The Woman in Black és la tercera gran pel·lícula que es va produir sota la pancarta de Hammer en els últims anys (els altres dos són The Resident, protagonitzada per Hilary Swank, Jeffrey Dean Morgan i Christopher Lee i Let Me In, el remake en anglès de Let the Right One In) i, en molts sentits, se sent com a les pel·lícules de terror de Hammer dels anys 40, 50 i 60.
A principis d’aquesta setmana, vam tenir l’oportunitat de parlar amb Daniel Radcliffe sobre el protagonisme a The Woman in Black, aquest divendres, a les pel·lícules de terror de Martell, sent escèptics sobre els fantasmes i el sobrenatural, i interpretar Allen Ginsberg en el proper Kill Your Darlings.
Radcliffe va dir sobre el seu favorit sobre el pas en el temps i en el paper d'Arturo Kipps:
"A un nivell completament superficial? Els vestits. Si pogués portar tot el material tot el temps, ho faria realment. [
] Quan hi poses [un d'aquests vestits], et fa estar de manera diferent: en realitat envelleixes lleugerament. És molt útil en aquest esforç ".
De fet, una de les coses més curioses sobre els moments d’obertura de The Woman in Black és veure Daniel Radcliffe –el noi que va viure, Harry Potter– en el paper de pare i vidu. Per descomptat, aquesta pel·lícula té lloc en un moment de la història quan els homes joves (Radcliffe té 22 anys) ja anaven en camí cap a l’avi. Tot i això, al principi és difícil desvincular-se de les nostres nocions preconcebudes sobre l’actor com qualsevol altre que un assistent de noi, ja que l’hem conegut gairebé exclusivament com a tal durant l’última dècada.
Pel que fa al període de la pel·lícula, Radcliffe continua:
"El que és genial d'aquest període és que va arribar [
després de cinc mil anys [Anglaterra] de ser una nació completament pagana. Ens vam enamorar de qualsevol tipus d’espiritualitat tan aviat com va entrar el cristianisme. [Aleshores], a l’època victoriana, [Anglaterra] de sobte va començar a donar-se la idea d’esperits i dimonis i la noció d’ésser [an]. vida nocturna ".
Sobre si estava o no un homenatge a les pel·lícules de terror de Peter Cushing / Christopher Lee Hammer d’abans - The Woman in Black és un film de Hammer - Radcliffe va dir:
"Absolutament. Peter Cushing era el centre encara de totes les pel·lícules al voltant del qual es podia desenvolupar aquest caos. Així que sí. [I si jo no fos] realment tributant, era segurament conscient que aquesta pel·lícula s'havia fet en un altre temps, Peter Cushing hauria rebut el paper ".
Cushing va ser, per descomptat, més tard conegut pel seu paper de Grand Moff Tarkin a Star Wars, però el seu treball més destacat va ser amb Hammer Film Productions - com el baró Victor Frankenstein a La maledicció de Frankenstein, com Van Helsing a Dràcula, com John Banning a The Mummy, i com Sherlock Holmes a The Hound of the Baskervilles, entre d’altres.
En el tema de Hammer Film Productions, Radcliffe va continuar:
"El banner de Hammer és meravellós, és una cosa fantàstica per a [
] sobretot perquè he estat a la indústria cinematogràfica britànica tota la vida: si no esteu treballant amb persones que realment han treballat les pel·lícules de [Hammer], esteu treballant amb els seus fills. La persona que va fer el meu maquillatge a totes les pel·lícules de Potter, el seu pare, Eddie Knight, va fer tot el maquillatge original de Hammer. Així, creixent a la indústria a Anglaterra, sempre estàs molt conscient d’aquestes pel·lícules i de la importància que van tenir i el que van fer per a la indústria [
] a Anglaterra.
"[També és fantàstic] perquè podem empènyer l’horror una mica més, perquè Hammer hi és. Podem haver de tornar als antics estàndards de joguines esgarrifoses i una casa embruixada i tot aquest tipus de coses que es repeteixen. I perquè és Hammer, [
.] ningú no ho qüestiona."
Una de les millors coses sobre The Woman in Black és la seva confiança en efectes i complicacions cinematogràfiques pràctiques, en contraposició a la millora digital o CGI. La pel·lícula, en la seva majoria, és una pel·lícula de casa encantada realment antiga. Hi ha vegades que se sent massa com alguna cosa que hem vist abans, per exemple, el final, per exemple, serà previsible, però, per als espantos i la cinematografia, el seu estil envellit és irònicament un alè d’aire fresc.
Sobre si Radcliffe es va inspirar o no de la novel·la de Susan Hill, en la qual es basava lliurement The Woman in Black, va dir:
"Evidentment, he llegit el llibre i, ja sabeu, [la nostra pel·lícula i el llibre] són molt diferents pel que fa a l'enquadrament de la història. Aquesta és una adaptació molt diferent, però també, trobo una mica de comoditat en el fet que cada adaptació d’aquest llibre ha estat molt diferent. [La història] s’ha hagut de canviar d’alguna manera per adaptar-se al mitjà en què s’endinsa."
La dona de negre s’ha adaptat quatre vegades, una vegada per a la televisió el 1989 a la xarxa ITV britànica, dues vegades per a la ràdio BBC el 1993 i el 2004, i ara per mitjà de cinema. La història de la pel·lícula és molt, molt diferent del llibre, que utilitzava un final molt menys convencional, i possiblement un més trist.
Seguiu a la pàgina 2 per obtenir més informació sobre els pensaments de Radcliffe sobre fantasmes, actuant amb el seu fill-déu i el seu següent paper a Kill Your Darlings!
1 2
