[Aquesta publicació conté SPOILERS per a franctirador americà.]
-
Warner Bros. va anticipar clarament que American Sniper, l'adaptació cinematogràfica de la memòria del desaparegut Chris Kyle, podria ser un concursant a la temporada de premis del 2015, un cop Clint Eastwood va acceptar dirigir la pel·lícula. Tot i això, fins i tot l'estudi no hauria pogut preveure que la pel·lícula augmentaria nombroses nominacions a l'Oscar (inclosa la de Millor imatge), abans d'obrir més de 100 milions de dòlars a la taquilla nord-americana durant els quatre dies de vacances de MLK, quan es va expandir. a nivell nacional.
La recepció crítica general per a Sniper ha estat positiva, però, atès el clima polític actual, és probable que sigui una sorpresa poc saber que l’èxit de la pel·lícula ha encès ara un debat més ampli sobre no només la seva exactitud, sinó també la declaració política de la pel·lícula. fa … assumint que creieu que en fa un. Per aquestes raons, és més interessant saber què tenia en compte el director original de la pel·lícula, Steven Spielberg, amb la seva planificació presentació de la història de vida de Kyle.
THR ha publicat un article (hat tip to both / Film i del director Steven Spielberg) que ofereix una breu història de la pel·lícula francotiradora nord-americana; A partir del 2010 amb la primera reunió del guionista Jason Hall amb la vida real de Kyle: l'ex-Marina SEAL va acreditar els principals trets de franctirador de la història militar dels Estats Units. El guió de Hall, presentat a través de la pel·lícula de Eastwood, abasta la vida de Kyle des de la seva època de nen, que va ser impartit lliçons de vida pel seu pare Wayne (Ben Reed) - fins a la seva elecció per incorporar-se a l'exèrcit com a home gran (Bradley Cooper), i ser sotmès. Després de conèixer i començar una família amb la seva dona, Taya (Sienna Miller), durant diverses dècades.
El segon i tercer acte del franctirador nord-americà d’Eastwood (i, al seu torn, el guió de Hall) s’emmarquen en la batalla contínua de Kyle amb un franctirador iraquià conegut com a Mustafa (Sammy Shiek) - un marcatge expert i ex-atleta olímpic, la vida de la qual fos d’una altra manera. segueix sent un misteri, fins i tot després de ser assassinat a la batalla per Kyle. Resulta que el tractament del personatge Mustafa era potser la diferència principal entre les versions de Spielberg i Eastwood de les experiències de Kyle.
Aquí teniu el fragment rellevant de l’article THR:
Durant uns mesos després del funeral de Kyle, semblava que Steven Spielberg dirigiria el franctirador americà. Spielberg havia llegit el guió de Kyle i el guió de Hall i estava disposat a comprometre'l amb la seva propera pel·lícula, amb la coproducció de DreamWorks. Però tenia algunes idees pròpies. Per una cosa, volia centrar-se més en el "franctirador enemic" del guió: el punyet insurgent que intentava fer un seguiment i matar a Kyle. "Era un mirall de Chris a l'altre costat", Hall explica sobre la visió de Spielberg. "Va ser un duel psicològic tant com un duel físic. Va ser enterrat al meu guió, però Steven va ajudar a treure-ho a terme."
A mesura que Spielberg va afegir més i més idees a la història, el recompte de pàgines va continuar creixent fins a 160. Warner Bros. " El pressupost per a la pel·lícula, però, va romandre un esvelt 60 milions de dòlars. En última instància, Spielberg va sentir que no podia portar la seva visió de la història per aquesta quantitat de diners i va abandonar el projecte. Dintre d'una setmana, el president de Warner Bros, Greg Silverman, un dels tres executius que dirigeixen l'estudi, va demanar al cap de distribució nacional, Dan Fellman, que cridés a Clint Eastwood.
Una de les crítiques més habituals que es fa a American Sniper (també és un problema plantejat a la nostra revisió de quatre estrelles de la pel·lícula), és que funciona millor com a acció / thriller de temps de guerra que com a biopic interessant sobre el real. Chris Kyle. Tal com va dir el nostre Kofi Outlaw, quan el film de Eastwood comenci a tancar-se (i Kyle l'anomena esposa en plena batalla per dir-li que finalment està preparat per tornar a casa) ", simplement hem estat testimonis d'un viatge., sense una declaració més gran sobre què significa el viatge, temàticament o com / per què ens hauríem de relacionar ".
El pla de Spielberg de reforçar el personatge Mustafa, de manera que servís com a reflexió adequada de Kyle i de les seves pròpies creences personals, podria haver corregit aquest problema, alhora que proporcionava un rostre més humà a la població iraquiana en la història. del que la versió de Eastwood aconsegueix oferir (un tema que ha estat desencadenat més que una mica en la manera de debatre sobre la pel·lícula). Això, al seu torn, podria haver donat a American Sniper una eix vertebradora temàtica més cohesionada en el seu conjunt i ha millorat la pel·lícula només com a obra de narració cinematogràfica … la discussió sobre la precisió (o no) de tot és, a part.
Tot i així, no està clar si la versió de Spielberg de American Sniper hauria dedicat més temps a examinar la vida de Kyle després de tornar a casa del seu últim tour a l'estranger, i llavors va començar a ajudar a altres veterans amb PTSD, amb la qual cosa va morir prematurament a les mans de un tal soldat en recuperació. Aquella part del rodatge de Hall (i, al seu torn, la pel·lícula de Eastwood) també ha estat criticada per haver jugat massa com un epíleg apressat, quan hauria d’haver estat tan completament explorada com les altres novetats clau de la vida de Kyle en la seva obra. biografia en pantalla gran
La versió de Eastwood de American Sniper és, per descomptat, la que realment va arribar a la gran pantalla; i així, la versió que la gent continuarà debatent i / o disseccionant no només ara, sinó també durant els propers anys. Tot i així, com sempre, és interessant pensar què hi hauria pogut ser… i, en comparació, amb la diferència de la resposta general.
El franctirador americà ara toca als cinemes dels Estats Units.
