Avís: SPOILERS per a Star Trek: Discovery la temporada 1, l'episodi 5 que queda per endavant
-
Star Trek: Discovery té alguns espectacles en els seus 15 episodis de rodatge i ja està donant volada a través de la base de fans. Entre el redisseny de Klingon, l'acció d'alta tecnologia i el nou Harry Mudd (Rainn Wilson), molts troben la divergència del cànon massa enrunat, malgrat la insistència dels productors de tenir paciència amb ells a mesura que la història es va expandint. Cal dir que la darrera sèrie té alguns errors per resoldre abans que pugui navegar amb orgull com a pròxima nau de la línia. Un dels moments de preproducció més divulgatius de la sèrie que va sortir va sorgir quan els productors van revelar que inclouria més contingut per a adults.
Acollir l'espectacle a CBS All Access (encara un punt important per a molts fans) significa que l'espectacle podria abordar temes i llenguatges d'adults sense majors impediments de censura, cosa que van dir els showrunners Aaron Harberts i Gretchen J. Berg al juny. A més d’escapar el conflicte interpersonal creat per Gene Roddenberry, durant Star Trek: The Next Generation, que va restringir les tripulacions de Starfleet a la lluita, el descobriment també va trencar recentment un nou terreny en la categoria de lingüística per a adults.
Al capítol de la cinquena temporada "Tria el teu dolor", la cadet Silvia Tilly (Mary Wiseman) es meravella amb ella, Lt. Stamets (Anthony Rapp), i la solució de Michael Burnham (Sonequa Martin-Green) al problema tardígrad, manifestant la seva emoció dient. "Va ser tan fantàstic!" Tot i que es recupera una mica, adonant-se que el seu esclat va entrar dins del seu entorn laboral, Stamets està d’acord amb ella i repeteix la frase.
En general, va ser un moment molt Trek. El trio va treballar contra el temps i les probabilitats de fer funcionar la conducció experimental de les espores del vaixell, sense perjudicar el tardígrad senzill. Malgrat el moment àlgid, alguns fanàtics es van centrar en la forma d’expressió que s’utilitzava durant l’escena, amb alguns fins i tot en contra contra ella a Twitter. L’ús de la profanitat va resultar tan sorprenent (perdó) per a la franquícia?
El llenguatge gruixut no és, sens dubte, sense precedència en Star Trek. Durant el primer viatge de la tripulació de Next Generation a l’espai, a Star Trek: Generacions, les dades van arrencar el públic fent caure una bomba s. Per descomptat, la seva maledicció és comprensible, atès que l'Enterprise-D va estar a punt de caure en un planeta. A la llarga, els públics probablement van perdre la vista de l’android androide mentre es van posar en evidència els forats argumentals de la pel·lícula i la innecessària (i excessivament complicada) mort del capità de Kirk.
Star Trek té una història acolorida amb paraules de colors. La sèrie original, tot i que no era prolífica en el seu ús, va caure en l'ocasional "maleït" o "infern", ampliant el seu lèxic explosiu en el salt a la gran pantalla. Posteriorment, TNG i Deep Space Nine i futurs programes van afegir una mica de matisos matisats a la sèrie, els escriptors utilitzant la connexió francesa del capità Jean Luc Picard per col·locar-se en un "merde" o dos; mentrestant, els Klingons deixaven uns quants "QI'yaHs" (una de les seves invectives més fortes) aquí i allà, i el cap Miles O'Brien matava ocasionalment la seva conversa amb un "sagnant" o "botó".
Per descomptat, els escriptors de Discovery probablement intentaven iniciar un públic que acostuma a fer programes i pel·lícules Star Trek molt PG / PG-13, però el seu ús del vernacular no està necessàriament fora de contacte amb la història de la sèrie o el programa més actual. to adult. Només perquè els aficionats no han escoltat un llenguatge tan brut que tan dur no ho impedeix del segle 23, com ho demostren les frases acolorides que figuren anteriorment i moltes altres coses. Les paraules cuss pronunciades per Data, Lily Sloane (Alfre Woodard) a Star Trek: Primers contactes, Tilly i Lt. Els segells són habituals a la majoria dels idiomes d’una forma o una altra. Per aquest motiu, la paraula f s'ha estat utilitzant des de almenys els anys 1600 i molt abans, aleshores, d'alguna forma o altra.
