Per a molts dels personatges emblemàtics de Marvel, la transició de la pàgina a la pantalla ha estat fenomenalment precisa. L'Univers Cinemàtic Marvel ha estat ben rebut per la seva manipulació de personatges estimats. Tot i que alguns poden argumentar que es prenen massa llibertats a les pel·lícules, el que realment es refereix són els personatges. El que sembla ser més important per als estudis de Marvel és que els personatges segueixen sent la manera com els fans els van imaginar.
Tanmateix, de vegades els escriptors realitzaran petits canvis per adaptar-se a la història, com situar algú en un període de temps diferent, associar-los amb persones diferents o donar-los una ocupació nova al personatge. Per exemple, els estudis Marvel van fer algunes modificacions en la història de Captain America, però res del que han fet va canviar la persona que és. En el fons, segueix sent el mateix Vengeador, que va colpejar un cop de puny a Hitler a la portada del capità nord-americà del cap de còmics # 1.
Podríem seguir endavant sobre com de bé s’han retratat els personatges de Marvel a l’MCU, però, en canvi, farem un cop d’ull als personatges de Marvel que no han sortit del tot com esperàvem. Alguns personatges van rebre revisions tan importants que les seves personalitats ja no van coincidir amb els personatges dels còmics. Dit això, aquí teniu 15 personatges de MCU que no actuen res com els seus contrapartits de còmic.
15 Hawkeye
The Mightiest Marksman de la Terra ha estat un membre clau de The Avengers des que es va incorporar a l'equip l'any 1965. En els primers dies de Hawkeye com a venjador, els seus companys van ser creïts com un soroll arrogant que feia constantment amb el Capità Amèrica mentre lluitava i fallava. - per guanyar les afeccions de Scarlet Witch.
Anys després, Hawkeye ha experimentat un creixement increïble de personatges. Hawkeye ha atenuat la seva conducta de conversa i de confiança, tot i conservant els trets que el van fer popular. Hawkeye és una persona amb qui es pot connectar el públic perquè és una persona normal sense superpoders. No té la força de Hulk ni de l’IQ fora de les llistes d’Iron Man. És una persona que aconsegueix mantenir el sentit de l’humor i mantenir la calma, fins i tot quan està envoltat de personatges que el superen.
La versió del personatge que apareix a The Avengers és un agent SHIELD. La seva vida tracta de missions, protocols i ordres següents. No hem pogut veure gran part de la seva personalitat a la primera pel·lícula, però altres pel·lícules han demostrat que el personatge posseeix una petita quantitat de somriure del seu homòleg, però no prou.
14 Mantis
Després de veure Guardians of the Galaxy Vol. 2, l'ex escriptor de Marvel Comics, Steve Englehart, va admetre que no estava satisfet amb el retrat de Mantis, personatge que havia creat a les pàgines de The Avengers. Englehart va considerar que el personatge presentat a la pel·lícula no tenia cap semblança amb la versió del còmic.
Quan Englehart escrivia Els venjadors, Mantis es va introduir com a artista marcial, criat per sacerdots aliens per ser la mare del Messies celeste. Mantis sempre parlava en tercera persona i es referia a ella mateixa com "aquesta". Aquest aspecte de la seva personalitat es va deixar caure a la pel·lícula, juntament amb el seu aire de confiança que es veia reforçat per les seves habilitats superiors d’arts marcials.
Mantis de la pel·lícula tenia altres nous trets de personatge, com ara el seu desgavell social. La seva aparença física i els seus empàtics semblen ser les dues úniques coses que té en comú amb el personatge en què es va basar.
13 Bucky Barnes
A la Edat d’Or del còmic, Bucky Barnes era conegut com el company fidel del Capità Amèrica. Aquesta mascota de l'exèrcit adolescent es va convertir en un heroi costumista després de descobrir la veritable identitat del capità. Fins i tot després de la "mort de Bucky", va continuar apareixent en flashbacks com a jove jove innocent. Va ser el Robin al Batman del Capità, fins que va ser reimaginat al cinema, mentre assassinava el soldat rus, el soldat d'hivern.
