Tenint en compte l’episodi d’aprenentatge estrany de la setmana passada, és bo veure despertar a un lloc on les coses semblen importar als seus personatges. Potser per això la revelació que Emma (Daniela Bobadilla) està embarassada del fill de Rex (Dylan Minnette) es va salvar fins al darrer moment del "Game Day": de manera que carregarà més pes després que Britten (Jason Isaacs) hagués estat aconseguint. acostumat a veure que tot es reprodueix en dos escenaris possibles.
Ara amb "Slack Water", Britten i Hannah (Laura Allen) s'enfronten al fet que aviat seran avis, i, naturalment, el seu interès per Emma prové de voler tenir un paper en la vida del seu nét. Tot i això, les complicacions es produeixen després que Emma reveli que està en consonància amb el pensament "progressiu" dels seus pares i planeja donar el fill a una adopció tancada. Per la seva banda, Hannah, potser desconcertada de no ser conscient només de l'embaràs, sinó d'Emma, considera que hi ha alguna cosa que impedeix que la jove desveli el seu veritable desig pel que fa al seu nadó. Fins a cert punt, això sembla un esforç per lligar l’afegit aparentment aleatori del que serà el nen pòstum de Rex a la reticència (necessitat) de Britten a romandre a Los Angeles per mantenir la vida que comparteix amb el propi fill i la vida que ell. comparteix amb Hannah.
1 2
