de captura: "Bon dia Shadoloo!" Es manté com a únic crèdit de Cronauer fins ara.
Però fins i tot s'havia de desconèixer. En una seqüència on Dhalsim està ocupat mostrant a Bison l'avanç de Blanka en una pantalla de vídeo, es pot veure clarament imatges a un monitor d'un home que es troba disparat al cap.
Les imatges que parlen i ho perdreu semblaven horrorosament reals, principalment perquè es tractava d'imatges històriques reals de la segona guerra mundial. No és clar exactament el motiu pel qual es va incloure.
3 Filmar a Street Fighter descendit al caos
Amb la projecció de rodatges a Bangkok, De Souza es va posar en contacte amb els caps de l'estudi per demanar temps addicional per completar la seva feina. Tot i això, Capcom va tenir els seus cors en un llançament de Nadal de desembre per relacionar-se amb la mercaderia i va dir que no.
Això va obligar a Souza a prendre possiblement la seva decisió més controvertida per respectar el calendari. Mentre ell i la meitat de la tripulació filmaven el drama de Street Fighter, dialogaven escenes pesades durant la seva estada a Austràlia, Picerni i l’altra meitat de la tripulació filmarien algunes de les seqüències dirigides a la pel·lícula en un escenari sonor diferent.
La configuració va acabar provocant un enfrontament acalorat entre De Souza i Picerni després que els primers s'assabentessin que el segon no havia pogut incorporar molts dels moviments de la signatura de personatges de Street Fighter a les seqüències d'acció, argumentant que no es veurien realistes. La parella es va acostar a cops de força i Picerni amenaçava de llançar-se fora del projecte.
2 Street Fighter va ser tallat a les cintes
De Souza, que era conegut per oferir emocions sagnants a la pàgina, estava convençut que la versió de Street Fighter que va presentar als censors era digna d'una qualificació PG-13. El MPAA pensava d'una altra manera, però, lliurant a Street Fighter una classificació R inicial, citant les diverses escenes de violència sagnant de la pel·lícula.
Tot i que de Souza insisteix que la reacció es va reduir a l’entorn mediàtic excepcionalment sensible i l’actitud negativa davant la violència en les pel·lícules en aquell moment, encara sent que les retallades necessàries per convertir la pel·lícula en un PG-13 van dificultar el producte final.
Es va eliminar pràcticament qualsevol rastre de sang, mentre que es va disminuir bona part de la violència. Com a resultat, es van tallar algunes imatges de algunes de les marques de la marca, mentre que altres escenes, com la que Vega va morir originalment després d'haver estat impel·lada al seu guant de les arpes, es van tallar gairebé completament.
La pel·lícula també va deixar De Souza poc temps i no va poder afegir els efectes que tenia previst per a les escenes en què els fans veuen la familiar bola de foc Hadouken de Ryu.
