Des que es va anunciar un reinici de Ghostbusters per substituir la tercera entrega perduda en el limbo de la popular franquícia dels anys vuitanta, la pel·lícula, que va canviar de gènere tots els papers principals, ha estat carregada de controvèrsies: no trobareu res mencionat a aquesta publicació En lloc d'això, com ja vam fer amb diversos reboots / remakes en el passat (vegeu el nostre remake de Evil Dead), anem a prendre escenes, personatges i altres components icònics de la pel·lícula original de Ghostbusters de 1984 i veurem com es compara la nova pel·lícula. a ells.
No es tracta d'una revisió de la pel·lícula (que ja hem publicat), de manera que no trobareu cap discussió sobre la pel·lícula "correcta" o "ho ha fet millor" en aquesta publicació. Simplement, presentarem les diferències entre les dues pel·lícules (sí, aprofundeix més que simplement en canviar de gènere) i comentarem breument com aquests canvis van afectar la nova pel·lícula en general.
No trobareu discussió aquí comparant l'estil i el to de la comèdia usats a la pel·lícula. La comèdia és molt subjectiva de persona a persona, per la qual cosa comparar els dos des d’una posició imparcial.
**** ADVERTIMENT: AQUEST POST CONTENIRÀ ELS SPOILERS ****
---
14 The Opening Scene: The Library vs The Museum
L'original:
L’escena d’obertura de la pel·lícula estableix perfectament el to de la pel·lícula, permetent a les auditories saber la quantitat d’horror que poden esperar per avançar, espantosa però no massa espantosa. També proporciona als espectadors prou informació per fer-los saber què passa, però reté tota la revelació fantasma per a un temps posterior.
L'escena no conté cap diàleg. En lloc d'això, l'estat d'ànim s'estableix seguint una bibliotecària (Alice Drummond) mentre vaga per una secció subterrània de la Biblioteca Pública de Nova York, sent espantada fins a mig punt per una entitat espantosa desconeguda.
El reinici:
La pel·lícula s’estrena de la mateixa manera que l’original, tret que canvia la biblioteca pública per un museu embruixat: la mansió Aldridge. Paul Feig i Katie Dippold van optar per posar en relleu la comèdia sobre horror per a la seva pel·lícula, un to que sens dubte s’escena l’escena d’obertura mitjançant la pesada exposició de la guia turística de la mansió (Zach Woods). Igual que a la primera pel·lícula, els espectadors no veuen l’altre esperit mundial que l’ataca, però el perill és clarament present.
Es tracta, probablement, de l'escena més forta del reinici i, sens dubte, la que millor encapsula l'esperit (punt destinat) de l'original.
13 Contacte inicial: La dama grisa i la filla oblidada
L'original:
Com a principals experts en el camp de l’activitat paranormal, el doctor Peter Venkman (Bill Murray), el doctor Raymond Stantz (Dan Aykroyd) i el doctor Egon Spengler (Harold Ramis) són trucats a la Biblioteca Pública de Nova York per comprovar més amunt. -Esmentada pertorbació induïda per fantasmes. En arribar, es troben amb una pila de llibres, que Ray compara amb la "Philadelphia Mass Turbulence de 1947", per després descobrir residus ectoplasmàtics esquitxats a tot arreu.
Després de girar un racó, es troben amb el fantasma de l’antiga bibliotecària Eleanor Twitty. Passa de gentil a hostil tot i que, després que l'equip intenti agredir-la.
El reinici:
El físic Erin Gilbert (Kristen Wiig) s’enfronta a la seva antiga parella d’investigació Abby Yates (Melissa McCarthy) quan s’assabenta de l’activitat paranormal a la mansió Aldridge. L’actual sòcia de laboratori de Yates, Jillian Holtzmann (Kate McKinnon), s’uneix a la investigació, on troben una porta tancada del celler ara oberta, aparentment per altres mitjans mundials.
És quan van trobar per primera vegada un fantasma: Gertrude Aldridge, la filla que va quedar tancada a la bodega i oblidada. Tanmateix, l'aparença tranquil·la es converteix en demoníaca i, quan Erin intenta entrar en contacte, ha estat pulverizada de cap a peus en llims ectoplasmàtics.