El retrat de Sebastian Stan del soldat d'hivern ha estat posat en escena, però no es pot dir el mateix per a la seva persona de "Bucky Barnes", presentada a Captain America: The First Avenger. Aquest Bucky va actuar més com un germà gran de Steve Rogers que un company de costat, sobretot en el primer acte de la pel·lícula. La versió MCU de Bucky és, clarament, una figura més madura i model que el grup d'adolescents que esperaven els aficionats al còmic.
12 Starhawk
A Guardians of the Galaxy Vol. 2, Yondu es troba amb un antic soci anomenat Stakar, que bandeja furiosament a Yondu dels Ravagers. Tot i que Stakar es mostrava altament contrari a la pràctica de traficar nens, ja que el líder dels Ravagers no sembla tenir cap problema amb altres activitats delictives.
La versió de còmics de Stakar, coneguda com Starhawk, no és cap líder en cap sentit de la paraula. Aquest antic membre dels Guardians originals de la Galàxia gairebé no era tolerat pels seus companys a causa dels secrets que guardava del grup. De fet, Yondu mai va ser desterrat de l'equip original; va ser el mateix Starhawk qui va ser expulsat del grup a causa de les seves decisions qüestionables.
Una de les coses que sempre frustraven els seus companys d'equip era que sempre es deia ell mateix "El que sap". Com a persona que va ser enviada de nou al cos del seu nadó a reviure la seva vida una i altra vegada, sap com acaba el seu cicle. Aquest aspecte del personatge li confereix un cert element de saviesa. Quan interactua amb els seus companys tutors, aquesta saviesa sovint el faria semblar similar a la Visió.
11 Madame Hydra
A Agents de SHIELD, Coulson i el seu equip es van penjar a un món virtual anomenat The Framework. Viure a The Framework és el seu enemic, l’android conegut com AIDA, encara que a The Framework ella és coneguda com Madame Hydra.
La intenció de Madame Hydra era construir un cos per a ella mateixa en el món real, de manera que finalment pogués tenir la llibertat d’un ésser humà al qual sempre se li havia negat. Per aconseguir aquest objectiu, va participar en nombrosos actes dolents, mentre es va esforçar per controlar la gent que l’envoltava. Madame Hydra també va manipular l’agent Fitz per mantenir una relació amb ella. En aquest món virtual, Fitz semblava ser l’única cosa que realment es preocupava.
A les historietes, Madame Hydra ha guanyat un lloc destacat a la galeria de capitans America com a nihilista i terrorista. La seva obsessió per la mort la fa matar sense necessitar ni un motiu. El seu temerari desig de provocar dolor i sofriment ha despertat els herois i els vilans. Fins i tot la Crani Vermella estava disgustada per ella. Això fa que Madame Hydra tingui un nivell de mal completament nou i se separi del seu homòleg més lleuger a la pantalla.
10 Rhomann Dey
El personatge de John C. Reilly a Guardians of the Galaxy és Rhomann Dey, membre del Nova Corps al servei de Nova Prime Irani Rael. Va ser retratat com un home de família amb un palmarès de guerra distingit, que treballa a l'organització galàctic per mantenir la pau. L’aspecte més memorable del personatge van ser les seves línies d’humor que s’utilitzaven per proporcionar comèdia en el que d’una altra manera haurien estat moments seriosos.
La seva importància per a la pel·lícula no es pot comparar amb el seu impacte en els còmics. L'heroïc guerrer Rhomann Dey va ser el Nova Prime que va venir a la Terra en una missió per derrotar un alienígena malèfic anomenat Warlord Zorr. Rhomann Dey va resultar ferit fatalment en la batalla, obligant-lo a triar un successor abans de la seva mort. A l’hora de triar Richard Rider per convertir-se en el primer ministre, Dey va tenir un paper important en la creació d’un dels herois còsmics més populars de Marvel.
