Amb la notable excepció de certs croats encapçalats, cap heroi DC ha estat retratat més sovint i amb més distinció en animació que Superman. Al llarg de més de 80 anys d’aventures animades, les expectatives de com hauria de sonar el dibuix animat Superman s’han canviat considerablement. Des de la versió tradicional de l'heroi matineu de veu profunda dels drames radiofònics dels anys quaranta, fins a la presa de matisos més complexa i emocional del segle 21, Superman ha tingut una evolució notable. Malgrat les falses afirmacions que és avorrit i antiquat, Superman ha canviat amb els temps, fins i tot si aquests torns de vegades són subtils.
Al llarg dels anys, un grup d'actors realment notable ha cedit les seves piquetes a Superman. Tot i que algunes de les actuacions no han estat marcades, el talent interpretatiu no ha estat mai menys important. un fort indicador del respecte i l’entusiasme que el personatge sempre ha engendrat. Tenint això en compte, aquí teniu totes les veus de Superman, pitjor qualificades.
15 Mark Valley
Mark Valley no és aliena a la tarifa de gènere. L’actor prolífic ha tingut voltes memorables en espectacles com Fringe, on va interpretar un agent del FBI amb aliances ombrívoles i Human Target, una adaptació fluixa del còmic DC sobre un home que pren les identitats d’altres persones.
El gir de Valley com a Home d'Acer, però, va ser desconcertant. Com a part de l'adaptació de DC Animation al clàssic còmic de Frank Miller The Dark Knight Returns, Superman té un paper fonamental en el moment més àlgid de la pel·lícula. Valley fa tot el que pot amb el material, però no es connecta de la manera que té la resta del sorprenent repartiment de veu del projecte (seriosament, torna i escolta el torn de Michael Emerson com a Joker, és boent). Realment no és culpa de Valley. Ell és simplement una malifeta; la seva veu simplement no es presta a l'altruisme de nivell superficial de Superman, en particular aquesta versió del personatge.
14 Jerry O'Connell
Jerry O'Connell sens dubte ha tingut una trajectòria inusual. Originalment va tenir protagonisme en el clàssic Stand By Me del 1986, on va interpretar Vern Tessio, el grassonet, tímid membre del quartet de joves de la pel·lícula. A la sacsejada de molts, un adult O'Connell va reaparèixer com a un cor de cor a finals dels anys 90 en pel·lícules tan corrents com Jerry Maguire i Scream 2. Els aficionats al gènere probablement el recorden amb molta estima pel seu torn com a protagonista de la Deslizadors de programació de ciència-ficció de dimensions reduïdes
O'Connell no és aliè a la interpretació vocal. Fins i tot va tenir una breu interpretació com Shazam a l'animació DC abans del seu treball actual com a Superman. Però després d'un parell de sortides com a Man of Steel, el paper encara no encaixa amb O'Connell. És possible que pogués créixer, però de moment, és una entrada decisivament menor al panteó de les veus de Superman.
13 Yuri Lowenthal
Entre els llargs recorreguts de programes animats de DC, Legion of Super Heroes és alguna de les filles pelegrines. Basat en el clàssic DC Comics, on el jove Clark Kent té aventures futures amb el superteam titular, l’espectacle només va durar dues temporades abans de ser cancel·lat sense restriccions. Estranyament per a un programa de DC, tindríeu problemes fins i tot trobar un culte després d’associar-lo.
L’espectacle també va haver de fer alguna desafortunada maniobra legal; Les aventures de la Legió de Super Herois tradicionalment presentaven Superboy, un jove Clark Kent que encara no s'havia convertit en Superman. DC, vinculat a litigiosament complicats en aquell moment, es va mostrar reticent a utilitzar el nom de "Superboy", així que Legion of Super Heroes va acabar presentant un "Superman" molt jove.
Yuri Lowenthal fa un paper perfectament útil en el paper, però és difícil avaluar el rendiment realment com a home d’acer, ja que aquesta iteració existeix en una mena de terra que no hi ha entre Superboy i Superman. Es tracta d’una actuació oblidable en un espectacle molt oblidable.