Els personatges: equip original i equip nou
L'original:
Peter Venkman és bàsicament un científic amb artistes, sempre buscant el seu següent angle. Entre els quatre membres, Ray Stantz és clarament l'expert quan es tracta d'activitats paranormals i de demonologia, ja que compara constantment els esdeveniments fantasmal actuals de la ciutat de Nova York amb d'altres de tota la història. Egon Spengler és el "noi tecnològic" del grup i construeix totes les seves armes i equipaments, com el paquet de protons i les trampes fantasmes. Winston Zeddmore (Ernie Hudson) és l'únic personal contractat de l'equip (a més del secretari), però no és menys important per al grup.
El reinici:
A més de canviar tots els personatges, el reinici també fa volar moltes de les personalitats i dinàmiques de l'equip de l'equip. Erin Gilbert i Abby Yates són antics companys de recerca, que són "homes co-rectes" a la comèdia de Jillian Holtzmann i Patty Tolan (Leslie Jones). A diferència de Spengler, que estava reservat i empipat (recopila espores de motlle per divertir-se), Jillian, que crea les armes de protons de l'equip, és boig, poc freqüentat i poc empipat. Tolan, un ex treballador del MTA, s’uneix a l’equip per lluitar contra els fantasmes després d’haver-lo vist una estant en feina, a molt lluny de la manera en què Zeddmore es va incorporar a l’equip original.
11 La Seu: Firehouse vs. restaurant xinès
L'original:
Després que l’equip sigui expulsat de la Universitat de Columbia, Peter convenç a Ray perquè tregui una tercera hipoteca a la casa dels seus pares (la que va néixer). Decideixen llogar un antic foc de Nova York, convertint-lo en la base de les operacions per a la seva nova aventura empresarial, "The Ghostbusters".
La instal·lació s'ha convertit en una icona estructural a la Gran Poma, amb molts visitants aturats per la seva adreça del món real, 110 North Moore St, cada any.
El reinici:
Poc després de trobar-se amb el fantasma de Gertrude Aldridge, Erin és acomiadat de la Universitat de Columbia, mentre que Abby i Jillian també s'inicien dels seus llocs de treball. Indeterminats per aquests contratemps i decidits a mostrar al món que no estan bojos, el trio va intentar iniciar el seu propi negoci, "El departament de l'examen metafísic".
Un agent de béns arrels (interpretat per la guionista Katie Dippold), inicialment els mostra l’icònic fogó de foc, però en conèixer els 21.000 dòlars mensuals d’arrendament, s’allotgen en una cosa una mica més assequible: un apartament d’estudi sobre la resta d’un restaurant xinès.
10 The Secretaries: Janine Melnitz vs Kevin Beckman
L'original:
Intentant que els seus negocis sobrenaturals semblin legítims, l'equip contracta a Janine Melnitz (Annie Potts) per ser la seva secretària. Janine és una nova novaiorquesa sense sentit que no li agrada que se li faci gaire cosa (respondre el telèfon és el seu deure preferit), és exactament el que necessita l'equip per contrarestar les seves personalitats suaus i desagradables.
No intenta ocultar-la contra Egon, fent-li totes les possibilitats que tingui (tot i que constantment, quan el científic és despistat dels seus avenços.)
El reinici:
Pensant que necessiten algú per respondre els telèfons per al seu nou negoci, Abby estableix una entrevista amb el cap encantador Kevin Beckman (Chris Hemsworth). El que a Kevin li falta personalitat, sentit comú i excés de secretaria, ho fa en fidelitat, bon aspecte i camises ajustades. Igual que Janine, l'aspirant model (el qual l'equip d'amagat està al campionat de la ciutat) no li agrada respondre el telèfon, sobretot perquè pensa que està sota l'aigua.
En un gir a la pel·lícula original, el guapo Kevin capta l'ull d'Erin, que no pot ocultar la seva infatigada i sovint esgarrifosa per al seu nou secretari.
