ADVERTIMENT: Spoilers per a l'Irlandès.
A l'Irlandès, Joe Pesci i Robert De Niro retraten criminals de la vida real associats a la família del delicte Bufalino. La pel·lícula Netflix de Martin Scorsese es basa en el llibre de Charles Brandt, I Heard You Paint Houses; Brandt va basar el seu llibre de no ficció en les confessions de Frank Sheeran, un presumpte atacant de la màfia de la família del crim Bufalino, que va reclamar la responsabilitat de l'assassinat de Jimmy Hoffa. No obstant això, la desaparició de Hoffa mai va ser resolta oficialment per l'FBI: mai no es va acusar pel seu assassinat i va ser declarat mort in absentia. Tenint en compte la naturalesa del seu origen, ¿L’irlandès de Scorsese és la veritable història de la família del crim Bufalino i la mort de Hoffa? Quina potència tenia la família Bufalino de la vida real?
Continuar desplaçant-se per continuar llegint Feu clic al botó següent per iniciar aquest article en vista ràpida.
Comença ara
L’irlandès s’emmarca a Russell Bufalino (Pesci) com un cap de mobilitat de Pensilvania de parla tranquil·la que introdueix el hitman Frank Sheeran (De Niro) a l’infamí Jimmy Hoffa (Al Pacino). La història explora com Sheeran aprèn les regles de l’inframón criminal i com homes com Bufalino i Hoffa mantenen (o perjudiquen) les relacions amb figures influents. En aquesta història, a partir del llibre de Brandt, Bufalino va ordenar a Sheeran que callés definitivament a Hoffa per protegir les seves relacions comercials en curs. Bufalino recorda constantment a Sheeran la imatge més gran, que Hoffa presumptament no va comprendre.
A la vida real, Bufalino era de fet un poderós cap de mob. La família de delictes Bufalino és una extensió de la família de delictes del nord-est de Pensilvania, però rep el nom de Russell. L’ascensió de Bufalino a l’inframón criminal es remunta a la infame Reunió d’Apalachin de 1957, en la qual diverses figures de la màfia es van reunir a la casa de la família del crim del nord-est de Pennsilvània, Joseph "Joe the Barber" Barbara, només per ser atacades pels funcionaris de la llei. Bàrbara va morir dos anys més tard d'un atac de cor, i va permetre al seu sotsbosc.
L'irlandès, que utilitza tecnologia de degació CGI, retrata Bufalino i Sheeran en diferents etapes de la seva vida; tanmateix, no reconeix un moment fonamental al fons de la ciutat de Bufalino. El 1963, va ser nomenat públicament, a la cort, per l'informador de gàngers convertit en Joseph Valachi; un moment que va canviar per sempre la percepció de la màfia en la cultura nord-americana. Al film de Scorsese, quan Sheeran fa amistat amb Bufalino, no s’adona del màxim poder que té l’home. L’irlandès titular s’immergeix al món de Bufalino i tot queda clar. La resta de l'Irlandès connecta amb les teories populars de la conspiració, sobretot la idea que Bufalino formava part d'una trama de la CIA per assassinar el líder cubà Fidel Castro i, potser, fins i tot implicat amb l'assassinat de John F. Kennedy.
Bufalino va tenir un poder immens durant la dècada dels 70, no només perquè tenia tanta cura, sinó també perquè va assumir tranquil·lament més responsabilitats, mentre que altres famílies de delictes treballaven per problemes interns. Així, la narració de l’irlandès s’alinea amb la història en representar la manera de comunicar-se als mafiosos nord-americans amb els polítics durant els anys 60 i 70. Tot i això, només dos anys després que Hoffa desaparegués el 1975, Bufalino de la vida real va ser arrestat per extorsió després d’haver amenaçat un testimoni del govern. Després va passar la majoria dels anys 80 a la presó de Leavenworth i va passar els últims cinc anys de la seva vida com a home lliure.
L'irlandès està ple de referències perquè els aficionats al gènere analitzin. Inclou una seqüència en la qual Bufalino ordena a Sheeran que assassini Joey Gallo: un famós cop de màfia que oficialment no ha estat resolt. Al clàssic Goodfellas de Scorsese del 1990, tant Bufalino com Gallo es fan referència durant la narració de Henry Hill, quan afirma que "Va ser una època gloriosa. Els savis eren per tot arreu. Va ser abans que Apalachin i abans que Joe Joe decidís assumir un cap i començar una guerra. " Irònicament, les referències de Bufalino i Gallo precedeixen directament a la introducció de Jimmy "The Irishman" Conway, retratat per cap altre que De Niro. Es tracta de referències com aquestes a The Irishman que reconeixen no només la història de la màfia, sinó la història de les grans pel·lícules de la màfia.