12 Roger Rose
Per a un determinat tipus de ventilador de corrent continu, The Brave and Bold és tan bo com arriba. Un clar i divertit llenguatge en les galtes que gairebé mai no va completar la buferia, The Brave and the Bold va ser una delícia per a totes les edats. La sèrie va associar Batman amb un nou compatriota DC cada setmana en una pausa decididament dura de l'era Bruce Timm / Paul Dini de la sèrie animada DC, i ha tingut un èxit sorprenentment perdurable.
Superman no era una presència important a The Brave and the Bold, i només apareixia adequadament en un episodi, on Roger Rose va ser declarat. Es tracta d’una actuació en gran mesura poc marcable, degut a un deute considerable a l’home que arriba a la llista (sense spoilers, promesa). Irònicament, la trama implica que Superman s’exposi a la vermella kriptonita i que giri temporalment el mal, i és com aquesta versió més sinistra del personatge que Rose brilla realment.
11 David Kaye
David Kaye és un dels actors de veu més prolífics del món ara mateix. Ha jugat a tots, des de The X-Men's Professor X fins a GI Joe's General Hawk. És la veu de Clank a la popular sèrie de videojocs Ratchet and Clank. Els seus crèdits d'anime podrien omplir una llibreta de telèfon … si encara fessin llibres de telèfon. El seu treball més destacat fins ara ha estat la setmana passada aquesta nit amb John Oliver, on narra els populars segments “I Ara”.
Kaye és un home renaixentista de veu, que es reflecteix millor en el seu treball a la franquícia Transformers, on té la distinció de ser l’únic actor que retrata regularment tant Optimus Prime (a Transformers Animated) com Megatron (aproximadament mitja dotzena de sèries, sobretot el suau i idiosincràtic Megatron de Beast Wars).
Curiosament, Kaye ha dit poques vegades a Superman, però cada cop ha estat en un projecte obscur de perfil relativament baix, com DC Super Friends, una sèrie de vídeos creats per promocionar una línia de joguines i Tales of Metropolis, un grapat de curts. d’una època en què DC Animation jugava amb forma. Va ser fantàstic en ambdós casos i es mereix una oportunitat de ser un paper en sèrie adequat.
10 Jason Lewis
Quan es va anunciar Justice League Action, es va fer molta aventura sobre el fet ben publicitat que Kevin Conroy i Mark Hamill repetirien els seus papers com a Batman i el Joker, respectivament. Titans de molt temps de l'animació de Bruce Timm / Paul Dini de l'animació DC, no hi havia una esperança de que una de les veus de Superman d'aquella època també arribés a la sortida.
Això no va succeir, i el relatiu desconegut Jason Lewis va assumir el paper icònic de les grans sabates vermelles que cal omplir. Lewis s’ha absolt bé; no ha reinventat exactament la roda de Kryptonian, però ha agafat alguns dels aspectes més forts de les interpretacions vocals anteriors del personatge i ha aterrat en alguna cosa que s'apropava a la versió amb més èxit de l'últim fill de la veu de Krypton. Humil, segur i amable, mai no hi ha cap dubte en què escolteu Superman amb Lewis, que és un truc sorprenentment difícil de treure.
9 Adam Baldwin
Adam Baldwin ha estat des de fa més de 30 anys una actuació en actiu en viu, protagonitzant projectes tan diversos com la jaqueta de metall completa de Stanley Kubrick, el desastre alienígena de Roland Emmerich, el dia de la independència, i el programa de culte Chuck. Tanmateix, Baldwin és conegut gairebé universalment com Jayne Cobb de la benvolguda sèrie de ciència-ficció occidental de Joss Whedon, Firefly. Baldwin va interpretar al mercenari assassí i malhumorat Jayne amb una mena d'oblit del gos cadell que el feia entranyable, si no exactament encantador.
Baldwin va pronunciar algunes vegades Superman, però l'actuació més destacable va ser en la primera incursió de DC per dirigir-se a pel·lícules dirigides a adults i en vídeo; Superman: Doomsday. Una adaptació de la famosa historieta Death of Superman, és una pel·lícula obscura i brutal, i Baldwin aporta una brutalitat al personatge que no sol associar-se a Superman, però encaixa bé en la seva fatal batalla amb el monstre Doomsday. Es tracta d’un rendiment dur i frenat i que es manté molt bé.