9 First Capture - Hotel Ballroom vs. Theatre Rock Concert
L'original:
Després de diverses setmanes amb poc de negoci, l'equip es troba amb una gran necessitat d'infusió de diners. Com que la sort tindria, reben una trucada del gerent (Michael Ensign) del Hotel Sedgewick, que busquen desesperadament els seus serveis discrets. Després de trobar-se amb un "fantasma repetit, no terminal, que repeteix un vapor de classe completa o de classe 5", capturen el fantasma verd afectuosament conegut com "Slimer", destruint la sala de ball de l'hotel en el procés.
L’èxit d’aquest incident els converteix en superstites instantànies a tota la ciutat i aviat, els negocis comencen a créixer, conduint a un llarg muntatge que captiva fantasmes.
El reinici:
Desesperat per demostrar al món les seves teories paranormals, però incapaç de fer-ho, el nou equip s’atansa quan Jonathan (Michael McDonald), un director de teatre local, els truca per investigar una sèrie d’aparicions fantasmal en un concert de death metal. És allà on Patty es distingeix pels fantasmes, ja que és perseguida per un maniquí posseït i dóna una volta guarra a un dimoni gegant, alat i amb aspecte de drac.
Treballant junts i utilitzant Jillian amb engranatges creats, són capaços de capturar el dimoni, després treure'l de l'edifici. Tot i això, si bé l’alcalde Bradley (Andy Garcia) és elogiat en privat, se’ls denomina públicament fraus, per no “provocar histèria massiva”.
8 L'equip: paquets de protons davant armes de protons
L'original:
El "col·lisionador de positrons", més conegut com a "paquet de protons" (tot i que no se li va donar aquest nom fins als Ghostbusters II), és un accelerador portàtil de partícules amb tecnologia nuclear sense llicència que utilitza un feix de protons per capturar fantasmes carregats negativament.. Una vegada que han quedat atrapats, l’equip xucla els greixos en una trampa fantasma, després els diposita a la unitat de contenció especialment dissenyada, creada per Egon.
Addicionalment, Egon utilitza un comptador PK que és capaç de detectar i mesurar la quantitat d’energia psicocinètica produïda quan un fantasma es manifesta al món real.
El reinici:
Jillian és el geni científic d'aquest equip, sempre creant, després actualitzant, diverses armes i dispositius utilitzats per combatre els de l'altre costat. El seu primer intent amb un "làser de contenció de protons" és tant un èxit com un fracàs: funciona, però és incontrolable. Passa uns quants passos més en crear armes de protons personalitzades per a combatre fantasmes cos a cos. La millor arma (que es mostra a l'escena més emocionant de la pel·lícula) són les pistoles de protó, que són realment canòniques, que apareixen en diversos còmics Ghostbusters publicats per IDW.
L'ús del PK Meter Abby és dràsticament diferent per l'aparença desenvolupada per Egon, tot i que funciona aproximadament de la mateixa manera: detectant la presència de fantasmes o seguint la zona.
7 Ecto-1: Ambulància vs. Hearse
L'original:
Ray va adquirir l'ambulància Cadillac de 1959, coneguda amorosament com a Ecto-1, per una suma ordenada de 4800 dòlars (aproximadament 12000 dòlars en el mercat actual) i, després d'uns extensos treballs de reparació, va poder convertir-la en el vehicle perfecte per a l'equip. Amb una sirena encertada i el seu inconfusible esquema de colors vermell i blanc, l’equip va poder transportar fàcilment multitud de subministraments, inclosos tots els seus paquets de protons i trampes de seguretat, utilitzant l’àrea de transport del pacient a la part posterior del cotxe com a emmagatzematge.
El reinici:
Tractant de demostrar el seu valor per a l'equip (i fer-ne la seva part), Patty "li presta" un Cadillac a la seva gent de l'oncle Bill (un dels dos que posseeix). Tot i que Erin i Abby no estan gaire emocionats amb l'aspecte de muntar a cavall (pot haver-hi un cos a la part posterior), Holtzmann es mostra estàtic sobre el potencial del vehicle. Aquest Ecto-1 també rep una alta sirena, juntament amb l’icònic esquema de colors vermell i blanc, i fins i tot allotja un reactor nuclear portàtil al damunt, que l’equip fa servir per crear una reversió protònica total amb l’objectiu de derrotar al vilà principal del film.
