Finalment, Yo-Yo aconsegueix la seva imatge de còmic en una nova imatge per a Agents of SHIELD ABC (ara) solitari Marvel Series que va rebre una revisió important per a la temporada 5. L'equip va anar al futur i l'espai, però ara estan intentant tornar a establir-se anteriorment viu "normal". El viatge de tornada al present va arribar amb nous coneixements: la terra es destruirà. Si bé es va creure que Quake (Chloe Bennet) era el culpable, ningú no sap realment què passarà. Jo-Yo (Natalia Còrdova-Buckley) és la que més ho sap, després d'haver parlat amb una altra versió d'ella mateixa des del temps. Per fer-ho, es va trobar clarament sobre com la vida de Coulson (o més aviat la mort) es troba en el centre del destí terrestre.
Després de ser introduït a la meitat posterior de la temporada 3, Yo-Yo ha passat a ser un membre destacat de SHIELD i es va apropar a Mack. També és una lluitadora habitual al camp, aprofitant la seva velocitat per obtenir l'avantatge. Malauradament, l'última vegada que va estar en combat, va perdre els dos braços en el procés. Els aficionats a ella en els còmics van dir de seguida que SHIELD estava a punt per donar-li el mateix aspecte des de la pàgina, i ara, el programa ho té.
IGN va revelar exclusivament una imatge de l’episodi 16 de la temporada 5 d’Agents of SHIELD (titulada ‘Inside Voices’) que revela el nou aspecte de Yo-Yo (vegeu la foto inferior). Tal com es va establir en episodis anteriors, els braços provenen de drons robot que Mack va derrotar. Ara, se'ls ha donat una excel·lent reforma dels propòsits de Yo-Yo i semblen bastant convincents per als pressupostos de la televisió. No només és una gran recompensa per als fanàtics, sinó que també és una cosa que Cordova demana a la sèrie "des de fa anys", segons el co-showrunner Jed Whedon.
Donar a Yo-Yo aquest aspecte és òbviament un gran moment per al personatge, però també és important per a Agents de SHIELD en un sentit més ampli. Els showrunners han parlat obertament sobre com escriuen el final de la temporada 5 com a final de sèrie adequat també. Si ara no li donessin els braços robòtics a Yo-Yo, hi ha la possibilitat que mai haguessin arribat a fer-ho.
Aquesta tampoc és la primera vegada que la sèrie atorga apèndixs robòtics de personatges importants. Coulson, per ser exacte, ja té unes quantes temporades amb la seva extremitat biònica. Jo-Yo segurament passarà pels mateixos dolors creixents i el període d’ajustaments que va fer Phil abans. Probablement ho fa en aquesta imatge de dalt, basant-se en el seu vestit i la bicicleta del gimnàs al fons. Tant de bo, però, aquest sigui el començament del retorn de Yo-Yo a la lluita més important.
Els agents de SHIELD continuen demà, 30 de març, amb "Rise and Shine" a ABC.
