El mes de maig passat, Screen Rant va viatjar al plató de Sea World de Anchorman 2: The Legend Continues en un dels últims dies de rodatge i va conversar amb el director Adam McKay i l'estrella Will Ferrell. Mesos després, durant la postproducció, vam tenir l’oportunitat de visitar la badia d’edició i parlar de nou amb McKay, juntament amb l’editor Brent White mentre veiem escenes selectes (llegiu-les aquí) de la seqüela de la comèdia.
A continuació, es mostra una transcripció de la nostra sessió de Q&A on Don Kaye, en nom de Screen Rant, i un grup de periodistes discuteixen amb McKay i White les dues pel·lícules d’Anchorman, rodant la seqüela i mantenint-la divertida i adequadament inapropiada amb nous acudits i personatges retornats.
-
Amb la primera pel·lícula, et quedava tant material que vau fer un segon llargmetratge, Wake Up Ron Burgundy. Quant de temps va ser el primer tall d’aquest?
Adam McKay: El primer tall va ser de quatre hores i mitja. Aleshores el nostre primer tall on es va fer tot tipus de seguiments va ser d’unes tres hores. Va jugar. Va jugar com una autèntica pel·lícula amb un principi, mig i final al llarg de tres hores. Crec que vam seleccionar el primer tall a les dues hores i mitja. Va ser el millor cribratge que hem tingut en aquesta llargada de greix. Normalment, quan toca dues hores i mitja, tres hores, el públic s’esgota i comença a badallar. Aquesta vegada ha jugat en realitat. Probablement vam disparar un milió i un quart de peus de pel·lícula. Ara és difícil dir-ho perquè tot és digital, però probablement sigui tan fàcil.
Alguna vegada has pensat en fer una comèdia com It's a Mad, Mad, Mad, Mad World? Alguna cosa que viu al llarg i es pot projectar?
McKay: Això és força llarg. Es tracta de 153 (minuts) ara mateix sense crèdits, així que acabarà sent dues hores, que és de molt la més llarga que hem fet … No sé si puc arribar a ser èpica. No és un món boig, bogeria, bogeria, sinó que és molt llarg en comparació amb el que fem normalment. Però és bo. No se sent gaire. Juga. Haureu de fer-nos-ho saber. Però se sent com l’energia porta tota la cosa. Però n’hem parlat. Quan es va projectar la versió de dues hores i mitja, ens vam preguntar: "Hauríem de fer-ho, és un món mad, bo, bog i mad?" Vam mirar quines eren les comèdies més llargues i la més llarga va ser Blues Brothers a les dues hores i mitja. Ens va semblar que "no anem a fer això".
Què passa amb una edició ampliada a l'estil de Peter Jackson al vídeo de casa?
McKay: És curiós que hauries de dir això. Brent va ser editor del primer Anchorman amb mi. Vaig entrar a la sala d'edició i em va dir: "Crec que tens tota una segona pel·lícula aquí". En realitat, Brent va tallar la versió Wake Up, Ron Borgoña, i després vam tornar enrere i vam posar en veu alta. Aquesta vegada vaig venir a la sala d’edició i vaig dir: "Bé, Brent, tenim una segona pel·lícula?" Brent diu: "En realitat no tens una segona pel·lícula, però tens tota una altra pel·lícula amb acudits nous". Vaig, "Què vols dir?" Ell diu: "Podeu substituir cada broma amb una altra". Tots són alts de qualitat. Allò era boig i, certament, ho estem fent ara mateix. Crec que estem a què, 250 bromes altes?
Brent White: és com 240. Alguna cosa així. Si veies la pel·lícula i després et diguessin: "Heu, torneu a veure Anchorman 2 de nou amb 240 acudits nous", pagueu en efectiu i anireu a veure la pel·lícula de nou?
Sí. Tot i que hi hagués cinc acudits nous. No crec que ningú hagi fet mai res abans. Efectivament, tothom estaria molt interessat.
