Disney continua el domini de la taquilla global amb el nou The Lion King, l’últim remake de l’estudi d’un dels seus clàssics animats. Inspirat en el Hamlet de Shakespeare, The Lion King mostra com un jove Simba (JD McCrary / Donald Glover) supera la tragèdia per convertir-se en el rei legítim de les terres orgulloses.
Si bé es manté fidel al clàssic animat de 1994, el nou Lion King canvia algunes coses i afegeix algunes escenes originals per oferir als aficionats de la vella escola alguna cosa nova que esperen. Com era d'esperar, alguns d'aquests canvis milloren el material d'origen mentre que d'altres no. A continuació, es mostren quatre maneres de millorar el rei lleó a la pel·lícula original i sis maneres de fer-ho.
10 Millora: L’animació
El Moving Picture Company, l’estudi de The Jungle Book de Jon Favreau, torna a donar vida a les terres orgulloses i als seus habitants. Utilitzant tecnologia i càmeres de realitat virtual per crear un entorn simulat per VR, els animadors van crear allò que Disney està orgullosament anomenant “una nova forma de realitzar cinema”.
9 Millora: les hienes
El remake compta amb un nou trio, Shenzi, Kamari i Azizi, que són sensiblement més antics i significatius. Shenzi és ara l’alfa ferotge dels hienes, mentre que Kamari i Azizi comparteixen un tàndem còmic centrat al menyspreu de l’espai personal d’aquest últim. En escollir introduir hienes completament noves, el remake destaca en aquest aspecte específic.
8 Millora: El lleó dorm aquesta nit
Nathan Lane i Ernie Sabella (Timon i Pumbaa, respectivament) van cantar bé el 1994, però Billy Eichner i Seth Rogen (Timon i Pumbaa, respectivament) canten un fragment més llarg de la cançó i són recolzats per alguns amics. L’escena és curta però encapsula perfectament la naturalesa amorosa dels dos millors amics.
7 Millora: la línia d’indiferència sense sentit
Com que els dos es podien menjar en qualsevol moment, han adoptat una alegre marca de nihilisme per justificar la seva vida despreocupada. Aquesta extensió del seu famós lema "Hakuna Matata" és una divertida (si és mirada) una rèplica al profund Cercle de la Vida que se suma a les personalitats humorístiques del duo.
6 No millorava: La correcció
El remake segueix el mateix esquema dels esdeveniments, però escurça (és a dir, "Prepareu-vos") o retalla alguns moments claus (és a dir, el consell de la vida de Rafiki) per passar ràpidament a la següent escena. Tot i que té 30 minuts més que l'original, el nou Lion King se sent estranyat i no deixa temps per al desenvolupament del personatge.
5 No va millorar: Els actors de veu
Sense cap culpa pròpia, el repartiment pot fer poc per elevar un replà de l’original. El guió antic és un problema per als nous actors de veu, ja que estan treballant amb material no escrit per a ells. Algunes excepcions inclouen noves converses per a Timon i Pumbaa i per al rebombori de les hienes, però es tracta de petites gràcies.
4 No millorava: el realisme per meravella
Aquesta obsessió per la realitat afecta tot el que es troba a la pel·lícula, que va des de la mirada dels personatges fins al seu cant. Un exemple és la seqüència d’obertura, on Pride Rock ja no esclata en colors vibrants durant la sortida del sol, ja que ara compta amb matisos realistes de grocs i marrons plans.
3 No milloraven: Animals sense emocions
Però, com que els animals no poden tenir una gran varietat d’emocions, el nou Lion King compta amb un repartiment de lleons hiperrealistes, hienes, i molt més que només parlen. El resultat final és una pel·lícula poblada per animals sense vida però sense vida que anatòmicament no poden expressar les emocions adequades a les seves escenes.
2 No millorava: la música
Amb la participació de sensacions actuals del pop com Beyoncé, Donald Glover i Pharrell Williams, era inevitable que el material nou estigués compost, però les darreres incorporacions es barregen amb claredat en lloc de combinar-se sense problemes amb la banda sonora original.
1 No millorava: Els números musicals
Però, a favor del realisme, el remake abandona els imaginaris números de dansa i les imatges en favor d’animals fotorealistes que corren al voltant mentre reciten lletres amb el ritme d’alguns ritmes familiars. Un canvi notablement estrany és cantat al matí "Can You Feel The Love Tonight". Qualificar els números musicals de CGI "sense vida" és una infravaloració.