9 Maria Hill
En els còmics, Maria Hill és una agent de SHIELD de llibre que acaba convertint-se en la directora de l'agència. La seva devoció al protocol l’ha convertit en una espina al costat de desenes d’herois. A la Guerra Civil, va intentar arrestar el Capità Amèrica per negar-se a cooperar amb la Llei de registre del superheroi.
El MCU presenta Maria Hill en una nova llum. Aquesta versió del personatge és una persona probable que sigui lleial a SHIELD, però no d'una manera que distorsioni la seva brúixola moral. Va ser una gran ajuda per als herois de Captain America: Winter Soldier, quan HYDRA va intentar enderrocar SHIELD. Sembla ser molt més raonable i simpàtic que el seu homòleg còmic contundent i contundent a qui no li importa el que pensen els altres.
8 Ronan l'Accusador
El vilà dels Guardians of the Galaxy era un guerrer de Kree conegut com Ronan l'Accusador. Com a aliat de Thanos, va donar suport al genocidi de la raça xandariana i va utilitzar una de les pedres infinites per obtenir el poder final. Ronan va ser assassinat al final de la pel·lícula, i va evitar que el seu personatge es desenvolupés molt més enllà.
La versió del còmic de Ronan ha estat durant unes dècades, cosa que li ha proporcionat molt de temps per desenvolupar-se i convertir-se en un personatge més estratificat. Ronan és un heroi de la Kree, que sempre posa el seu primer lloc. Va ser la seva lleialtat a la Kree la que el va convertir en un vilà. Quan els interessos de Kree s’alineen amb els de la Terra, Ronan pot ser fins i tot un aliat o un antiheroi.
Ronan també tenia prou bones qualitats per guanyar l’amor i el respecte de la seva esposa inhumana, Crystal.
7 Wong
Wong es va introduir a Strange Tales # 110 el 1963 com a artista marcial xinès enviat per l'Antic per ser el servei de Doctor Strange. Wong va ser freqüentment saludant els convidats del doctor Strange i complint altres tasques menials per al seu amo. Com a majordom d’un superheroi, Wong s’assemblava molt a Jarvis, si Jarvis sabia kung fu.
Alguns crítics han qualificat Wong com a estereotip racial a causa del fet de ser un maltractador xinès que coneix arts marcials. La nova pel·lícula Doctor Strange va treballar per evitar aquesta crítica modernitzant el personatge.
En un moment de la pel·lícula, podem veure a Wong escoltar Beyoncé al seu iPod. Tanmateix, la pel·lícula Wong no sembla que conegui les arts marcials i té una relació més adversa amb el doctor Strange que el seu homòleg de còmics. Estem segurs que la versió cinematogràfica de Wong seria ofensiva en ser anomenada manservant.
6 Aldrich Killian
El personatge de còmics Aldrich Killian era un científic que patia depressió. Va ajudar a desenvolupar una potent i nova tecnologia anomenada Extremis. Killian va vendre Extremis a terroristes, però va ser consumit per culpabilitat quan es va adonar del que havia desencadenat al món. Incapaç de viure amb les seves accions, es va suïcidar.
La versió MCU del personatge compartia un rerefons similar, però va recórrer un camí totalment diferent per convertir-se en l’antagonista principal de Iron Man 3. A la pel·lícula, Killian era un científic discapacitat les idees del qual va ser rebutjat per l’home que més idolatrava: Tony Stark.
Killian va fundar l’organització terrorista AIM i va desenvolupar la tecnologia Extremis per crear un exèrcit de súper soldats. Després de lluitar per superar les seves discapacitats amb l'ajut de la ciència, Killian va decidir venjar-se de Stark. La seva devoció pel seu objectiu el va convertir en un assassí sense cor.
