El remake de Aladdin de Disney del 2019 comporta diversos canvis en la història presentada originalment a la pel·lícula d'animació de 1992, incloent un final molt diferent al que alguns esperaran. La reimaginació del director Guy Ritchie del 2019 és la darrera adaptació en acció en directe de Disney, després dels exitosos retellings de Beauty and the Beast, Cenicienta i The Jungle Book.
D’estil típic Disney, es van mantenir molt a prop de les estimades pel·lícules originals, però també van intentar arreglar, definir i actualitzar determinats aspectes. Aquest és el cas d’Aladdin també; inclou moments i cançons icòniques, a més de sumar-se a les històries d'Aladdin (Mena Massoud) i Jasmine (Naomi Scott) i fer que el final sigui propi.
Continuar desplaçant-se per continuar llegint Feu clic al botó següent per iniciar aquest article en vista ràpida.
Comença ara
La pel·lícula d’animació original finalitza amb Aladdin fent que Jafar es converteixi en un gènere, Aladdin alliberant Genie, i les lleis d’Agraba van canviar perquè Aladdin i Jasmine es poguessin casar. Aladdin 2019 es manté principalment fidel a aquell final original, però fa alguns canvis al llarg del camí. Jasmine accepta de bon grat ser l’esposa de Jafar per salvar el seu pare i la criada, en lloc d’esdevenir la seva criada. Aladdin encara és capaç d’enganyar a Jafar (Marwan Kenzari) per demanar més poder, i Genie (Will Smith) utilitza l’àrea grisa d’aquest desig per lligar-lo a una làmpada per sempre. Genie proposa que Aladdin hagi de fer servir el seu desig final per canviar la llei del matrimoni d’Agraba, però Ali encara decideix alliberar-lo. Tot i així, Aladdin i Jasmine es casen, només després de diferents esdeveniments.
A continuació, es mostra tot el que succeeix en el nou final d'Aladdin i en què es diferencia de l'original del 1992.
El gènere es converteix en humà, i s'estableix
El final d’Aladdin veu que la rata del carrer es manté fidel a la seva promesa original d’alliberar Genie de la làmpada per sempre. Genie va dir abans que això faria si tingués desitjos i, tot i que Aladdin dubta momentàniament si pot mantenir la seva façana príncep Ali sense ajuda màgica, en última instància li dóna la llibertat a Genie.
Però, aquest final és una mica diferent de l’original. La pel·lícula d’animació veu que Genie utilitza la seva llibertat per viatjar pel món. Aladdin 2019, Genie es converteix en un home complet en lloc de simplement rebre llibertat; el seu canvi físic significa que perd la seva forma blava i les seves habilitats màgiques, portant-lo a dur una nova vida. Aquesta nova vida el veu viatjar pel món encara, però amb un toc més. Ara que només és un humà habitual, Genie demana a la criada de Jasmine, Dalia (Nasim Pedrad), que sigui la seva esposa, després de la meitat de la pel·lícula per a coquetejar. Accepta i naveguen pels oceans en un vaixell de mida moderada amb el seu fill i la seva filla.
Jasmine es converteix en sultà: canvia la llei matrimonial
Amb Genie i Dalia deixant a Agrabah enrere, són Jasmine i Aladdin qui lideraran la nació cap endavant. Tot i això, això només pot passar després que es modifiquin les lleis matrimonials. La llei estableix que una princesa s’ha de casar amb un príncep d’un altre país, amb el seu nou marit i convertir-se en el nou sultà. Aladdin no és de la reialesa, no importa el que desitgi que Genie li pogués concedir, cosa que impossibilita Aladdin i Jasmine casar-se en els decrets actuals. A la pel·lícula original, el pare de Jasmine, el sultà d’Agraba, qui aboleix aquesta llei i els permet casar-se. Si bé l'original no especifica que Aladdin es convertirà en el nou sultà, implica que aquest és el cas de Jasmine, la seva reina.
Això no passa a Aladdin el 2019. Al final, Jasmine es converteix en la primera dona sultana de la història del país per decret del seu pare i canvia les antigues lleis perquè ella i Aladdin es puguin casar. Abans que això passi, primer ha de perseguir-lo després que ell sortís del palau, creient que el seu somni amb ella no seria mai. Es besen al carrer i la càmera gira al seu voltant fins que l’ambientació canvia al casament real. A mesura que Aladdin s'enrotlla, Jasmine ara ha de governar Agrabah amb Aladdin al seu costat.
Per què Aladdin va fer aquests canvis
Aquests canvis poden semblar una mica menors en el gran esquema d’Aladdin 2019, però ajuden a portar les històries d’Aladdin, Jasmine i Genie a una conclusió més adequada. Per a Genie específicament, convertir-lo en humà amb una família al final en lloc d’un ésser ultra poderós d’ànim lliure ajuda a aclarir l’obertura de la pel·lícula. Igual que la pel·lícula d’animació, Aladdin s’obre amb un espectador aleatori que després explica la història de la pel·lícula. Aquest dispositiu d'enquadrament es centra en un comerciant que també va ser declarat per Robin Williams a la pel·lícula original. El segon paper per a Williams va portar a alguns a preguntar-se si el comerciant podia ser una de les moltes formes de Genie. La pel·lícula d'acció en directe fa un pas més enllà, amb Will Smith que mira regularment en un vaixell parlant amb dos nens que arrencaven a la pel·lícula, que finalment es va revelar que Genie va viure la seva nova vida.
Pel que fa als ajustaments a la història de Jasmine, és un final indiscutiblement més empoderador per al seu personatge que el que va rebre abans. La pel·lícula d’acció en directe explica molt més sobre les seves motivacions i les seves pròpies motivacions que la pel·lícula d’animació, principalment centrada en la seva creença que hauria de ser el següent governant. Igual que la pel·lícula original, a Jasmine no li agrada que la gent li digui què hauria de fer o dir, però convertir-se en el sultà li dóna una autonomia significativament més com a personatge. L’efecte complicat que té a Aladdin tampoc és enorme; encara està amb Jasmine i no té l'encàrrec de governar una nació, per la qual no té experiència.
Aquests canvis en Aladdin són prou significatius com per sorprendre als fans de la pel·lícula d'animació, però no arriben prou lluny per alterar el significat de la imatge més gran. El final feliç continua intacte, és que ara Genie tanca la seva història i els canvis de Jasmine només milloraran en el seu arc. Tot plegat, el nou final d’ Aladdin és una conclusió benvinguda per a la història que deixa Aladdin, Jasmine i Genie en diferents rols dels que tenien abans, amb nous arcs potencials avançant.