McKay: Això ho estàvem dient! Si algú em va dir que es tractaria de Pulp Fiction, que giraran totes les noves històries i els nous monòlegs de Sam Jackson, no hi ha cap manera que no ho vegi. La pregunta és: Paramount allibera això als teatres? Es tracta de projeccions de mitjanit o simplement VOD i DVD?
No totes les pel·lícules poden fer-ho, però la diferència és que, quan parles amb la gent i veus com de profunda s'ha embrutat els aficionats a la pel·lícula, no és només una pel·lícula que els agrada, sinó que és la seva pel·lícula preferida. És una pel·lícula que coneixen. Aquest tipus de coses. Per això crec que podríeu fer-ho amb això. La gent diria feliçment: "250 bromes noves? Torno de seguida."
McKay: Espero que ho facin. Tot i que només ho van fer en 200 pantalles o alguna cosa així. Només per veure-la jugar. En realitat ho provarem. Estem parlant de posar-lo davant d’una multitud. L’avantatge que obteniu en què aquests acudits no han de passar per una audiència és que rebeu alguns acudits desconeguts.
Blanc: realment podeu descobrir aquestes tangències que no podríem introduir a la pel·lícula perquè ha de ser PG-13 a la caixa o el que sigui. Hi ha una mica de coses obertes que, a causa del temps o del ritme o qualsevol altra cosa, podríem introduir aquesta versió i deixar-la una mica més grossa.
McKay: Traducció: Més merda boja.
Qui surt en la tangent més allunyada?
McKay: Hi ha una carrera en què Ron Burgundy i Brian Fantana parlen sobre implants mamaris i totes les alternatives que utilitzen ara per a silicona. Níquel, carn de tac. Només ho hem intentat en un moment. El públic de les proves va ser com: "no, gràcies". Però encara ens fa riure. Això és part de la diversió.
Meagan Good, quina història hi ha al darrere del seu personatge?
McKay: Així que és la gestora de tota la nova xarxa, no és la seva propietària, sinó que és la seva administradora quotidiana. I és que, ja ho sabeu, és una matxeta, és brillant, va anar a la Columbia School of Journalism i una cosa típica en el sentit que està, ja sap, excés per a la feina, però per descomptat perquè és una dona, perquè és una minoria, aquests idiotes no poden, saps, treure-li la volta al principi, i després li fa mal de puny al cul que no tenen més remei que acceptar-la. Així que és impressionant a la pel·lícula. Ella toca realment, molt bé i divertida com l’infern i la bella i va ser una gran incorporació a aquest repartiment, i veure que la Bourgogne va lluitar amb, ja ho sabeu, el tema de la cursa va ser realment divertit. I us oblideu, com, a principis dels anys vuitanta va ser realment quan vareu passar aquest gran salt: teníeu The Show de Cosby i, ja sabeu, certa música s’està integrant, així que realment és el punt en què, ja ho sabeu, gent com Ron. Borgoña hauria estat tractant, ja sabeu, qüestions de raça. Així doncs, va ser una relació molt divertida per a nosaltres en aquesta pel·lícula, i ens sentíem prou nous i diferents, és una energia tan diferent per a la pel·lícula que realment va funcionar bé.
Sabem on és Verónica?
McKay: Sabem on es troba. Sí. Has de veure. Et donem moltíssims nois!
Vau sentir, durant els primers dies de rodatge, alguna pressió? ¿T'agradava: "Home, estem jugant amb alguna cosa que la gent realment estima aquí", saps?
McKay: Ja ho sabíeu, abans ho pensava. L’esperit de la pel·lícula és molt, “Qui fa porra?” que si tinguessis pressió, anul·laria tota la premissa de la pel·lícula. Com si, ja ho sabeu, seria com els Sex Pistols haver de preocupar-se si les seves guitarres sintonitzen. Com, és una mica que no hagis de merda per fer-ho. De manera que realment no us ho heu pensat en fer-ho. Simplement intentes fer riure els uns als altres, intentar arribar a la merda boja, i aquest és el joc del conjunt. I al final del dia, de vegades, veieu com: "Oh, wow, que va ser un bon dia", o "Hola, això podria ser bo", però en el moment que és sempre, només intentem que cada altres riuen. Aquest és el motor de tot, així que no, realment. Ara que s'ha acabat, és una cosa semblant a: "Hola, em pregunto què pensarà la gent d'això", però, de moment, estem merament rient. És, ja ho sabeu, Paul Rudd amb roba interior, posant-se amb un model de roba interior. És que, ja ho sabeu, aquests nois volen a Winnebago en un gegant gegant durant mig dia. Són els dies. És bastant difícil tenir normes mentre ho feu.
