Simplement no és Nadal fins que hagueu gaudit d'un Nadal de Nadal. El clàssic atemporal de Charles Dickens ha estat un element bàsic de les festes des del seu llançament a partir del 1843. El relat de l’amarg vell Ebenezer Scrooge i els tres fantasmes que el condueixen en un viatge de la redempció és un estimat i popular, sense haver estat mai fora. d’estampats. I, per descomptat, s’ha adaptat per a la pantalla (tant grans com petits) una vegada i una altra, des de l’actualitat fins a l’altura del cinema.
No totes aquestes adaptacions han estat memorables, per descomptat, però algunes han estat la prova del temps i han esdevingut tradicions de vacances per a aficionats de tot el món. Si us encanta la història de "apretar, arrebossar, agafar, raspar, agafar, cobejant, vell pecador" que recupera la seva humanitat al llarg d'una nit fatídica (i fantasmagòrica), us ho deu experimentar una o més de aquests flicks aquesta temporada de vacances. Aquí teniu les 15 millors adaptacions d’un Carol Carol.
15 Christmas Carol: The Movie - 2001
Iniciem la nostra llista amb una entrada relativament única (i recent). Aquesta pel·lícula del 2001 és un híbrid d’animació i acció en directe. La història s’emmarca com Charles Dickens (interpretat per Simon Callow, que també veu Scrooge) donant una lectura del seu conte clàssic, que després es presenta de forma animada.
Potser l’aspecte més destacable d’aquesta adaptació és el seu repartiment notablement fort. Kate Winslet proporciona la veu de l'antic amor de Scrooge i la guanyadora de l'Oscarscar mostra la seva impressionant capacitat de cant amb el tema "What If", un lament per la relació del seu personatge amb Scrooge. En qualsevol altre lloc, Nicolas Cage és una elecció veritablement inspirada per a la veu de Jacob Marley. És clàssic Cage, i fa que desitgis que algú el protagonitzés com a personatge en una adaptació en directe. Michael Gambon (que apareixerà en altres llocs d'aquesta llista) és Ghost of Christmas Gift, i el sempre de confiança Rhys Ifans interpreta a Bob Cratchit.
Un canvi notable del material d'origen és el retrobament de Scrooge i Belle després que ell hagi estat bescanviat. En el conte original, ha passat des de fa temps.
14 A Carol Carol: The Musical - 2004
El conte clàssic de Dickens es presta molt a les adaptacions musicals, sent aquesta la primera de les tres versions que figuren a la nostra llista. Kelsey Grammer ofereix la seva acostumada actuació a l'hora de donar vida a la gent gran, amb molta ajuda d'un repartiment impressionant. Jason Alexander (el propi George Costanza!) És Jacob Marley, mentre que els fans de The Flash a The CW reconeixeran a Jesse L. Martin com a Ghost of Christmas Past. L'amor anterior de Scrooge (en aquesta versió, es diu Emily) és interpretat per Jennifer Love Hewitt.
Tots els actors contribueixen a la impressionant partitura, i Grammer i Martin destaquen especialment amb les seves capacitats de cant. "What A Day, What A Sky", "Christmas Together" i "The Lights of Long Ago" són alguns dels números destacats. El vostre quilometratge amb aquest pot variar en funció de la vostra apreciació pels musicals. Amb un repartiment excel·lent i uns quants canvis interessants a la fórmula de Scrooge, val la pena veure-la.
13 Scrooge - 1970
Kelsey Grammer no va ser el primer Scrooge a cantar.
El 1970, aquesta versió musical del conte clàssic va arribar a la gran pantalla. 11 cançons es van introduir en la història familiar, i van anar des dels nens que van cantar sobre el seu disgust per Scrooge fins al fantasma de Marley, llançant un lament lamentable als seus altres esperits. Albert Finney tenia només 34 anys, però era força convincent com el vell miserari (però amb talent musical) en una actuació guanyadora del Globus d’Or. La pel·lícula també va cridar l'atenció de l'Acadèmia, guanyant quatre nominacions a l'Oscar per a Direcció d'art, Disseny de vestuari, partitura original i cançó.
Si us agrada una mica més tradicional el vostre Scrooge, probablement voldreu anar a un altre lloc. Però si esteu cansats de la mateixa història antiga i penseu que us agradaria girar la fórmula, busqueu aquesta cap amunt. Llança moltes boles de corba, des d’enviar Scrooge en un viatge a l’infern a rebre la seva pròpia cadena similar a Marley fins a vestir-lo com a Pare Noel per a la joiosa resolució. A més, obté l'OG Obi-Wan Kenobi, Alec Guinness, com a cantant de Jacob Marley.
