Els aficionats de l’Univers DC poden conèixer-ho el millor possible com a superheroi amb problemes, però a la seva nova novel·la Teen Titans: Raven, l’adolescent encebada demostra que no cal ser mig dimoni per lluitar a l’institut i no ho fa Necessita un super-equip per trobar una nova família.
L’escriptor de la novel·la Kami Garcia no és estrany a barrejar allò místic i misteriós amb les lluites de l’adolescència, com a coautor més venut de Belles Criatures. Col·laboració amb l'artista Gabriel Picolo, Teen Titans: Raven porta DC Ink la primera en una nova línia de novel·les gràfiques centrada en l'equip d'adolescents. És una afirmació afirmar que Raven (disponible ara) és un inici fort de tot l’esforç, portant nova vida (i nous personatges) al seu origen clàssic. En el procés, recordant als fans de Titans que no són els foscos poders demoníacs de Raven la que la converteixen en una heroïna que mereix la seva pròpia història.
Screen Rant va tenir l'oportunitat de parlar amb Garcia i Picolo sobre la seva aproximació a aquesta nova novel·la gràfica, la decisió de traslladar la història de Raven al teló de fons de Nova Orleans, on s'encaixa en el gran univers DC, i el que els fans poden esperar del proper. La novel·la de Beast Boy, també. Continua la nostra entrevista completa, així com una visió de les obres d'art de Picolo i el tràiler oficial de Raven, la primera entrega de la sèrie Teen Titans de DC Ink.
Bé, estic encantat de dir que no només he gaudit del llibre, sinó que he hagut de llegir-lo de davant a enrere en una sessió.
KG: Cada cop sento que estic tan contenta. El que només vull sentir és que la gent no ho pot acabar. Tot i que sigui només per l’art meravellós, m’ho agafaré.
Potser em podreu tornar al començament, ja que es tracta d’una primera de moltes maneres, amb DC Ink, una nova audiència i una nova presa de Raven. Com us heu acostat amb aquest projecte? No us preguntaré què us heu convençut de fer aquest llibre, però, quina és la crida que us ha enganxat a dir que havíeu d’iniciar la sessió?
KG: Andrew, et vas perdre la pàgina amb mi que portava el meu vestit de Halloween de Wonder Woman? Anem!
GP: [riu]
KG: Tinc quatre germans, sóc aficionat als còmics. En particular DC, a la qual em va enganxar Wonder Woman. Michelle Wells, que és la nostra editora i també responsable de DC Ink and Zoom, estava treballant amb Danielle Paige a Mera, i Danielle és una amiga meva. Així que estava intentant posar-me en contacte i Danielle va fer la presentació.
La història de Gabriel, t’ho explicaré ràpidament des del meu final i després et pot explicar des del seu, perquè el meu final és més divertit. Busquàvem artistes i mirava tones de persones. Em vaig enamorar de les seves coses que ja havia vist en línia i només vaig dir: "Vull alguna cosa així!" I eren com: “Doncs no ho fa ningú, només ho fa aquell noi … Però potser podríem aconseguir-lo. Tot i que no ha fet cap còmic tradicional, podríem esbrinar-ho. Genial! Així que m’espero i m’espero i em pregunto: “Algú s’ha posat en contacte amb ell?”. I és com: "Sí, tothom a DC li envia un correu electrònic i no respon". I vaig pensar: "Probablement creu que és una broma."
GP: [riu]
KG: Tot això va passar un mes i, finalment, em van dir: "Si aquest no respon aquesta vegada, haureu de provar. Algú més ho ha de provar. I finalment va respondre! I només volia dir: "Gabriel, respon el teu correu electrònic". Gabriel, què penses quan va arribar aquest correu electrònic?
GP: Sí, el primer, al principi vaig pensar que era una broma. Em va costar una mica adonar-me que el logotip de DC al final del correu era realment real. Aleshores, em vaig trigar un temps a esbrinar com respondre-ho, perquè em desprenia, tremolava. Vaig tenir una mica d’ajuda per respondre realment el correu electrònic.
Sovint, en còmics i novel·les gràfiques, els escriptors tenen sovint l’encàrrec de mantenir un status quo o d’ajustar la seva història en una imatge molt més gran. Ara mateix, els fanàtics de Titans han animat sèries i el nou programa de televisió, però he d’imaginar que una de les primeres decisions que havíeu de prendre va ser la manera com TU explicaria aquesta història. I potser ressaltar aspectes que no s’havien explorat abans?