8 Kyle MacLachlan
Kyle MacLachlan, el més amat del cafè i el pastís a Amèrica, ha tingut una carrera increïblement complerta davant la càmera. Va tenir llargues interpretacions a Desperate Housewives and Sex and the City, així com papers recurrents a The Good Wife and Agents of SHIELD, i com a estimat alcalde de Portlandia. Però realment, per a la majoria de la gent MacLachlan serà sempre l’agent especial de l’FBI Dale Cooper, el protagonista del clàssic de culte (i aviat es reviurà) de la sèrie de David Lynch Twin Peaks. Va aportar una energia estranya i nocturna al paper que va acabar sent la cola que (majoritàriament) mantenia tota una empresa estranya.
Tan avantguardista com la seva obra de signatura, el Superman de MacLachlan és un model decidit de moda. Presentat en una adaptació de la immortal The New Frontier de Darwyn Cooke, el Superman de MacLachlan existeix als anys cinquanta, com a paràgon icònic de la veritat, la justícia i la forma americana. Pot ser que MacLachlan no hagi estat una bona opció per a una interpretació més moderna del personatge, però és perfectament similar a la iteració de l'edat de plata.
7 Alan Tudyk
No hi ha moltes que Alan Tudyk no pugui fer. Un home de talents aparentment interminables, ha retratat a papes sitcom, assassins insensats, robots despistats i atacants neuròtics europeus amb facilitat aparent. Va gairebé robar l’espectacle a Star Wars: Rogue One com K-2SO, el lleial i contundent droid de Cassian Andor. Actualment, està protagonitzant el Powerless de NBC com, entre totes les coses, el cosí despietat de Bruce Wayne, Van Wayne. Com un altre participant d'aquesta llista, és probable que sigui més estimat pel seu torn com Hoban "Wash" Washburne a Firefly.
Si bé no és un estrany al treball de veu (fins i tot va tenir una llarga carrera com Green Arrow en diversos projectes DC), Tudyk va semblar una opció insòlita per a Superman quan va ser anunciat per la Justice League: War. Tot i així, va acabar encarnant perfectament la versió lleugerament més jove i menys oberta de Superman. És una vergonya que DC ha decidit reformar el paper endavant, ja que Tudyk podria haver explorat diverses capes al personatge que alguns dels seus successors no han tingut.
6 Nolan nord
Si heu vist un dibuix animat o heu jugat a un videojoc durant els darrers 15 anys, heu sentit la veu de Nolan North. Gairebé inconcebiblement prolífic, North té centenars de crèdits que abasten pràcticament totes les franquícies en les que puguis pensar. És un actor rar que pot afirmar tenir papers en tot, des de Kung Fu Panda fins a Teenage Mutant Ninja Turtles fins a Rick i Morty. L’home és una força de la natura Frank Welker-esque.
Naturalment, North ha retratat a Superman més d'una vegada, tot i que la més notable és la versió de Young Justice. Contràriament, aquesta iteració de Superman és reaç a formar una relació amb Conner Kent, una versió de Superboy que és un clon tant de l’Home d’Acer com del seu màxim enemic, Lex Luthor (North també va dir a Superboy, perquè és clar que ho va fer). Va ser una dinàmica complicada que va acabar definint aquesta versió de Superman de maneres sorprenents i gratificants.
5 Bud Collyer
Bud Collyer va ser pioner de l'entreteniment en més d'un sentit. Es va convertir en un dels primers famosos amfitrions de programes de videojocs de televisió amb allotjament de Beat The Clock i ABC The Tell To The Truth. Amèrica el va conèixer durant dos dècades com a amant presentador de salons de jocs, i va establir molts dels provats i veritables tropes d’aquella feina.
Bud Collyer va establir el to no només de Superman, sinó de pràcticament tota la veu de superheroi que actua. Collyer va començar a retratar Man of Steel als anys quaranta en drames de ràdio, passaria a retratar-lo en els mítics curts de Superman Studios Superisc, i va continuar en el paper fins a finals dels anys seixanta.