12 Cash On Demand - 1961
Es tracta d'una opció estranya, potser, ja que aquesta pel·lícula no és una adaptació de la història de Dickens. Tanmateix, certament s’inspira en ella. El thriller de Hammer Films, Cash On Demand, protagonitza Peter Cushing com Harry Fordyce, un funest gerent del banc, les especificacions exigents i el temperament acarniat que el separen del seu treballador.
Dos dies abans de Nadal, l’amat banc de Fordyce és infiltrat per un atracador que es disfressa com a investigador d’assegurances. Pitjor, el robatori amenaça la família del gestor del banc, obligant-lo a ajudar a dur a terme el crim, per no ser assassinat.
No apareix cap fantasma de visitants del gestor del banc en el seu moment de necessitat i, a mesura que l’atracador torna els cargols i la pressió de la pressió, la seva existència meticulosament ordenada comença a desvelar-se al seu voltant. Amb la seva família en perill i la seva pròpia vida espirant de control, els seus companys de treball es converteixen en la seva gràcia salvadora i, com Scrooge, finalment aprèn a apreciar la gent que l’envolta.
11 Un Carol americà de Nadal - 1979
A la meitat de la cursa de Happy Days, Henry Winkler (també conegut com The Fonz) va fer la curiosa elecció per enterrar-se la cara sota un munt de maquillatge per interpretar el paper de Benedict Slade, un prestamista de diners com a Scrooge. Estrenada durant la Gran Depressió, la pel·lícula segueix Slade, ja que alleuja feliçment als pobres dels seus objectes de valor quan no poden pagar els seus préstecs (un adequat article és, a més, una primera edició de A Christmas Carol).
Hi ha alguns aspectes interessants sobre la fórmula de Scrooge en aquesta, i entre els quals destaca l'elecció del jove Winkler per a aquesta part. Aquesta trucada de llançament li permet disparar escenes de flashback interpretant el jo més jove de Slade.
A part del context americà (i el període de temps diferent), els fantasmes que visiten Slade es presenten com alguns dels seus pobres clients. David Wayne és especialment bo com a propietari d'una llibreria local i Ghost of Christmas Past. Una altra delícia és veure un Gerard Parkes (Doc!) Pre-Fraggle Rock com a director d'un orfenat i Ghost of Christmas Gift.
10 Carol de Nadal de Blackadder - 1988
Què passa si el viatge típic de Scrooge es va invertir? Què passa si un home carinyós i generós veu l’error de les seves maneres i es converteix en una misera despietada durant la nit? Aquesta és la premissa per a aquesta entrega especial de Blackadder.
Rowan Atkinson és Ebenezer Blackadder (per descomptat). Tot i dirigir una bona botiga de bigotis, el personatge titular està rascant contínuament perquè continua donant els seus diners a la caritat (i a l'oportunitat òrfena). Blackadder és tan generós que l’Esperit del Nadal (Robbie Coltrane, molt abans dels seus dies com a Hagrid) el visita, no per ajudar-lo a canviar de camí, sinó per complir-lo amb tota la seva bona feina.
Per descomptat, l’Esperit no pot resistir-se a mostrar a Blackadder alguns dels seus avantpassats menys salats, i el tipus simpàtic perenne està intrigat pel seu mal comportament i decideix que està cansat de ser agradable. Adopta la seva nova actitud a temps per demostrar-ho a la reina visitant, que estava disposada a concedir-li el títol de baró per totes les seves bones accions.
Potser Scrooge va tenir la idea correcta!
9 Scrooge - 1935
No és la primera adaptació cinematogràfica d 'A Christmas Carol. En realitat ni tan sols està a prop. Aquest honor va a la pel·lícula silenciosa, Scrooge o, Marley's Ghost, estrenada el 1901. En els 30 anys més que es van produir entre el llançament de la pel·lícula i aquesta, hi havia un bon grapat d'altres versions, algunes curtes, algunes de llargmetratge. Aquesta versió, però, va ser la primera que va presumir de so.
Interpreta el paper de Scrooge és Seymour Hicks, que feia més de 30 anys que va interpretar el paper als escenaris i, fins i tot, va protagonitzar una versió silenciosa de la història el 1913.