Ja estem en un moment en què la cursa és un tema temàtic tan important, i en el tràiler sembla que aquí és una gran part. Estaves preocupat, estàveu conscient, això us farà pressionar alguns botons, això ofendrà algunes persones mentre ho escrivíeu?
McKay: Sí, ja sabeu, érem conscients que hi ha una bona línia. Vull dir, aquests nois són tan descarats que no ho és, el tema de la carrera no és com si ho visquéssim ara a les notícies. És, són tan innocents i tan estúpids, que mai no vol dir ni assenyalar. Vull dir, veuràs a tota la pel·lícula que realment no ho aconsegueixen i, a continuació, comencen a (sempre, no aconsegueixen mai del tot, però ho aconsegueixen una mica al final de la pel·lícula, tan
.i tracten aquesta pel·lícula amb aproximadament cinc o sis temes diferents, com que no és així, com a la primera pel·lícula va ser només la idea d’una dona al poder. En aquesta pel·lícula ara és carrera, hi ha una altra dona al poder, hi ha, ja ho saps, psicologia, hi ha, ja saps, hi ha problemes amb un nen
hi ha com tot aquest tipus de coses diferents. I, òbviament, fama i diners que mai no havien vist abans, així que.
Heu esmentat un gimbal a l'escena de Winnebago, com va ser el procés per rodar això? Semblava una escena pesada per a una comèdia.
McKay: Sí, va resultar ser un dolor gegant al cul. Ho vam escriure a les dues de la matinada rient com idiotes, i de cop i volta la realitat era com: "Déu, hem de fer tot això". Així doncs, va ser un enorme gimbal amb el Winnebago. Es tracta de penjar-los d'una pantalla verda, el doble de les cascades a dins del Winnebago, aleshores les plaques que havies de treure per dins. Aleshores eren tots els objectes que havíeu d’obtenir, aleshores havíeu de tenir boles de bitlles falses i boles de bitlles reals. Probablement va ser un total de tres dies de rodatge per aconseguir aquella xicoteta seqüència ximple. No li diguis a ningú això.
Blanc: es pot sentir la feina i els diners que hi ha al darrere, sí.
McKay: Ens va costar una hora, va ser fàcil.
Si veieu aquesta imatge, teniu molts personatges que ofereixen molts tipus d’humor diferents, però Brick és especialment un tipus que pot dir qualsevol cosa i el seu graciós, com més obscuri millor, hi ha alguna tendència a un abús sobre això? Tenir massa Brick?
McKay: Aquesta és una bona pregunta, Brent i jo parlem d’això tot el temps. Sens dubte, és el Harpo Marx de l’equip en el sentit que no té cap regla. Pot sortir de les escenes. Pot comentar escenes. Ell pot mirar la càmera. Així que té aquest poder màgic. I aleshores, sens ritme, només pot riure. Té una línia a la pel·lícula que no és ni una broma i fa una enorme rialla. Només diu alguna cosa i la gent es torna boja. En realitat vam fer una passada on passaríem per mirar Brick i traguéssim qualsevol cosa mediocre o …
Blanc: sudorós.
McKay: Sweaty, i ho som, només hauria de ser d'alta qualitat quan es tracti de maons.
Blanc: absurd i una cosa que realment diu alguna cosa també. Això comenta d'una manera molt estranya el que passa.
McKay: Sí, ha de ser una premissa nova. Ha de ser com el que vas veure al Winnebago d'ell, que no entén què és recordar. Mai havia vist aquesta broma abans. Tens raó, però, és molt temptador perquè, literalment, el poses en qualsevol escena i fa riure. Cal tenir molta cura amb ell.
-
