Les ofertes de Marvel de Netflix TV han rebut de forma reiterada –i mereixedora– una gran aclamació crítica pel seu realisme acarnissat, unida a trames de personatges i novetats del gènere de superherois. Espectacles com Jessica Jones iDaredevil no només han traduït amb èxit personatges de còmics coneguts a la pantalla, sinó que també han aconseguit presentar-los a una nova legió de fans.
No obstant això, la traducció de pàgina a pantalla no sempre és fàcil. Cas en qüestió; Iron Fist, que debutarà a Netflix el mes que ve. Després de les aventures de Danny Rand i la seva capacitat per aprofitar el poder del puny de ferro, l’espectacle està centrat en les arts marcials i està basat molt en la cultura asiàtica. Danny Rand torna a Nova York després de 15 anys desapareguts, presumptes morts, però es desprèn que va passar un temps a la ciutat de K'un Lun, un regne místic que, sens dubte, es basa en una cultura asiàtica. Tot i que en els còmics, Danny Rand és blanc, el personatge va aparèixer per primera vegada l'any molt menys divers de 1974. Amb aquest objectiu, molts van pensar que el personatge hauria estat asiàtic si Iron Pist es llançaria avui.
Com la majoria sabrà, no ha estat així, Finn Jones va ocupar el paper principal. És discutible si el personatge hauria d’haver canviat d’ètnia per als programes de televisió, però podia tenir-ho. La decisió de llançar a un actor blanc va molestar a alguns, que van sentir que Marvel va desaprofitar l'oportunitat d'esmenar el que veuen com l'apropiació cultural de representar a Danny Rand com blanc en els còmics. Responent a les crítiques en una entrevista amb Buzzfeed, Jones diu que entén les frustracions de la gent i que respecta la necessitat de diversitat i igualtat a la pantalla:
"Arribo d'on prové aquesta frustració. Tinc la necessitat de diversitat i d'igualtat en televisió i cinema
bé, de fet en tots els aspectes de la vida. Ara mateix vivim en una cultura i un món on som molt desiguals en política, en economia i en cultura. Cal que hi hagi més diversitat en televisió i cinema, especialment per a actors asiàtics. ”
Tot i això, Jones també afegeix que sent que aquells que critiquen el càsting de Marvel no entenen del tot la imatge que Marvel estan intentant crear, i que Danny Rand de cap manera està pintat com un salvador blanc.
"Amb el que pateixo i el que em frustra és que la gent comenti el títol sense comprendre la imatge completa, sense comprendre la història completa. El que trobareu amb la manera en què expliquem aquesta història és que ens dirigim a la qüestions que preocupen molt les persones d’una manera molt intel·ligent i moderna, Danny Rand no és un salvador blanc, Danny Rand difícilment pot salvar-se, ni molt menys una raça completa de persones. És un individu molt complicat i vulnerable. No em presento, com "Hola, només he après arts marcials. Vaig a salvar el món". De fet, és tot el contrari. Ha passat i ha sofert un trauma immens i lluita per recuperar la seva pròpia salut i identitat."
Amb aquesta finalitat, Jones diu que Marvel ha convertit en K'un Lun en un lloc molt més divers del programa, amb habitants de diferents cultures i procedències ètniques. També, segons diu, és evident que Danny Rand, tot i que altament qualificat, no és capaç de comprendre la responsabilitat del que significa el puny de ferro. Jones diu que espera que l'espectacle no tingui estereotips i que afegeix que el seu personatge està en un viatge per millorar-se a si mateix: "Esperem que en aquest viatge tractem els problemes que els preocupa la gent".
Això sí que cal veure, per descomptat, però, si bé la indústria necessita més diversitat i igualtat a la pantalla, això no vol dir necessàriament que Marvel necessiti alterar els orígens dels seus personatges per aconseguir-ho. De fet, els espectacles de Marvel Netflix han tingut fins ara repartiments força diversos i Iron Fist també. Sí, potser, originalment el personatge de Danny Rand no hauria d’haver estat escrit com un mascle blanc provinent del que està pensat per ser una cultura asiàtica i estalviar el dia, però Iron Pist és el moment. De forma correcta o incorrecta, és el que és, i el que ha de fer Marvel ara és assegurar-se que la història de Danny sigui explicada i presentada de manera que tracti el tema de la cursa de manera sensible i respectuosa.
Les temporades 1 i 2 de Daredevil, la temporada 1 de Jessica Jones i la temporada 1 de Luke Cage ja estan disponibles a Netflix. La primera temporada de Iron Fist s'estrena el 17 de març. Els defensors arriben en algun moment a l'estiu, amb The Punisher a finals d'aquest any. Encara no s’han revelat les dates d’estrena de les noves temporades de Jessica Jones, Daredevil i Luke Cage.