Les limitacions de l’època es mostren en aquesta versió completa. Dir que els efectes especials eren a la seva infància seria una infravaloració. La producció ni tan sols intenta posar el fantasma de Marley a la pantalla, i el converteixen en invisible. Dels tres fantasmes, només un regal de Nadal és realitzat per un actor. El passat és una forma borrosa a la pantalla i el futur es redueix a un dit. Tot i això, malgrat la falta d’excitació visual, totes les peces clau de la història són aquí. La família Cratchit també crida més l’atenció que en moltes altres versions; potser perquè una família a casa és molt més fàcil de filmar que un fantasma!
8 Una Carol de Nadal - 1984
Aquest és un dels preferits de molts, i és certament un retret fidel de la història. George C. Scott va ser nominat a un Emmy per la seva interpretació com a Ebenezer Scrooge. La seva adquisició del personatge és subtilment diferent de la que hi havia abans. Mentre que Scrooge és sovint retratat com un home completament miserable, la versió del personatge de Scott té una alegria molt bona en la seva actitud anti-nadalenca.
Dirigida per Clive Donner (que va ser l'editor de la versió Alastair Sim de 1951), aquesta compta amb un repartiment fort. Edward Woodward (Equalitzador de TV) serveix com a fantasma del present de Nadal, mentre que també apareix Michael Gough (Alfred el Batman del 1989).
Sobretot, els aficionats que desitgin visitar la tomba de Scrooge poden fer-ho gràcies a aquesta pel·lícula. Per a l'escena quan Ghost of Christmas Future mostra a Scrooge la seva pròpia tomba, els cineastes van gravar el nom del personatge en una pedra existent a l'Església de Sant Txad de Shrewsbury, Anglaterra (el nom del propietari original de la pedra s'havia deteriorat més enllà del reconeixement). La pedra, marcada com a "Ebenezer Scrooge", roman fins avui.
7 Mickey's Christmas Carol - 1983
Us caldria un cor tan fred com el mateix Scrooge per no apreciar aquesta reintensió de Disney de la història. Si no heu vist aquesta versió (vergonya per vosaltres), és exactament el que espereu del títol; la història de Scrooge, plena de protagonisme amb tots els clàssics personatges animats de Disney.
Mickey i Minnie Mouse són els Cratchits. Goofy serveix com a Jacob Marley, amb Jiminy Cricket, Willie the Giant i Pete el pesat gat que s’interposa com a Ghosts of Christmas Past, Present i Future respectivament. Els espectadors d’ulls àguila veuran altres notables Disney com Chip i Dale, Big Bad Wolf i Huey, Dewey i Louie.
Per descomptat, qui més podria ser Scrooge, però Scrooge McDuck? Malauradament, l’angoixat ànec vell no entra a cap mena de diners, però és perfecte com el miserable home ric que rebutja les invitacions del seu nebot al sopar de Nadal. Aquest nebot que és Donald, és clar.
Una mica de trivia: el futur gegant de Disney / Pixar, John Lasseter, va treballar en aquest com a animador.
6 Una Carol de Nadal - 1999
Probablement heu notat una tendència que, si no totes les entrades d'aquesta llista, tenen una distribució molt forta. Aleshores, A Christmas Carol és un conte estimat i clàssic, per la qual cosa no és tan sorprenent que tants actors vulguin formar-ne part, i aquesta versió del 1999 no és diferent.
Què es pot dir de Patrick Stewart que no ho ha estat ja? És un actor famós per una raó i aporta tanta malícia a Scrooge com a calor al professor Xavier i al capità Picard. S’adapta molt al paper, després d’haver-lo perfeccionat en una sèrie de lectures públiques abans de fer la pel·lícula.
Entre els més destacats destaquen el repartiment de Joel Gray, que torna a trobar-se sota copioses quantitats de maquillatge (com els seus papers a Cabaret i Remo Williams: The Adventure Begins) per interpretar Ghost of Christmas Past. Dominic West, nou membre de The Phantom Menace, és el nebot de Scrooge.
5 Doctor Who’s A Christmas Carol - 2010
La revifalla tan popular de Doctor Who es va apoderar de la història de Scrooge amb aquesta entrega del 2010 amb l'onzè metge de Matt Smith. Quan els companys del metge, Amy i Rory, queden enganxats en un revestiment espacial atrapat als núvols elèctrics d’un planeta estrany, busca l’home amb el poder de canviar el clima: Kazran Sardick. Interpretat de meravella per Michael Gambon, Sardick, com Scrooge, és un vell amarg amb un cor trencat que mai no ha tingut cura. Tot i que posseeix una tecnologia que controla els núvols del seu planeta, es nega a utilitzar-la per salvar la nau que falla i els seus ocupants, obligant el metge a viatjar en el temps durant tota la vida de Kazran per trobar la font del seu dolor i intentar canviar-la.