Entre les seves grans novetats hi havia la seva decisió de canviar la inflexió de la seva veu entre Clark Kent i Superman. Sembla una noció prou simple avui, però va ser una mica brillant d’actuar que encara s’acostuma fins als nostres dies.
4 Christopher McDonald
Christopher McDonald és probablement un noi perfectament simpàtic, però hi ha pocs actors que hagin interpretat tants pudors genuïns amb tanta facilitat. McDonald ha gaudit d’una llarga i variada carrera tant en cinema com en televisió. Els fans de la ciència-ficció probablement el recorden amb molta estima com el tinent Richard Castillo al clàssic episodi de Star Trek: The Next Generation, episodi "Yesterday's Enterprise". Tanmateix, per a l'espectador mitjà, McDonald sempre serà Shooter McGavin, el descarat i masclista que serveix com a principal rival d'Adam Sandler a Happy Gilmore.
Jugant contra el seu tipus habitual, McDonald va repetir com a Jor-El, el pare biològic de Superman, en el clàssic Superman: The Animated Series. De manera adequada, també va retratar una versió anterior del mateix Superman a la sèrie futurista Batman Beyond.
És un gran gir; McDonald no només fa un gran treball com a Superman senzill i seriós, sinó que també es dedica a la seva manera més coneguda, ja que Superman està controlat per la majoria de la seva aparició al programa. Va acabar sent un personatge sorprenentment natural per al personatge, i és una pena que mai no tingués una altra oportunitat de interpretar a Superman.
3 Danny Dark
Durant dècades, la veu de Danny Dark va ser essencialment ineludible. Un dels actors de veu més prolífics de sempre, la veu de Dark va aparèixer innombrables anuncis. Tant si teniu la intenció de vendre cervesa, margarina, tonyina o assassí de cuina, definitivament volíeu que Danny Dark tingués la vostra cura per a vosaltres. Va realitzar la veu de veu durant el llarg temps occidental de Bonanza i, en un moment o altre, va ser la veu de CBS i NBC, narrant els anuncis per a la seva programació inicial. En poques paraules, probablement heu sentit moltes Danny Dark sense haver-vos adonat mai.
El torn de Dark com a Man of Steel va arribar a una de les iteracions més recordades de l’Univers DC: Super Friends. La sèrie d’animació Hanna-Barbera (que, de manera sorprenent, va tenir una durada de 12 anys) avui sembla pintoresca i simplista, però per a molts nens va ser la primera vegada que van veure interactuant a la pantalla els seus herois favorits DC. No deixa de ser impressionant la quantitat de DCU Super Friends que s'utilitzava durant la seva carrera. Dark's Superman era el superheroi prototípicament de veu profunda i paternalista. Va definir molt sobre Superman durant una generació.
2 Tim Daly
Després de l'èxit sense precedents de Batman: The Animated Series, Bruce Timm i els seus col·laboradors van dirigir la seva atenció cap a la dinamització de l'Home d'Acer de manera similar. Els productors ja havien mostrat la seva comprensió preternatural del que feia funcionar els personatges icònics de DC, un estil d’animació revolucionari i partitures dignes de pel·lícules, però potser la clau més important per a l’èxit de Batman ha estat el càsting d’un gran nom, actors d’acció en directe, alguna cosa. Això no passava generalment en l'animació de televisió per a nens en aquell moment.
A mitjans de la dècada dels 90, Tim Daly ja havia aparegut en desenes de programes de televisió i pel·lícules, però era conegut com el líder de la llarga temporada de la comissaria NBC Wings, on era el propietari destacat i estressat d'una petita companyia aèria. Potser semblava una opció una mica peculiar per donar veu a Superman, però de seguida va fer que el paper fos propi.
La màxima innovació de Daly va ser potser que va haver-hi molt poca diferència en la manera en què va expressar Superman i Clark Kent. Aquest últim no es va retratar mai com un empollonat semblant a Christopher Reeve; aquesta versió de Clark estava assegurada i competent. Superman de Daly va establir la plantilla de com s’ha manifestat el personatge des de llavors.
