Margaret Atwood ha anunciat avui que escriu una seqüela de The Handmaid's Tale titulada The Testaments, que arribarà a les prestatgeries el setembre del 2019. La novel·la de 1985 sempre ha mantingut una popularitat perdurable, però va tornar a entrar al zeligista fa dos anys, quan Hulu la va adaptar a una sèrie guanyadora de l'Emmy protagonitzada per Elisabeth Moss, Joseph Fiennes i Samira Wiley.
La novel·la distòpica imagina un futur proper en què els Estats Units s’han transformat en una teocràcia de dretes anomenada Gilead. L’Estat elimina els drets de les dones gairebé per complet, relegant-les exclusivament a la domesticitat i condemnant qualsevol que resisteixi a la mort o al treball dur forçat. A causa del descens de la taxa de natalitat perillosament, qualsevol dona amb un sistema de reproducció saludable que no s'hagués casat amb el nou règim es converteix en una criadora de mà, que té cura de les parelles estèrils de Gilead. The Handmaid's Tale és un relat en primera persona d'una dona anomenada Offred, i la novel·la finalitza ambigüement, ja que Offred és rescatada per una operació de resistència anomenada May Day o arrestada per la seva implicació amb elles. L’epíleg revela que la “novel·la” és el relat personal d’Offred de les seves experiències i que està estudiant una classe universitària post-Galaad al Canadà.
Han passat més de 30 anys des de la publicació de la novel·la, però aquest matí, Atwood ha anunciat que finalment obtindrem una altra entrega l'any que ve. Els Testaments es fixaran 15 anys després que la història d'Ofred acabés i s'explica des de tres perspectives femenines diferents. No hi ha detalls sobre a qui pertanyran aquestes perspectives, si es tracta de personatges del primer llibre com Moira o Serena Joy, o fins i tot Offred ella mateixa o si seran personatges completament nous.
Sí, efectivament, per als que van preguntar: estic escrivint una seqüela de The #HandmaidsTale. #TheTestaments es troba 15 anys després de l'escena final d'Ofred i està narrat per tres personatges femenins. Es publicarà el setembre de 2019. Més detalls: https://t.co/e1umh5FwpX pic.twitter.com/pePp0zpuif
- Margaret E. Atwood (@MargaretAtwood) 28 de novembre de 2018
La sèrie de Hulu ha superat àmpliament la trama de la novel·la i ha continuat a expandir l'univers amb nous personatges i històries. El marit d'Ofred Luke i la seva amiga Moira han tingut molt en compte les seves històries al Canadà i Bradley Whitford es va incorporar al repartiment com a comandant Joseph Lawrence de l'arquitecte Gilead a la meitat de la segona temporada. En general, els ajustos a la història d'Atwood han tingut una bona acollida (potser en part perquè ha estat consultada a la sèrie), però això no indica en cap cas que la mateixa autora seguiria patrons similars. Arribats a aquest moment, no tenim ni idea de què esperar dels Testaments, tret del fet que ho veurem la propera tardor.
Atwood explica en el vídeo que es va inspirar per escriure la seqüela després de les dècades de preguntes dels lectors sobre Gilead i què va passar després que la història d'Ofred va acabar, així com "el món on hem estat vivint". Atwood ha manifestat la seva desaprovació del règim polític actual i no ha disminuït les paraules que explicaven a la línia de nit d'ABC el març d'aquest any: "Encara no vivim a Galaad, però hi ha símptomes com els de Gilead".
The Handmaid's Tale sempre es pretenia ser prudent en algun grau, amb Atwood insistint que tot el que passava a la novel·la des de la restricció dels drets de les dones a la violació legalitzada al gènere i la persecució sexual –tot a l'extrem– havia passat a la societat abans i no. no és la seva creació. És difícil no deduir que el clima actual l'hauria pogut inspirar una vegada més.
