Si la història de Saruman se sent incompleta en la trilogia El Senyor dels anells de Peter Jackson, és perquè l’escena final del bruixot malvat es va tallar de forma polèmica a la tornada del rei. Tant en la trilogia original del Senyor dels anells de JRR Tolkien com en l'adaptació de la pel·lícula, Sauron és el principal vilanoví, però, almenys, per als dos primers terços de la història, Saruman és l'amenaça immediata de la Fellowship. Retratada de manera memorable per Christopher Lee a la gran pantalla, aquesta versió del personatge es va veure per última vegada prop del final de Les dues torres, derrotat a Helm's Deep i va encallat a la Torre d'Orthanc gràcies a la intervenció dels Ents, les branques gegants de les quals van desaprofitar. a Isengard.
Continuar desplaçant-se per continuar llegint Feu clic al botó següent per iniciar aquest article en vista ràpida.
Comença ara
Si bé Christopher Lee va ser un notori adhesiu per adherir-se al material font, sovint va dir que marcava còpies dels llibres de Tolkien en joc, el final de Saruman és un dels majors canvis realitzats per Peter Jackson. A la història original, Saruman s’escapa de la torre d’Orthanc negociant amb els Ents, i l’afeblit assistent es dirigeix cap a la Shire, prenent el control de la zona en absència de Frodo. Quan els quatre hobbits principals tornen a casa després de destruir l'Anell, troben el Comitè completament sota el domini de Saruman i es veuen obligats a expulsar-lo en els capítols de Recursos del Shire. Després de perdre la batalla, Saruman és assassinat pel seu propi ajudant, el derruït Wormtongue.
The Scouring of the Shire mai no va ser susceptible de convertir-lo en la versió cinematogràfica de The Lord of the Rings, ja que és més o menys un epíleg a la història principal, i per tant va ser necessari un nou final per a Saruman de Christopher Lee. Peter Jackson va filmar una escena en què Gandalf, Aragorn i les forces de Rohan es van enfrontar a Saruman a Orthanc. A l’hora de condensar l’arc dels llibres, els crims de Saruman són rebutjats i Gandalf intenta convertir el seu antic col·lega en un informador, tot i que en absolut. El bruixot corrupte es nega a baixar des de la part superior de la seva torre, de manera que Theoden fa una última crida a Wormtongue, que de manera inesperada resulta que el servent s’encén del seu amo. Empordançat per darrere, Saruman cau d'Orthanc i cau en una espiga per sota d'una manera horrible.
Peter Jackson va optar per eliminar aquesta escena del tall teatral de Return of the King molt tard a la producció, substituint-la per una curta línia de diàleg en què es demostra que l’amenaça de Saruman havia desaparegut. Les raons de Jackson per trencar la mort de Saruman eren dobles; en primer lloc, comparar una pel·lícula que ja estava provant els límits de quant de temps pot estar asseguda còmodament en un seient del teatre i, en segon lloc, a causa del flux narratiu. Jackson va afirmar en una entrevista de 2003 que l'escena estava destinada originalment al final de The Two Towers, però que va ser eliminada per embolicar la segona pel·lícula més ràpidament. Mentre que el director originalment pensava col·locar el material al començament de Return of the King, això va crear una obertura que es referia més a la superació de fils de trama passats que a començar-ne de nous i, per tant, la seqüència es va tallar, i Jackson va pensar que la majoria dels espectadors simplement assumirien. Saruman fou derrotat pels Ents.
En realitat, aquesta decisió d’edició es va rebre molt pitjor del que s’havia previst. Christopher Lee va reaccionar especialment malament al ser tallat de la pel·lícula final, segons això, no va assistir a l'estrena. Això va conduir una falca entre actor i director que es va guarir amb anterioritat al retorn de Lee a The Hobbit. Les audiències es van quedar igual d’impressionades, preguntant-se quin destí sortiria Saruman després de la seva derrota a Les dues torres i al·legant que un vilà de tal estatura mereixia un final més adequat que una simple línia de sortida. Fins i tot es va crear una petició per demanar que es restablís l'escena de la mort assistida de l'assistent.
Sota la pressió dels espectadors i un actor llegendari que canta metall pesat en el seu temps lliure, Jackson va reconèixer que s'havia comès un error i va restaurar l'escena en la versió ampliada de Return of the King, convertint finalment la mort de Saruman en una autèntica part del Lord of the. Anona el cànon de la trilogia del cinema.
