És difícil dir si explicar la història de l’Holocaust des de la perspectiva d’un nen amorteix l’horror d’aquest, o empitjora, però els estudis de personatges sobre nens que van viure en aquell moment s’han fet moltes vegades tant en cinema com a pàgina.. Aquests exemples inclouenLife is Beautiful, The Boy in the Striped Pajamas i les múltiples adaptacions de The Diary of Anne Frank, i ara una adaptació de la premiada novel·la The Book Thief de Marcus Zusak arriba a la gran pantalla, del director de Downton Abbey, Brian Percival..
El Lladre de llibres se centra al voltant d’una jove que es diu Liesel (Sophie Nélisse) que és enviada a viure amb nous pares adoptius (interpretats per Geoffrey Rush i Emily Watson) a Alemanya, just abans de l’inici de la Segona Guerra Mundial i l’Holocaust. Liesel va robar el seu primer llibre abans que fins i tot sàpiga llegir, però l'ensenya el seu pare adoptiu i finalment va a rescatar un altre volum d'una crema de llibres. Els seus pares també prenen un home jueu anomenat Max (Ben Schnetzer) que es veu obligat a amagar-se al soterrani per no ser atrapat i enviat a un camp de concentració.
S’ha llançat ara un tràiler de The Book Thief, que posa l’èmfasi en la naturalesa desgarradora de la història i la vinguda d’edat de Liesel, tot i que alguns dels aspectes més desagradables de l’ambientació s’enfrenen al voltant dels segles. Tot i que la pel·lícula està en anglès, la barreja d'actors predominantment britànics i nord-americans sembla que han adoptat accents alemanys de diversa intensitat.
En general, El Lladre de llibres sembla una adaptació competent que sens dubte gaudiran els fanàtics del material d'origen, aquells que estiguin especialment interessats en el rerefons històric de la història, o fins i tot els cineastes que només gaudeixin d'un bon escarment. El tràiler podria considerar-se una mica massa saccharina, però no totes les pel·lícules sobre l’Holocaust poden ser desagradables i tenebroses, i hi ha alguna cosa admirable d’intentar crear un conte d’esperança a partir d’un moment tan fosc de la història.
_____
El Lladre de llibres sortirà als cinemes el 15 de novembre de 2013.
