Michael Crichton continua sent un dels escriptors més prolífics del món, fins i tot anys després de la seva tràgica mort per limfoma. Els seus llibres han venut més de 200 milions d’exemplars a tot el món i més d’una dotzena d’ells s’han convertit en pel·lícules. Una de les seves sèries més populars de llibres per convertir-se també en una franquícia de gran èxit és Jurassic Park, centrada en els dinosaures clonats que funcionen a la canalla en un parc temàtic.
Com passa amb la majoria de les adaptacions del llibre a la pel·lícula, hi ha moltes diferències. Els llibres fan un treball fantàstic d’explorar la ciència al voltant de la creació dels dinosaures amb un detall molt més gran, però fan un mal treball de desenvolupar els personatges humans que terroritzen, amb la qual cosa es produeix una pèrdua de connexió emocional. Alguns aspectes dels llibres sempre seran superiors a les pel·lícules, però d'altres es van veure alterats, captant amb èxit la majestuositat, el terror i la seva inherent a la franquícia. Aquí teniu cinc coses que els llibres feien millor que les pel·lícules i cinc coses que feien pitjor.
10 FES MILLOR: ESTABLIU JOAN HAMMOND COM A POBLE
Tot i que Lord Richard Attenborough va fer una feina tremenda donant vida al personatge de John Hammond, la seva representació està totalment en desacord amb el propietari del parc megalòman de la sèrie de llibres. John Hammond no és una figura avoncable encantadora, sinó un home cínic i avariciós que posa beneficis per sobre de la vida humana.
Steven Spielberg volia clarament aportar més humanitat a Hammond, donant tots els seus trets més negatius al personatge de Donald Gennaro, l’advocat “que porta la sang” que un T-Rex es deixa menjar al vàter al vàter. Això vol dir que Hammond, un home que volia jugar a Déu, es posa fàcil per voler explotar les seves creacions.
9 FES TREBALL: FES EL TACK
La majoria dels actors infantils formen part d'una de les dues categories; ridículament valent i innocent, precoç i madur per a la seva edat. Els nens de Jurassic Park aconsegueixen ser els dos, i ofereixen algunes de les millors escenes. A la novel·la, ningú només no arriba a la bona part de la seva personalitat, sinó que les seves característiques són invertides.
En lloc de ser el germà gran que és un hacker brillant, Lex Murphy és el germà petit, i Tim és el nen que està bé amb els ordinadors (tot i que encara està obsessionat amb els dinosaures). En canviar els seus rols, es va establir un equilibri de personatges femenins competents amb personatges masculins quan es combinava amb la doctora Ellie Sattler.
8 FES MILLOR: MATEIX A JOHN HAMMOND
En els llibres, John Hammond és un multimilionari avariciós que només està interessat en que el seu parc temàtic tingui beneficis i, tan aviat, les persones moren a la seva illa que ja no està intentant fer-ne una de més gran i millor. No aprenen absolutament res dels seus errors i, en la veritable moda del Jurassic Park , aconsegueixen la seva comoditat pel seu hubris.
A la novel·la del Jurassic Park , John Hammond mor d’una manera adequadament maliciosa i no la fa fora de l’illa com a supervivent. Té por pel rugit gravat d’un T-Rex, cau per una vessant escarpada i es trenca el turmell, abans de veure’s envoltat de compys que li treballen ràpidament en estat ferit.
7 FES TREBALL: DESENVOLUPAMENT DELS CARÀCTERS
El repartiment de les pel·lícules del Jurassic Park tenia un repte a les mans quan es van comprometre a retratar el Dr. Alan Grant, el doctor Ellie Sattler, el doctor Ian Malcolm i la companyia. Michael Crichton va escriure alguns personatges bastant descarats, deixant-ho a l’abast dels actors per donar-los personalitat i profunditat.
En els llibres, el doctor Alan Grant és simplement un "cofre de canó" amb barba, un tipus mascle resistent alfa que odia els intel·lectuals i els nens estimats. Ellie Sattler és la seva estudiant de 24 anys, de coll llarg i ros (que no està involucrat romànticament amb ell), i la doctora Ian Malcolm és una punta d'ou dronant que parla en paràboles monòtones i no té l'encant de Jeff Goldblum.