El metge descobreix la història de l’abús del pare de Kazran i de la dona que estimava que roman congelada en la criostàsia amb una malaltia terminal. Actuant essencialment com els tres fantasmes nadalencs, el Doctor porta fins i tot al jo més jove de Kazran al futur per veure l’home que s’ha convertit, que és la clau per escalfar finalment el cor del vell.
Una història commovedora, és un autèntic aparador per a la iteració del Doctor de Smith i una de les millors ofertes nadalenques de la sèrie fins avui.
4 Scrooged - 1988
Un gir modern (bé, per a quan es va estrenar) en la història de Scrooge, aquest presenta la llegenda de la comèdia Bill Murray com Frank Cross, un executiu despiadós de la xarxa que es preocupa per les valoracions primer i tot el que sigui … mai. Cross sent la pressió amb una adaptació en directe de A Christmas Carol ambientada per a la vigília de Nadal quan el fantasma del seu antic cap és visitat pel fantàstic Jacob Marley, que l'empenya en el tradicional viatge de Scrooge. Tot i això, no és prou tradicional, amb un taxista empipat com el fantasma del passat de Nadal i una fada alegrement violenta com el fantasma del present de Nadal.
A través dels assajos per a l'espectacle en directe de la xarxa, veiem fragments del conte tradicional de Scrooge jugant al costat de l'ordre de Frank, amb Buddy Hackett (com ell mateix) interpretant a Scrooge i la gimnasta Mary Lou Retton com a Tiny Tim.
El repartiment tan fort també inclou a Karen Allen com a ex-amant de Frank Claire, Alfre Woodward com a assistent de llarga vida, i Bobcat Goldthwait com el cada cop més borratxo i violent Eliot Loudermilk. També apareixen tres dels germans de Bill Murray; Brian Doyle-Murray com a pare de Frank, John Murray com el seu germà, i Joel Murray com a convidat a la festa.
3 The Muppet Christmas Carol - 1992
Si voleu millorar qualsevol cosa, només afegiu Muppets.
Combinar els Muppets amb la història de Scrooge és una idea brillant, i es va traduir en un clàssic de vacances i en una de les adaptacions de Carol més divertides que s’ha fet mai. Tones de crèdit es deuen a Michael Caine, que faria un fantàstic Scrooge en una adaptació més tradicional (i segons es va apropar al projecte com si fos només això), però és especialment bo aquí jugant a un munt de titelles. Kermit the Frog és el perfecte Bob Cratchit, Statler i Waldorf són ideals com Marley (s), i Gonzo i Rizzo afegeixen hilaritat com a narradors.
Igual que la versió de 1970, aquesta incorpora cançons a les actuacions, però probablement siguin millors; Entre els notables es troben "One More Sleep 'Til Christmas", "Marley i Marley" i "Thanksful Heart". Tot i que va tenir un baix rendiment a la taquilla, va rebre crítiques rareses i segueix sent el favorit de les vacances per a molts.
2 A Christmas Carol - 2009
Durant els darrers anys, Robert Zemeckis ha estat experimentant amb captació de rendiment en pel·lícules com The Polar Express, Beowulf i aquesta adaptació. Potser no espereu que una tècnica tan adequada sigui adequada per a una història antiga, però gràcies a les fortes actuacions que hi ha al llarg de tot funciona perfectament.
És possible que Jim Carrey sigui conegut pels seus papers còmics, però ha demostrat temps i també té picotets dramàtics i els utilitza aquí. Carrey fa un treball remarcable en aquesta, realitzant no tan bé Scrooge, sinó també cadascun dels fantasmes de Nadal. Gary Oldman també és fantàstic, tant per a Bob Cratchit com per a Jacob Marley, i per estrany, també proporciona la captura de moviment (encara que no la veu) per a Tiny Tim. El repartiment també inclou Colin Firth com a nebot de Scrooge, Robin Wright com la seva germana Fan i el seu nuvi Belle, Bob Hoskins com Fezziwig i Cary Elwes en diversos papers.
És una mica més fosca que la vostra adaptació mitjana i té llicència creativa en determinades seqüències per injectar alguna acció al procés (llançar Scrooge cap al cel nocturn després de la trobada amb Ghost of Christmas Past i reduir-lo per una escena de persecució amb el fantasma del futur del Nadal es troba entre les sortides de materials d'origen). Aquestes incorporacions a part, es tracta d'un retret de la història molt fidel i increïblement agradable.
