"Passat la vida", l'últim episodi d' Agents de SHIELD, contenia una devolució subtil a The Avengers. Quan SHIELD es va llançar el 2013, Marvel va insistir que els seus programes de televisió i pel·lícules estaran estretament units.
Malauradament, aquesta proximitat de la relació s'ha reduït amb els anys, tot i que SHIELD sempre ha honrat les seves arrels MCU més que cap altra sèrie de televisió Marvel. Aquest va ser certament el cas de l'últim episodi, que va anar fins a la "mort" de Coulson.
Final de Kasius
En una escena crucial, Mack és assassinat per Kasius. L’aristòcrata Kree ha ingerit un misteriós producte químic per transformar-lo en un guerrer despietat i sanguinari i ni tan sols Mack pot estar contra ell. Afortunadament, el noi dur de SHIELD rep ajuda de Simmons; xoca Kasius, utilitzant la seva pròpia tecnologia contra ell i donant-li una obertura a Mack. Agafa la destral de la escopeta, fa girar la fulla i la colpeja a Kasius a l’esquena amb una força tremenda. És una gesta de força que la fulla surt del pit de Kasius.
És un moment impressionant i un final fantàstic per a un vilà que s’havia tornat cada vegada més boig a mesura que continuava la temporada. És més, demostra els punts forts de la trama de temps posterior de l'espectacle; tota la batalla va ser brutal i violenta, mentre que la mort de Kasius va ser adequadament impactant. Sorprenentment, però, hi ha més aquesta escena que no pas la vista; és una devolució subtil a un moment clau de The Avengers del 2012.
La mort de Phil Coulson
Concretament, aquesta és la darrera escena per evocar records de la mort de Phil Coulson. A The Avengers, Coulson va disparar a Loki amb una pistola derivada de la tecnologia Destroyer, només perquè el déu de la fal·làcia el teletransportés darrere dels agents i el punxés a la part posterior amb el ceptre. Molt clar, la mort de Kasius, que reflecteix aquest moment, presenta un gir més violent sobre la forma de matar; els angles de la càmera inverteixen deliberadament aquesta escena, un divertit canvi si és subtil.
Irònicament, els espectadors nord-americans tenen menys probabilitats de detectar aquesta similitud que els fans internacionals. Als EUA, l'MMPA va veure l'escena de The Avengers com una cosa massa horrible per obtenir una qualificació PG-13, tallant-se al punt d'inserció. Els reguladors internacionals estaven menys preocupats, de manera que la pel·lícula es va mostrar sense editar a països com el Regne Unit.
Per sort, els agents de SHIELD han evitat els "problemes" de Kevin Feige. La sèrie arriba actualment a un ritme horari posterior, cosa que significa que l'equip de SHIELD té l'oportunitat de ser molt més violent i molest que la típica tarifa PG-13 de Marvel. Això fa que la mort de Kasius sigui més que una divertida devolució; també és una subtil interpretació, un recordatori que Marvel TV pot fer realment coses que Marvel Studios no pot.
Els agents de SHIELD tornaran el 2 de març a ABC.