6 FES MILLOR: INTRODUCEU HENRY WU MOLT MAJOR
En les pel·lícules del món juràssic , el cap d’investigació i clonació Henry Wu ha sorgit com un antagonista central amb intencions diabòliques. D’alguna manera, representa l’arquetip de John Hammond dels llibres, amb poca consideració de la vida humana en la recerca dels avenços científics.
Al Jurassic Park té poc més que un cameo, mentre que en el llibre és responsable de desglossar tota la complexa argot científica que hi ha a tot arreu. Ha rebut molta més història, des de la seva llarga carrera amb Hammond, fins a la prova i l'error dels seus experiments, tot el que hauria estat un context útil en les pel·lícules.
5 FES TREBALL: ACCIÓ I SUSPENSA
Tot i que ningú no pot negar que Michael Crichton va introduir alguns conceptes sorprenents en el món de la ciència ficció amb els seus llibres del Jurassic Park , no sempre salten de la pàgina. Això es deu a la seva prosa seca, que afavoreix llargs paràgrafs expositius de l'argot científic sobre l'acció, el suspens i el desenvolupament de personatges.
Les pel·lícules eren molt més adequades com a mitjà per captar la tensió dramàtica i el suspens dels visitants que es veuen atrapats en un parc temàtic ple de dinosaures itinerants. L’escriptura de Crichton podria produir una imatge neta i clara de l’acció, mentre que els directors competents la tradueixen de clínica i apagada a emocionant i dinàmica.
4 FES MILLOR: ROBERT MULDOON
Tot i que era un personatge de suport al Jurassic Park , Robert Muldoon va tenir un paper molt més expansiu en els llibres (sí plural!). A la pel·lícula, el consumat Game Warden, de Kenya, va ser responsable de tots els dinosaures del parc, en particular dels velocirapiators. Ha assassinat a la conclusió de la pel·lícula (però no abans de dir la seva línia immortal, "Clever Girl"), mentre que en els llibres sobreviu grimpant-se a les canonades els rapinyaires no poden arribar.
Les dues versions de Muldoon són sincerament èpiques; El llibre Muldoon té un bigoti del manillar, un llançacoets i un problema d'alcohol. La pel·lícula Muldoon té un accent britànic, un intel·lectual alt i un gran parell de cames. Però els llibres van fer que Muldoon el deixava no només sobreviure, sinó que va explotar els rapinyaires amb una bazuca.
3 FES TREBALL: TROBEU ELS DINOSAURS S’ESTUDIEN
El cinema és un mitjà que embolcalla visualment el mateix cop de puny narratiu que els llibres amb la paraula escrita que la descriu. A la novel·la Jurassic Park , el doctor Ian Malcom descobreix que els dinosaures es criaven al parc pel seu compte, aportant-lo a Hammond i els altres mentre es trobaven a la gira inicial.
A la pel·lícula, el doctor Alan Grant ho descobreix perquè passa sobre un niu d'ous recentment eclosionats mentre estava encallat al parc amb els néts de Hammond. La mirada al rostre i el terror als seus ulls et diuen tot el que has de saber; els dinosaures han recuperat els humans, i ara es multipliquen.
2 FES MILLOR: EXPLICA LA CIÈNCIA
A causa de la naturalesa del cinema, sovint les peces d'informació bàsica han de ser explorades visualment o expressades mitjançant algunes línies de diàleg expositiu. Es tracta de mantenir el ritme en moviment quan els grans dipòsits de fons o de context podrien arrossegar escenes. És també per això que els espectadors es poden trobar més confusos, sobretot amb alguns dels conceptes científics rics que es troben als llibres de Michael Crichton.
Si teniu ganes de saber més coses sobre la ciència que va introduir a Jurassic Park, preferiu llegir les seves novel·les. Va obtenir el títol de medicina a Harvard, i els seus llibres són elogiats sovint per la seva minuciosa investigació científica. Tot i que la ciència de Jurassic Park és fictícia, es basa en principis reals.
