L’adaptació de TV de Steven Moffat de la novel·la de ficció de ficció de Audrey Niffenegger The Time Traveler's Wife ha estat ordenada a la sèrie a HBO. Publicada per primera vegada el 2003, la novel·la es va adaptar a una pel·lícula protagonitzada per Eric Bana i Rachel McAdams el 2009, i en un moment es va desenvolupar una sèrie de televisió a ABC, tot i que mai la va arribar a la producció.
Tal com indica el títol, The Wife-Traveler's Wife tracta d'una dona, Clare, el marit de la qual Henry pateix una condició genètica anomenada Chrono-Impairment, la qual cosa fa que viatgi involuntàriament cap enrere i endavant a través de la seva pròpia línia temporal. Com a resultat, quan Henry coneix per primera vegada a Clare, ella ja l'ha conegut moltes vegades al llarg de la seva vida.
Un comunicat de premsa de HBO descriu la propera sèrie com "Una història d’amor intrincada i màgica [que] explica la història de Clare i Henry, i un matrimoni amb un problema
viatge en el temps. "La sèrie serà escrita per Moffat i executiu produït per Sue Vertue (Sherlock) i Brian Minchin (Doctor Who). El comunicat va anar acompanyat d'aquesta declaració de Moffat:
"Vaig llegir la dona de The Time Traveller de Audrey Niffenegger fa molts anys i em vaig enamorar. De fet, vaig escriure un episodi de Doctor Who anomenat The Girl In The Fireplace com a resposta directa a això. Quan, a la seva propera novel·la, Audrey va tenir un personatge que veia aquell mateix episodi, em vaig adonar que probablement estava a mi. Tots aquests anys després, l’oportunitat d’adaptar la novel·la mateixa, és un somni fet realitat. El valent nou món de la televisió de llarga forma està a punt per a aquest tipus de profunditat i complexitat. És una història de feliços sempre després, però no necessàriament en aquest ordre."
A l'episodi del Doctor Who esmentat per Moffat, "La noia a la xemeneia", el Doctor troba una xemeneia a bord d'una nau espacial abandonada, i s'adona que es tracta d'un portal cap a la França del segle XVIII, que s'obre al dormitori d'una nena anomenada Reinette - que en realitat és la jove madame de Pompadour. El Doctor viatja per diverses finestres del temps cap a diversos punts de la vida de Madame de Pompadour, i finalment s’enamora del misteriós home que ha conegut tota la seva vida. A més, com que és Doctor Who, hi ha androides de rellotge que volen robar-li el cervell.
Recentment, Moffat va marxar de Doctor Who després d'una dècada com a showrunner de la sèrie, i actualment, ell i Mark Gatiss, l'adaptació moderna de Sherlock, es troba actualment al centre d'un dels seus llargs hiatus, alliberant-lo per treballar a la dona del viatger del temps. Segons Deadline, aquest projecte particular va ser molt sol·licitat, a més d'Amazon hi va fer una oferta. HBO té la reputació de crear programes de televisió de prestigi com Game of Thrones i Westworld, per la qual cosa un programa de TV basat en la dona del temps del viatger probablement no hauria pogut demanar una llar millor.