5 Batroc el més baix
Els primers quinze minuts de Captain America: Winter Soldier va aparèixer una escena plena del capità saltant d’un avió i batent a uns dolents en un vaixell. Tot plegat va donar lloc a un enfrontament amb un mercenari de kickboxing sense sentit que es deia Georges Batroc. Batroc va donar al capità una bona baralla, fins que va suggerir que el capità no fos res sense el seu escut, que va ser quan el capità va decidir posar Batroc al seu lloc.
La pel·lícula ens va donar la nostra primera pel·lícula a Batroc, però sense el dramatisme del personatge del còmic, d'aquí el nom de "Batroc el més baix". Al MCU Batroc també li faltava el seu bigoti de manillar i el seu vestit ridícul.
El còmic Batroc és un personatge que encaixa en històries que estan pensades per ser més divertides que fosques. Creia contínuament que pot vèncer al capità, malgrat quantes vegades s'havia demostrat equivocat. Una cosa que podem dir per al còmic Batroc: tenia una eterna oferta de confiança.
4 El mandarí
Iron Man es va enfrontar amb Iron Monger i Whiplash en les seves dues primeres pel·lícules, però cap d'elles va ser considerada la seva gran vilà. Aquest títol pertany a The Mandarin: un bruixot xinès que aprofita la màgia dels deu anells que porta. És un personatge que els aficionats estaven ansiosos per debutar a la gran pantalla.
Les expectatives van ser molt altes quan Ben Kingsley va ser interpretat per interpretar al tan esperat vilà a Iron Man 3. La pel·lícula va presentar un gir important que va revelar que The Mandarin era només un actor contractat per actuar com a terrorista. La seva feina consistia en distreure de les activitats delictives d'Aldrich Killian. Aquest gir no va estar bé amb molts aficionats.
Marvel va aconseguir silenciar lleugerament algunes de les crítiques amb el llançament de All Hail the King, una Marvel One-Shot que va explicar que en realitat hi ha un mandarí real que s’amaga en algun lloc del MCU.
3 Baró Mordo
Un dels barcelonins més importants del món del doctor Strange és sense cap dubte el baró Mordo. A la pel·lícula, Mordo va ser un deixeble de l'Antic, i només vam ser testimonis del començament de la seva baixada al personatge dolent a l'escena dels crèdits posteriors.
Com a alumna lleial durant la major part de la pel·lícula, Mordo va creure en l'Antic i en tot el que va representar. Només va ser la revelació que ella estava incomplint les seves pròpies regles reduint el poder de la Dimensió Fosca que va fer trontollar la seva fe en ella. Desil·lusionat pel mal ús de la màgia del seu propi mentor, Mordo va decidir que mataria a tots els bruixots que desafiaven les lleis de la natura.
La versió del baró Mordo presentada als còmics tenia una raó molt més senzilla per convertir-se en mal. Ell volia poder. De fet, Mordo ho va desitjar tant que estava disposat a cercar-lo a la pròpia Dread Dormannu, un acte que hauria fet disgustar el Mordo del MCU.
2 Baró Zemo
El conflicte entre el capità Amèrica i l’home de ferro a Captain America: la guerra civil va ser instigada per un home: Helmut Zemo. Zemo era un oficial d'intel·ligència i home de família, la vida de la qual va ser arruïnada per la batalla amb Ultron a Sokovia. Zemo trencat per la pèrdua de la seva família, Zemo va abandonar el seu odi i es va dedicar a destruir Els venjadors, convertint-los contra una altra.
L’única similitud entre la versió còmica d’Helmut Zemo i la versió cinematogràfica del personatge és que tots dos estan impulsats per l’odi.
En els còmics, el baró Zemo mantenia un profund odi pel capità Amèrica, l'home al qual va culpar per la mort del seu pare, tot i que aquesta no era la seva única motivació per convertir-se en supervisor. El llegat del seu pare va ser una inspiració constant per a ell, ja que es va sentir molt orgullós del nom Zemo. Zemo també era un personatge que ja era unapologetically malvat i, per tant, no era algú que necessités un tràgic fons per explicar la seva necessitat de venjança.