Si la societat no ha sobrepassat obscenitats en centenars, si no milers d’anys, per què els humans no tindrien 250 anys en el futur –que són privats a mil·lenis de llenguatges, cultura i història humanes i alienes–? Semblant al modern codeswitching (que equival a la nostra capacitat de canviar idiomes, dialectes o tons per adaptar-se millor a una situació de conversa), la tripulació també tracta diferents comunicacions, des de parlar a bunkmates, xerrar a la sala de desordenes o dirigir-se a la superior oficials. És raonable suposar que els membres de la marina de demà encara discorren com els mariners de tant en tant.
Els aficionats que busquen una versió acollidora dels anys 60 d’Star Trek poden estar molt lluny de la seva zona de confort amb l’oferta més recent, però també han de situar la icònica sèrie en el context adequat. Fins i tot Kirk i Bones van deixar anar algunes paraules fortes per a l’època, i molts dels moments al·legòrics o genuïns de l’espectacle van ser una mica si no del tot ressò dels temps. L’avantatge d’utilitzar un servei de streaming és que permet als escriptors de Discovery ruixar la sèrie amb visuals més intensos, com ara la seqüència de pel·lícules de terror esporcida del cos del tercer episodi (on descobreixen "Ripper", el tardígrad), més situacions de grans, i sí, algunes paraules per a adults.
A la veritat, a algunes persones simplement no els agrada maledicir, trobar-lo gruixut i baix i desaconseguir tant en el present com en el futur. D’altres no hi veuen res dolents, almenys com a part natural de la lingüística humana, si s’utilitza amb judici. Aquests dos campaments, com els que desitgen l’adherència total al cànon de Star Trek versus aquells que accepten canvis en l’esperança que Discovery modernitzarà la franquícia, potser mai no podran veure l’ull.
Berg i Harberts van discutir el contingut madur de la sèrie en el passat. Durant una entrevista d'agost, van assenyalar que la nuesa "se sent estranya" i que la prolífica prolanitat no funciona bé a Trek. Com a tal, el descobriment probablement no deixarà caure massa bombes f, no exposarà massa nus despullats ni esquitxarà el joc com a un parpelleig. Però impulsarà la sèrie fins als seus límits exteriors, de la mateixa manera que hauria de ser un espectacle anomenat Star Trek.
Potser el futur no sigui tan net, brillant i net com la visió de Roddenberry, però la darrera saga, en la seva majoria, encara funciona dins dels seus criteris. Segurament, l'episodi més recent va utilitzar una paraula bruta o dues, però també va concloure amb una gran mostra de treball en equip, on la ciència i la compassió van salvar la vida d'una criatura sensible. L’optimisme segueix sent la moneda més valuosa en el futur. Si es juga bé, tots els moments de mal llenguatge i els moments moralment grisos només poden reforçar el concepte bàsic de Star Trek.
-
Cal dir que l’últim Trek és una bèstia molt diferent, i encara requereix alguns retocs per fer-lo engrescar a través de l’espai. Tot i això, un Starfleet defectuós continua desafiant els principis de la humanitat. Com a resultat, el descobriment se sent real i representa més esperança que una imatge d’una utopia aparentment inabastable a pocs segles de distància.
Al cap i a la fi, si arribem a les estrelles, superem les nostres pròpies expectatives mentals, emocionals i tecnològiques i explorem l’experiència humana, algunes f-bombes són un preu reduït a pagar. Heck, conviure de forma relativament pacífica amb nombroses formes de vida complexes i molt diferents seria, per tant, molt fresc.