6 Els fantasmes: Old School vs. New School
L'original:
Fantasmes com la Grey Lady, Slimer o Zuul, un dimoni que posseeix la noia de Peter Dana Barrett (Sigourney Weaver), solen prendre protagonisme quan es tracta dels personatges etèrics de la pel·lícula. Tanmateix, un cop l’oficial de l’Agència de Protecció Ambiental Walter Peck (William Atherton) allibera tots els fantasmes de la Unitat de Conteniment, la ciutat de Nova York està desbordada d’ànimes. Un fantasma femení flota sobre Ray mentre dorm, un fantasma persegueix gent del metro i es pot veure un cadàver en decadència conduint els clients per la ciutat de manera salvatge.
Els efectes visuals de Ghostbusters, encapçalats per Richard Edlund (Poltergeist), van ser gairebé avantguardistes durant el període de temps. Utilitzant una barreja de titelles animatrònics i fotografia de plats, van poder produir alguns dels fantasmes més realistes mai vistos a la gran pantalla.
El reinici:
Fer servir la gamma entre espantosa, esgarrifosa i senzillament desagradable, Abby, Erin, Jillian i Patty tenien el (dis) plaer de córrer amb tot tipus de fantasmes. A més dels esmentats dimonis de drac i maniquí que van trobar en el concert de death metal, l'equip ha de tractar amb moltes altres criatures espantoses, com ara: soldats de la Guerra Revolucionària, un intern electrocutat, un grup de persones dels anys vint del caminar, un home que caminava sense parar, un munt de globus de Macy Day Parade i, per descomptat, Slimer.
Tot i que alguns efectes de la pel·lícula són la tecnologia de captura de moviments mixtos i les millores digitals (com la filla oblidada Aldridge), la majoria dels fantasmes que apareixen a la pel·lícula es realitzen majoritàriament en CG. Tots els colors són vibrants i els fantasmes estan clarament definits, però només semblen una mica "nets", sovint en comparació amb els que es veuen en un dibuix de Scooby Doo.
5 Slimer - Fet Little Spud vs. Slimer i els seus amiguíssims amics
L'original:
Slimer, encara que no és gaire potent o perillós (només té fam), és probablement l’esperit més conegut de l’univers Ghostbusters. Es diu afectuosament com el "lleig petit Spud", Slimer està format per una energia ectoplasmàtica pura i deixa un rastre d'ectoplasma, o llim, arreu on va, d'aquí el seu nom.
Peter s’assabenta d’aquesta primera mà quan l’equip intenta capturar Slimer al dotzè pis de l’hotel Sedgewick, provocant-li que pronuncies aquestes icòniques paraules: "Ell em va tallar."
El reinici:
Com que Slimer no és el primer fantasma amb què es troba el nou equip, les audiències no el veuran gaire després en la pel·lícula, però no deixa de ser un retrocés a una escena de la primera pel·lícula. Quan s'apropen a un food truck, Slimer surt de la zona d'emmagatzematge amb la boca plena de menjar. Sorprès, corre de l'equip i roba Ecto-1, agafant-lo per una alegria a la ciutat de Nova York.
Uns minuts després, se'l veu oferint un ascensor a tots els seus amics del soldat de la Guerra Revolucionària mentre s'acostaven a la seva nova núvia sense nom, possiblement Slimerette?
4 The Bad Guys: Zuul i Gozer vs Rowan i el quart cataclisme
L'original:
Tota l'activitat sobrenatural de la ciutat de Nova York (que genera força energia psicocinètica per fer una longitud de trenta-cinc peus de llarg, sis-cents lliures Twinkie) és el resultat de Zuul, el Gatekeeper i Vinz Clortho, el Keymaster - semidéus i minions per un dimoni poderós conegut com a Gozer: tracta de generar prou PK perquè el seu amo torni al món real.
Quan Gozer demana a l'equip que triï el cos de la seva pròpia destrucció, només Ray és incapaç de netejar la seva ment i la mascota del seu refrigeri infantil preferit cobra vida.
