CW revela els detalls de la sèrie "Battle Royale"; Es faran canvis

Han passat només uns dies des que la CW va anunciar que estaven en converses per portar el thriller de culte japonès Battle Royale a la televisió per xarxa i ja la decisió ha estat durament criticada. Molts aficionats i crítics s'han posat en dubte de com seria una sèrie de televisió basada en un grup d'alumnes de secundària que es mataven entre ells a la televisió nord-americana, però la CW ha decidit ràpidament abordar el problema.

Si el públic objectiu de la CW es troba dins dels sistemes demogràfics de 18 a 34 anys, la xarxa busca aprofitar el fenomen dels jocs de la fam que la seva demografia va tenir un èxit internacional tan gran. L’any passat, la xarxa va ordenar un pilot de The Selection, una sèrie sueca que s’inspirà en els jocs de la fam, protagonitzada per Aimee Teegarden (Friday Night Lights) i William Moseley (The Chronicles of Narnia); en última instància, la CW va decidir transmetre la idea com a sèrie, però tot i així la va deixar oberta per a una pel·lícula de televisió.

Sense especificar totalment com podrien alterar la premissa de Battle Royale per a la televisió nord-americana, el president de la CW, Mark Pedowitz, no va deixar de sorprendre el que seria necessari perquè l’adaptació aparentment impossible nord-americana vegi la llum.

"No tenim previst fer res que no puguem sortir a l'aire. Per tant, la resposta a aquesta pregunta [sabeu de què es tracta?] És que no, no anirem en aquesta direcció. Esperem per veure què passa i com es desenvolupen les coses."

“Ens encantaria fer-ho! Amb sort, aconseguirem fer un acord amb els productors i veurem cap a on va ”.

A continuació, Pedowitz maniobra lleugerament l'entrevista allunyant-se del controvertit Battle Royale al tema menys provocador de The Selection, que ha estat descrit com "The Bachelor-Meet-Hunger Games":

“Els productors i escriptors han retrocedit i tornen a escriure la [Selecció] mentre parlem. Esperem veure aviat alguna cosa o prendre una decisió de tirar endavant. Realment volia un espectacle que tingués un to Game of Thrones / Hunger Games i esperem que sigui The Selection. Si no és així, veurem una altra àrea a la qual acudir. Battle Royale ve amb un bon culte, com tots sabem."

Per a aquells que no coneguin la novel·la de Battle Royale original de 1999 o la pel·lícula del mateix nom del 2000, familiaritzeu-vos amb ells. La idea d’una representació gràfica d’escolars mitjans obligats a lluitar fins a la mort a una illa pot semblar una barbàrie sense sentit, però no és així. La sèrie també fusiona un sentiment de bellesa poètica enmig de la brutalitat, així com un fort i alhora subtil comentari social.

Igual que moltes obres similars que representen una violència intensa, Battle Royale ha estat profundament criticada fins i tot fins a ser prohibida de forma directa o deliberadament exclosa de la distribució en diversos països. El contingut controvertit també ha estat acusat d’inspirar tragèdies de la vida real, entre les quals destaca el notori escorcoll Sasebo de 2004, en què una estudiant japonesa de 12 anys va ser assassinada amb un ganivet per un company de classe d’11 anys.

Malgrat l’opinió personal de la gent sobre el contingut de Battle Royale, sembla més que improbable que mai es produeixi una adaptació nord-americana totalment realitzada, molt menys a la xarxa de televisió. Com a mínim, el que obtindrem és una versió extremadament regada, que planteja la pregunta: quin és el punt? Al final, el temps ho dirà, però sospito que veuríem la cara del doctor Claw abans d'un programa de Battle Royale enutilitzat.

Consulteu-nos si hi ha informació que serà sens dubte interessant sobre la possible sèrie de televisió Battle Royale del CW.