El relleu de Suspiria, de Luca Guadagnino, és tan estilitzat i abstracte com el clàssic de terror original de Dario Argento, però no es troba sense algunes diferències subtils, concretament amb el repartiment principal. Un any després de guanyar aclamacions crítiques per la seva adaptació de la novel·la d'André Aciman Call Me By Your Name, Guadagnino s'està endinsant en un territori de gènere molt diferent amb Suspiria, una immersió infernal en la mort, la foscor i la desesperació.
A Suspiria, una estudiant de dansa nord-americana de Nova York anomenada Susie Bannion (interpretada per Dakota Johnson) viatja a la Markos Dance Academy de Berlín per estudiar sota la tutela de Madame Blanc (interpretada per Tilda Swinton), entre altres instructors. Tanmateix, després de la mort d’una ex-alumna, Susie s’adona ràpidament que hi ha quelcom sinistre al cor de l’acadèmia, llançant-la més i més profundament en una xarxa d’horrors de la qual pot no sortir viva. Amb un guió escrit per David Kajganich (que també va escriure la pròxima adaptació de Stephen King's Pet Sematary), Suspiria també protagonitza Tilda Swinton, Mia Goth i Chloë Grace Moretz.
Relacionat: Suspiria: Les tres mares explicades
Si bé aquest remake sembla mantenir-se relativament fidel al material d'origen (tot i que Guadagnino i Argento tenen òbviament estils diferents), hi ha alguns canvis curiosos que giren específicament al voltant del repartiment. Amb una llista més gran d’instructors de l’acadèmia (inclosos Renée Soutendijk com Miss Huller i Ingrid Caven com Miss Vendegast, que pot ser o no una actualització del professor Verdegast de la pel·lícula original, interpretada per Renato Scarpa) i personatges notables que no són. No s’acredita, però sembla que apareix al tràiler, com Daniel, el jugador de piano cec de l’acadèmia, Guadagnino sembla estar prenent algunes llibertats artístiques amb el seu remake, que pot acabar provocant resultats inesperats.
Jessica Harper i Dakota Johnson com Suzy / Susie Bannion
La finestra del públic cap a la província diabòlica de Suspiria és Susie Bannion (o Suzy en l'original), una estudiant de dansa nord-americana que descobreix ràpidament que res és com sembla a la Markos Dance Academy de Berlín. Interpretada per Jessica Harper a l'original i Dakota Johnson en el remake, una diferència marcada entre les dues interpretacions –almenys del que transmeten els tràilers– és que Susie de Johnson sembla molt menys sospitosa i sensiblement més temible que la de la representació de Harper. Per cert, Harper també va venir al remake com a personatge anomenat Anke.
Stefania Casini i Mia Goth com Sara
La companya de pis de Susie i la seva escèptica Markos Dance Academy, Sara (interpretada per Stefania Casini a l’original i Mia Goth en el remake) confia que hi ha un joc brut al voltant de l’acadèmia, tot i que ella no n’és certa. Ofereix a Susie alguns panets narratius amb els quals es podrien desvelar els secrets foscos de l’acadèmia, però podria suposar un perill més que la mateixa Susie, atès que ha estat estudiant durant un període de temps més llarg.
Joan Bennett i Tilda Swinton com a Madame Blanc
La directora i directora principal de la Danos Academy de Markos, Madame Blanc (interpretada per Joan Bennett a l'original i Tilda Swinton en el remake), es pren molt seriosament el seu treball. Tan seriosament, de fet, que la seva agenda més fosca i secreta no és del tot difícil de destacar. Té ambicions sinistres i no és el brillant exemple de model que Susie podria esperar.
Alida Valli i Angela Winkler com a Miss Tanner
Una altra de les instructores de ball de Markos és Miss Tanner (interpretada per Alida Valli a l'original i Angela Winkler en el remake). És un dels diversos membres del personal que, com Madame Blanc, no són del tot qui semblen. De fet, la seva estricta conducta té un paper més fosc que habita, que es revela més endavant a la pel·lícula.
Eva Axén i Chloe Grace-Moretz com Patricia Hingle
Una ballarina estudiantil de Markos, Pat Hingle (o Patricia Hingle en el remake) ofereix el primer cartell obert a Suspiria que alguna cosa va malament a l’acadèmia. Després de descobrir el secret fosc de l'escola, Patricia (interpretada per Eva Axén a l'original i Chloe Grace-Moretz en el remake) intenta fugir. Malauradament, les probabilitats són contra ella des del primer moment.
Udo Kier i Lutz Ebersdorf com a Dr. Frank Mandel / Dr. Jozef Klemperer
Un dels canvis més importants del personatge en el remake de Suspiria es basa en el paper del doctor Frank Mandel, originalment interpretat per Udo Kier. Fa un paper fonamental a la caça de Suzy per descobrir la veritat sobre l’acadèmia de dansa. Tot i això, tot i que Mandel no apareix en el remake, hi ha un personatge diferent anomenat Jozef Klemperer (interpretat per Lutz Ebersdorf) que sembla tenir un propòsit similar, intentant ajudar a descobrir el secret de l'escola. La diferència principal, a part de l'edat, és que Klemperer sembla haver estat afectat personalment pel fosc secret de l'escola.
Goblin i Thom Yorke com a compositors
A la Suspiria original, la música és fàcilment tant d’un personatge com dels propis actors. El grup de rock italià Goblin va aportar una composició original a la pel·lícula d'Argento, elaborant la partitura d'atenció de marques registrades de la pel·lícula, de manera que només és correcte reconèixer les diferències entre la seva obra i la partitura del Thom Yorke de Radiohead per al remake. A jutjar per l’últim tràiler, que presenta una part de la partitura de Yorke, la composició del remake té un so semblant de somni i estrany al de Goblin, però més subtil i amb menys sintetització (fins ara, almenys).