El reinici:
Rowan és un jove inquiet i esgarrifós que treballa com a saló de bellesa al Mercado Hotel. Tots els fantasmes vist recentment per l'equip i diversos novaiorquistes estan sent convocats per Rowan per intentar provocar el quart cataclisme, que acabaria amb el món tal com el coneixem. Construeix aparells elèctrics i semblants al soterrani de l’hotel que ajuden els fantasmes a trencar el pla d’existència entre el seu món i el nostre.
Després de sacrificar-se a l’altra banda, és propietari de Kevin i atrau l’equip a l’hotel per eliminar totes les amenaces que puguin obstaculitzar la seva presa d’execució mundial.
3 The Final Showdown - Stay Puft Marshmallow Man vs. The Ghostbusters Logo
L'original:
Ray proporciona a Gozer el material que necessita (l’antic déu mesopotàmic no té gènere) per provocar la destrucció del món en forma de l’home Stay Puft Marshmallow: la mascota antropomorfa que portava barret de somriure per a les Marshmallows Stay-Puft. Stay Stay Puft és un ésser suprem de classe 7 d’alçada i comença un atropellament pels carrers de la ciutat de Nova York.
A mesura que escala el costat de l’edifici d’apartaments de Dana, l’equip s’adona que l’única manera de derrotar-lo és "creuar les corrents" dels seus paquets de protons, cosa que Egon els va advertir abans que no ho fessin, ja que podria provocar resultats apocalíptics. El derroten i cau inofensivament en un munt de gels fosos al carrer que hi ha a sota.
El reinici:
Després que el nou equip aconsegueixi expulsar Rowan del cos de Kevin, ell els dóna l’elecció de quina forma hauria de prendre després. Patty li diu: "Anem amb quelcom poc, simpàtic i no por", oferint el logotip del grup com a suggeriment. En lloc del simpàtic fantasma vist al costat de l'Ecto-1, Rowan es converteix en un monstre d'altura de 100 peus d'altura, amb grans dents i comença a trepitjar i esquinçar tot a la vista.
Les dames són capaços de vèncer el seu exèrcit fantasma i enderrocar la bèstia, però no abans de perdre l'Ecto-1. Abby també estava gairebé perdut, però Erin va saltar a un portal fantasma per salvar-la.
2 Theme Song - Ray Parker Jr. vs. Fall Out Boy i Missy Elliot
L'original:
La cançó temàtica de Ray Parker Jr. per a la pel·lícula original, titulada adequadament Ghostbusters, és probablement la cançó pop més reconeguda de qualsevol pel·lícula de la història. La cançó té una distintivitat dels vuitanta, amb ganxos del teclat del sintetitzador de capes i una línia de baixos sintètics repetitius que "camina" constantment en un segon pla, a través de lletres fàcils de recordar com "A qui vas trucar?" i "No sóc fràgid de cap fantasma".
És fàcilment l’obra més recordada de Parker Jr., tot i que ha tingut una carrera de jazz amb molt d’èxit els darrers 30 anys. Escolteu la cançó - AQUÍ - o mireu el vídeo musical original per a ella - AQUÍ.
El reinici:
De la mateixa manera que la cançó temàtica original es va omplir amb un so modern durant la dècada dels vuitanta, la nova cançó temàtica, Ghostbusters (No em temo), és una barreja moderna familiar de pop i hip hop. Escrita i interpretada per la banda de pop punk / emo Fall Out Boy i que compta amb el talent líric de la raper Missy Elliot, la nova cançó està impulsada en gran part per una banda de baix i bateria, amb una guitarra bruta i sobrevinguda present a tot arreu.
La cançó no ha estat tan popular entre els aficionats a la propietat original (també apareix en èpoques estranyes durant la pel·lícula), i, tot i que probablement no se la recordarà amb molt d’afecte en trenta anys, encara encaixa amb el modern. El director de spin, Paul Feig, estava intentant crear. Escolta la cançó - AQUÍ - o mira el fantàstic vídeo japonès de la cançó original - AQUÍ.
---
