No hi ha dubte; Hollywood està en l’època de l’adaptació, tant si es tracta d’adaptar personatges de còmics, herois i heroïnes literàries, com figures fantàstiques icòniques per a la gran pantalla. Tot i això, encara més que els superherois i les distopies, els contes de fades posseeixen el poder de permanència i l’atractiu magnètic atemporal per atraure constantment en grans i diversos públics.
Disney's Alice in Wonderland, Maleficent i, més recentment, Cinderella, ho han demostrat, seguint assumint respectables transports a la taquilla global, i van fer que el Mouse House fes plans per a versions encara més en viu de les seves clàssiques homòlegs animades (Beauty and la Bèstia entre ells). Universal també ha saltat al carro de la banda o, amb més precisió, al carro de les carbasses, amb els seus plans per adaptar el conte infantil de Hans Christian Andersen, La sireneta. Hi ha un guió establert, però el projecte ha sofert nombrosos contratemps, evitant que la producció avanci "feliçment" cap endavant.
El contratemps primari ha estat un mal cas d'abandonament de director. Primer, Joe Wright va sortir al capdavant de la propera Pan, i després Sofia Coppola va pujar a bord com a directora. La data límit ara informa que Coppola s'ha reduït de la sirenita, a causa de les seves "diferències creatives", ja ho heu endevinat. Dit això, l'estudi continua avançant amb un nou director, encara per triar, i una reescriptura de Caroline Thompson (Edward Scissorhands, Corpse Bride).
No ens hauria de sorprendre gaire del canvi de director, tot i que, tenint en compte que Coppola és conegut per treballar en drames amb més indústria, de temàtica adulta, com The Bling Ring iLost in Translation. Hi ha la possibilitat que volgués portar-se al conte de fades submarins en una direcció més fosca i no Disneyesca (com estava previst inicialment per Andersen) i que Universal no estava a bord.
Em sembla una decepció, però, ja que Coppola també és coneguda pel seu ús etèric d’il·luminació natural, colors pastel i angles de càmera introspectius que funcionen junts per crear un ambient similar als somnis per a aquesta nova versió de Sirena.. Un ambient que s'adapti perfectament i milloraria el fantàstic món submarí d'Ariel d'Aiel, i tenint en compte que la meitat de la pel·lícula tindrà lloc molt sota l'aigua, el repte que tindrà el futur director serà establir aquell entorn oceànic únic.
Mentrestant, Coppola dirigirà A Very Murray Christmas, el proper especial de Netflix Christmas que la reuneix amb el seu home principal de Lost in Translation, Bill Murray.
-
Més informació sobre la sirenita a mesura que es desenvolupa la història.
Obra d'art "La Sirenita" d'Alice Zhang @DeviantArt