KG: Sí, realment vam tenir sort. La noia que interpreta Raven a la sèrie va difondre el llibre, i també ho va fer Marv Wolfman. Perquè li va encantar tant, el creador de Raven. El co-creador. Encara estic esperant conèixer George Pérez. Per a mi el mandat era realment … sóc fan, així que el que no volia fer era llençar tot el que sabem sobre Raven. Perquè Marv Wolfman va crear un gran personatge. El que volia fer i el que volien que fes era centrar-se més en Raven com a adolescent. Com és ser Raven de jove? No només una noia que té poders. Així que em vaig centrar més en això. Volia fer una història d’origen i volia fer una història que, en lloc de fer un superheroi que és un superheroi com un adolescent, volia fer una història sobre un adolescent que tingui poders. I com combinen aquests poders i aquesta responsabilitat amb el que ja intentes tractar com un adolescent.
Perquè al cor d’aquesta història, per a mi, es tracta de trobar-se a tu mateix. Esbrinar qui vols ser, definir-te i ser prou valent per ser aquesta persona. Aquesta és la meva obra, però s’alinea tan perfectament amb el tipus d’art que fa Gabriel, perquè el seu art tracta que els adolescents utilitzin la seva aparença i les seves expressions i tot per demostrar qui són. Així que va funcionar perfectament. Gabriel, què pensàveu que realment volíeu que la gent se'n sortís quan el van llegir?
GP: Sí, és realment interessant, fa temps que fa temps que fan fan titans per a adolescents a Internet. Aquesta és una de les coses que em van fer molt coneguda en línia a les xarxes socials. Perquè m'encanten aquests personatges, i vaig créixer amb el programa i l'espectacle em va enganxar als còmics. Alguna cosa que em va faltar a la programació i a tots els còmics de Teen Titans va ser veure que molts més actuaven com a adolescents. Com a adolescents reals, passen junts i coses així. Això és una cosa que intento retratar als meus dibuixos i la gent responia molt bé a això. Aleshores, quan DC es va posar en contacte amb mi, van voler que dibuixés exactament així. Volien que la versió dels adolescents titans, de manera que tot va caure al seu lloc, va unir-se molt bé.
Sí, ho vull dir en el major compliment possible, que té una sensació de Riverdale o Archie Comics. Com ara, aquests són només nens.
GP: Sí! És realment interessant.
KG: Això és el que volia. Perquè vull adolescents reals, adolescents habituals. Per poder mirar aquests personatges i trobar algú al llibre en el qual es pugui veure.
GP: Sí, exactament.
Una de les coses més importants que em va cridar aquest llibre, aquesta versió de Raven, és com envia instantàniament un missatge diferent de la "història de terror" que la gent pensaria quan es tracta de l'origen de Raven. Aquí, el to, la cultura i la sensació que fan semblar que el que passa a Raven és únic … però la resposta és gairebé, "està bé, tenim un encanteri per això".
KG: Aquesta és una de les raons per les quals Nova Orleans va ser l'escenari perfecte, perquè la superstició i la màgia ancestral i coses així formen part de la cultura de la ciutat. Tens coses estranyes que et passen, amb Max no és com: "Oh gosh, això és impossible!" Perquè les persones estem acostumades a estranyes coses que passen, o a coses insòlites, coses inexplicables. Per això he volgut posar-la. Volia posar-la en algun lloc que quan finalment pogués compartir part del que estava passant, hi hauria gent disposada a creure la seva història.
GP: Una cosa que aprecio molt sobre la història que s’està ambientant a Nova Orleans és que vaig aprendre moltes coses sobre la ciutat. Havia sentit alguns rumors, però mai vaig caure en la història i la història de la ciutat. I … no sóc gaire bo per dibuixar antecedents. Així que va ser realment bo que aquesta història passés a Nova Orleans, perquè té aquests llocs increïbles, aquesta bellesa impressionant, i em va inspirar per fer realment alguns treballs i provar coses noves amb antecedents.
KG: Els edificis i tot són tan bonics. Tot seguit va estar obsessionat per l'arquitectura.
GP: No és com una ciutat normal! És tan fantàstic, hi ha punts únics, fites úniques, totes aquestes coses m’han inspirat realment a fer una mica de treball real.
Sembla que les dues coses que gairebé inclouen tot el que aquest llibre ofereix és New Orleans, aquesta nova ubicació. I després el personatge que introduïu en aquesta història, Max, que és la germana adoptiva de Raven. Sembla que encarna l’esperit i l’actitud del llibre. Com de seguida va saltar a la vida quan traçaves aquesta història?
