En el primer episodi sense The Walking Dead com a protagonista, el preciós Hell of Wheels d' AMC, de AMC, aporta una mica de broma a la taula, mostrant que el programa no té por de vessar una mica de sang en l'habitualment titulat "Pa i Circus".
Malgrat el secret que comparteixen sobre l’assassinat de l’ex-capatàs Daniel Johnson (Ted Levine) del pilot de la sèrie, la tensió entre el seu substitut / sospitós Cullen Bohannan (Anson Mount) i Elam (comú) fa temps que es mostra pugilista. ara
Després d’informar als seus caps de caminada que ara es retardaria el sou del treballador, Cullen s’enfronta a la possibilitat que Elam pugui organitzar els homes prou bé per animar-los a llençar les eines i a negar-se a treballar. Els esforços de Cullen per controlar Elam criden l'atenció del cap de ferrocarril Thomas Durant (Colm Meaney, Get him to the Greek), que suggereix que els dos solucionen les seves diferències amb un partit de boxa amb nudells per a l'entreteniment de Hell on Wheels. Molt per al relleu de Durant, la distracció de l’espectacle violent i la promesa del whisky lliure són suficients per atenuar la revolta que seria.
Mentrestant, les vides d’altres habitants de Hell on Wheels es veuen greument alterades quan el suec (Christopher Heyerdahl) continua agitant els germans McGinnes, enderrocant el seu espectacle de llanternes màgiques i deixant-los sense mitjans per guanyar-se la vida. A més, el Reverend Cole (Tom Noonan) té gràcia de l'arribada inesperada de la seva filla estranya Ruth (Kasha Kropinski). Tot i no haver vist la seva filla durant dotze anys més, el Reverend Cole encara té prou pare per recordar-la que no abandoni la tenda de l'església a no ser que estigui en foc, abans de sortir a la recerca del cap de molts cavalls (Wes Studi, el darrer dels mohicans, avatar)), el pare del seu company, Joseph Black Moon.
Tot i enfadat per la deserció del seu fill, el cap Many Horses escolta el reverendo Cole que demana un cas per a la pau, abans que arribin els soldats de la Unió per esborrar els habitants nadius de la terra com a retribució per l'assassinat de l'equip de vigilància.
De tornada a Hell on Wheels, Elam s’enfronta a un altre maleït si ho fa, maleït si no es troba amb la seva situació –que, al principi, es tradueix en que es nega a lluitar contra Cullen–, que feliçment pega l’home a una polpa, tot i ser conscient. de la reticència del seu oponent. La decisiva victòria de Cullen es posa en espera després que Elam trobi una raó per lluitar i els espectadors –inclosa una Ruth errante– rebin el sagnant espectacle que els va prometre.
Davant la possibilitat de perdre-ho tot, Sean McGinnes (Ben Esler) es disposa a que els embolcalls d'Elam queden embolcallats amb pebrots, per tal de donar al lluitador que descendeix l'avantatge necessari per acabar el partit. Tot i que els germans McGinnes es queden descarnats, els mitjans amb què guanyen els diners no es troben bé amb Mickey (Phil Burke).
Al final de "Bread & Circuses", els joves irlandesos no són els únics implicats en una mica de duplicitat, ja que Lily Bell (Dominique McElligott) revela a Durant que els mapes a través dels Rockies, en els quals rep el futur del ferrocarril, són. en el seu poder. Tot i que ella revela amb tranquil·litat a Durant que les seves necessitats primer han de complir les seves demandes.
Segons resulta, Durant té més d’un pagament degut si el seu ferrocarril arriba mai a la destinació.
-
Hell on Wheels arriba als diumenges a les 22:00 a AMC.
