La sèrie Evil Dead és, una mica oximoronònicament, una de les sèries de terror de culte més populars de tots els temps. De fet, hi ha tantes edicions en DVD en aquest moment, a penes es poden contenir al seu prestatge.
És per això que els fans de la sèrie són una mica reticents per estar encantats de la perspectiva d'un remake. Recentment, el director adjunt al projecte, Fede Alvarez, la filmografia del qual s’inicia i s’atura en un curtmetratge CGI-pesat anomenat Panic Attack - va parlar recentment amb la revista espanyola El Pais sobre totes les coses Evil Dead.
A continuació, hem traduït a Google les seccions més interessants, per al vostre gust.
Sobre la possibilitat d'ofendre als fans de les pel·lícules originals:
"Com a fans de l'original, coneixem [
] anem a ofendre els que també són fan [
], però no podem fer una pel·lícula només per a ells
tenim [
Un anglès bastant decent però no [prou] per donar realisme al diàleg, [així que tenir a Diablo Cody una reescriptura] era essencial per a això ".
Pel que fa al llançament d'incògnites totals, com a oportunitat:
"L'única cara recognoscible [de la sèrie és] Bruce Campbell, però [serà] en un cameo cap al final de la pel·lícula. Una altra cosa que canviarà [són] els personatges i alguns detalls de la història, mantenint el perfil bàsic. d’amics assetjats pels dimonis només en una cabina ".
L'article implica que el remake dependrà menys de l'humor que, per exemple, Evil Dead 2 o Army of Darkness, i més com l'original Evil Dead, que es volia dir un horror directe (Ketchup que mira amb els ulls). efectes sense perjudici).
Aquí hi ha una sèrie de preocupacions, com hi ha amb cada remake, sempre. En primer lloc, per què contractar un director que el seu crèdit (singular) estigui completament a la vora de CGI, una eina cinematogràfica que va en contra de tot allò que van representar els Evil Deads? En segon lloc, algú vol realment veure una altra pel·lícula de terror genèrica i sense humor, ambientada en una cabina al bosc només perquè porta la marca Evil Dead?
Aleshores, de nou, si volen referir-se a això, potser seria preferible que es dirigissin completament fora de la hilaritat més gran que feia Evil Dead 2 tan especial. Deixeu-ho a Sam Raimi, Bruce Campbell i Evil Dead 4, si això esdevé una realitat. (Ei, un home pot somiar …)
De qualsevol forma, si Campbell no presenta en la pel·lícula una gran quantitat, com la tònica mètrica, aleshores no té cap sentit en ell, que no sigui per recordar a tots els aficionats cínics, envellits, de la quantitat que desitgen que estiguessin veient la originals.
El remake de Evil Dead, escrit per Alvarez amb un polonès de Diablo Cody (Juno), està programat provisionalment a tocar als cinemes a l'octubre de 2012.
Segueix-me a Twitter @benandrewmoore.