KG: Va formar part del meu terreny, la vaig plasmar realment de forma ràpida i senzilla en la meva ment, però no va cobrar vida fins que Gabriel va començar a dibuixar-la. Jo tenia en la meva ment que vull aquesta noia forta i espiritual que va créixer en aquesta ciutat realment sorprenent, amb tots aquests elements místics i històrics. Però, alhora, volia que ella també tingués una vulnerabilitat. I quan Gabriel va començar a dibuixar-la … va ser quan va assumir un nivell diferent per a mi. Va ser quan realment vaig poder buscar coses que la perseguien, les coses que tenia por. Va evolucionar tan bonic un cop Gabriel va començar a treballar per ella, perquè es va convertir en una petita persona.
GP: Quan estava llegint el guió vaig pensar que Max era un personatge tan simpàtic, saps? Volia que la gent li agradés tant com jo quan la llegia. Jo i Kami ens vam reunir i vam parlar sobre el seu estil i les coses que duia. Crear el seu personatge va ser realment, realment, molt agradable.
Aquesta novel·la gràfica segurament portarà nous lectors al món de Raven i als futurs adolescents. Però, per als fanàtics existents, que sé que els dos ho sabeu, podeu parlar de la quantitat d’aquesta quantitat de DC que viu en aquesta història? Se sent molt autèntic, però encara es vol establir dins de l’univers DC més gran que coneixem, oi?
KG: Sí, evidentment, no forma part de DCU, perquè no està en continuïtat. No puc espatllar res, però a mesura que vagin passant els llibres, anireu trobant cada cop més coses. Amb les històries d’origen, començareu a veure alguns altres elements de DC que els aficionats coneixen més. M'agrada pensar en ells com a ous de Pasqua, però he sabut què són, i Gabriel, perquè ha llegit els meus llançaments. He sabut què eren des del principi, perquè volia que es teixissin perfectament a la tela dels llibres. De manera que amb el moment en què obtindreu uns ous de Pasqua realment fantàstics, que seran més grans, se sent com si fossin totes les terres plantades. Així doncs, és una mena d’ou de Pasqua per als aficionats i estableix les bases que hauria d’entendre un nou lector.
Definitivament ho veureu. Veureu altres personatges. Vull dir que personalment vull que sembli que encaixa realment en l’Univers DC. Però, òbviament, no és canònic. No segueix perfectament la continuïtat, però vull sentir que en podria formar part.
Bé, la història de Raven no acaba aquí, perquè és només la primera de les adolescents titanes que tots dos estàs adaptant a una novel·la gràfica. El llibre realment es presenta amb una imatge fantàstica a Beast Boy, el favorit adolescent favorit d’alguns molts aficionats. Podeu parlar de com difereixen aquestes històries i l’energia que aporteu a les seves perspectives? Quina és la sensació que espereu que els lectors es quedaran després d’aquesta previsualització?
KG: Estima a Beast Boy.
GP: Sí, Beast Boy és el meu favorit. No és una sorpresa. Qualsevol que em segueixi a les xarxes socials sap que és el meu favorit.
KG: Crec que per a mi i Gabriel, una de les coses de què hem parlat abans és que Beast boy sempre està pintat, menys en el nou espectacle Titans, però en versions més joves - Beast Boy està pintat com a goofball, i un pallasso. El que realment volia aconseguir, i sé que les bases de Marv hi són, vull aprofundir … Què té por? Quines són les seves ferides? Vull que sigui més que un nen divertit. Perquè com a adolescent real i un personatge real, òbviament ho és. Volia poder mostrar les seves inseguretats i altres coses sobre ell, de manera que si ets fan és gairebé com si puguis tenir una perspectiva més profunda i diferent sobre ell. Sense canviar el nucli del seu personatge. Perquè de nou, no vaig a embolicar-me amb la perfecció. No vaig a destruir les coses que ja són fantàstiques per a ell.
GP: Una cosa que em va agradar molt quan vaig llegir la cançó de Kami per a Beast Boy, com a fan del personatge, és arribar a llegir una història sobre ell on no és tant el relleu còmic, saps? En realitat, veus com el seu personatge es va edificant. És real, realment impressionant aquesta història. I també és el meu personatge favorit per dibuixar. L’ampli ventall d’expressions. Dibuixar-lo cada cop, és el millor que podria haver passat per mi.
KG: A Gabriel li encanta. Ho podeu veure a l'art. Torna tan ràpid, és com en el moment en què comença a dibuixar pàgines de guió.
Adolescents titans: Raven ja està disponible a la majoria de grans distribuïdors de llibres. Dirigiu-vos a la pàgina oficial de DC per demanar la vostra còpia avui.
