Comentari de l'element "Elemental" sobre la comparació de "Sherlock" de la BBC

Des del seu anunci inicial a principis d’any, la propera sèrie de detectius basada en Sherlock Holmes de la CBS ha estat contínuament comparada amb el xou similar de la sèrie de televisió, Sherlock. Les dues sèries presenten una representació actual del llegendari detectiu Sherlock Holmes i el seu ajudant el doctor Watson, però en essència, això és el que tenen en comú tots dos.

Enmig dels rumors durs de la sang dolenta entre els dos espectacles, així com el potencial d’una demanda, el repartiment i els productors de Elementary van mantenir els seus comentaris sobre la comparació molt amistosos quan se’ls va preguntar sobre el tema al Comic-Con 2012. En una Entrevista recent amb Zap2it, el productor executiu de Primària Carl Beverly, va indicar que, a causa de l'originalitat de l'espectacle pel seu caràcter i estil, no té cap dubte que Elementary rebrà l'aprovació positiva del públic.

Va dir Beverly:

"En realitat crec que és flatidor. Al principi va ser una mica difícil. Sabíem que si intentéssim fer Sherlock Holmes 120 anys després d'un programa de BBC amb èxit, hi hauria molt escepticisme. Crec que és un autèntic testament de [El creador de Robert Doherty] va escriure que no hi havia cap por real … Per tant, Rob té la seva pròpia visió i pot executar alguna cosa nova i fresca i interessant. Crec que el públic aprecia molt l'esforç i espero que es reuneixin al voltant de l'espectacle i li encanten. tant com els encanta la BBC ".

L'estrella primària Jonny Lee Miller (Sherlock Holmes) va afegir-se al sentiment de Beverly dient:

"Jo era un gran fan de [la Sherlock de la BBC] abans que fins i tot hagués escoltat aquesta versió. El meu millor amic és al cinema. Tot es va reduir a si sentia que la història és prou diferent?" Sí, ho faig. És una imaginació totalment diferent i una altra presa per tantes raons diferents que vaig pensar que val la pena fer-ho."

El creador elemental Robert Doherty també va comentar les similituds percebudes entre els dos espectacles i va deixar clar que, com a fan del gènere Sherlock Holmes, hi ha un munt de detectius enlluernadors per a tothom.

"Si aspireu a la qualitat de les pel·lícules i programes de televisió que han estat creats per gent amant dels personatges, aquest és el millor lloc per estar. Sherlock sobre molts, molts, moltes, moltes, molts anys que ha estat al voltant, ha estat És una de les raons per les quals està tan integrat en la cultura popular. Sherlock té grans espatlles, i crec que ens pot portar tots ".

Encara no estàs convençut? A continuació, es detallen alguns detalls ràpids tant de la Sherlock de la BBC com del CBS 'Elementary per diferenciar-los.

L'ajust

BBC: Sherlock viu amb el doctor Watson al 221B Baker Street de Londres, on té lloc la sèrie.

CBS: Holmes viu sola a Brooklyn, Nova York, després de ser alliberada per a un centre de rehabilitació

Representació de Sherlock Holmes

BBC: Tots dos representen a Holmes amb la seva brillantor distintiva en deduccions, però per a la majoria de la sèrie, Sherlock treballa com a "detectiu de consultoria" que sol ser contractat per Scotland Yard, però també tindrà casos privats si s'inspiren en ell. Tot i que aquest Sherlock sembla més net i suau que la versió CBS, sovint és molt insensible amb els que l’envolten (sobretot els altres oficials) i pot resultar brutal. Amb una baixa tolerància per la incompetència, Sherlock ridiculitza obertament fins i tot els propers a ell pels seus errors. Si bé està implicat que aquesta versió de Holmes té un passat amb drogues il·legals, actualment l’única addicció que intenta superar és fumar, ja que troba l’hàbit "poc pràctic a l’actual Londres urbà"

CBS: Aquest Holmes és un ex-consultor de Scotland Yard que viatja a la ciutat de Nova York per fer un consultori en un centre de rehabilitació després de convertir-se en addicte a causa de la seva antiga vida. El Holmes de CBS és menys polit que el de la BBC amb una aparença poc freqüent i també porta un cos altament tatuat. Malgrat l'aspecte lleugerament més aspre, aquest Holmes sembla "més bonic" que el seu homòleg de la BBC, tot i que tots dos presenten la manera de parlar sense filtrar.

Representació del doctor Watson

BBC: Dr. John Watson (un home blanc) és un antic metge militar que coneix a Sherlock quan necessita un company de parella. Watson camina amb un membre fort psicosomàtic després de ser afusellat a l'Afganistan i actua com a "blogger" de Sherlock, documentant tots els seus casos.

CBS: el doctor Joan Watson (una dona asiàtica) és un antic cirurgià ER contractat pel pare de Holmes per ser el seu "sòbria company". Ella ajudarà a Holmes a la transició de la rehabilitació a la seva vida quotidiana. També s'indica que té un passat amb addicció que pot haver jugat un paper en què ja no era cirurgià.

Enllaç policial de Holmes

BBC: L'inspector de detectius Greg Lestrade (vegeu més amunt) treballa actualment a Scotland Yard i és l'únic oficial que treballa directament amb Sherlock. Lestrade té una "amistat" reticent i un respecte ocult per Sherlock, tot i que sovint es veu frustrat per la grosedat de Sherlock, les deduccions crítiques i el seu hàbit de retenir proves de l'escena del crim.

CBS: El capità Tobias Gregson, del departament de policia de la ciutat de Nova York, va fer alguns anys amb Scotland Yard, on va conèixer a Holmes. Malgrat el seu passat addicte a les drogues, Gregson confia obertament en Holmes i, fins i tot, semblen més amables.

Mycroft Holmes i altres personatges clàssics de Sherlock Holmes

BBC: Mycroft Holmes és el germà gran de Sherlock i treballa a un alt nivell del govern britànic. Tot i que els dos germans mantenen una relació desagradable basada en la consolidació, Mycroft mostra una gran preocupació i afecte pel seu germà petit. Igual que Mycroft, altres personatges clàssics d'Holmes apareixen a la sèrie, com el malvat Moriarty, la misteriosa Irene Adler i la benvolguda propietària de Holmes, la senyora Hudson, que no només apareixen a la presentació de la BBC, sinó que tenen un paper important en la trama de la sèrie.

CBS: Tot i que no estigui fora del terreny de la possibilitat, fins ara no sembla que Mycroft o cap altre personatge clàssic d'Holmes tingui un paper fonamental a Elementary. CBS sembla que s’acosta a Holmes en una nova etapa de la seva vida i, encara que aquests personatges puguin existir per a Holmes, és probable que es deixin de nou a Anglaterra de moment. Però, com tothom sap, només ha estat qüestió de temps abans que Moriarty aixequi el cap malèvol.

Catch Elementary quan s’estrena dijous 27 de setembre a les 22:00 a CBS.