L’últim regne: 5 coses que van canviar i 5 coses que van tenir el mateix

The Last Kingdom és una adaptació televisiva de la sèrie de ficció històrica The Saxon Stories. Els llibres tenen una entusiasta base de fans que esperava amb ànsia el llançament de la sèrie i, mentre que alguns han tret la precisió històrica de l’espectacle, molts han trobat l’adaptació divertida i satisfactòria. La sèrie avança a ritme de coll que cobreix dues novel·les senceres per temporada. Com s’ajusta exactament la sèrie amb la seva inspiració? Com la majoria d’adaptacions, és una bossa mixta. Algunes escenes i personatges senten que van ser arrencats directament de les pàgines. En altres casos, els personatges estimats i els punts argumentals s’ometen totalment. Hem comparat les dues versions de la història i hem sortit de cinc maneres en què els llibres i sèries són els mateixos i cinc llocs on separen les formes.

9 Uhtred Iseult

La relació entre Utred i Iseult és força diferent a la sèrie en comparació amb els llibres. Als llibres, Uhtred i la poderosa reina es converteixen en amants la primera vegada que es troben. Iseult és misteriós, bell i prohibit. Uhtred és impotent a resistir els seus encants.

A la sèrie, la tensió que hi ha en la seva relació es veu i augmenta. L’ombra de la reina va mantenir la seva virginitat perquè creia que augmentava el seu poder. No obstant, va ser gràficament decapitada a la batalla, i l'espectacle certament va pintar la seva relació amb una altra llum.

RELACIONATS: 10 espectacles per mirar si us va agradar el darrer regne

8 La mort de Ragnar

Moltes vegades quan es porten llibres a la pantalla, es dramatitzen per adaptar-los al mitjà. El que captiva a la pàgina no sempre crida l’atenció a la pantalla. Tal és el cas de moltes escenes a L’últim regne. Un exemple d’això és la mort del rei Ragnar. Als llibres, Ragnar mor pacíficament a casa seva. A la sèrie, és apunyalat per Aethelwold. Una mort tranquil·la no afegeix cap drama i no suposa una gran televisió. La sèrie també ha rebaixat la importància que un Dane morís amb l'espasa a les mans.

RELACIONATS: Vikings: 20 revelacions salvatges sobre la relació de Ragnar i Lagertha

7 Steapa

Steapa és un personatge preferit pels fanàtics dels llibres. És un guerrer monstruós, trepidant i ferotge. La seva lleialtat a Alfred és inquebrantable. La seva crueltat en la batalla va donar als lectors la impressió que semblava més una bèstia que un home. La seva presència es fa sentir en totes les escenes importants de la batalla del llibre. A la sèrie, però, el paper del seu personatge s'ha fusionat amb un altre personatge menor. Llançar aquest personatge icònic podria haver estat un malson que potser va inspirar l’espectacle per consolidar-lo en un altre paper.

RELATED: The Last Kingdom Season 3 Estrena on Netflix al novembre

6 Batalla del turó d’Aescs

La batalla d’Aescs Hill és una important desconnexió entre l’espectacle i els llibres. A la sèrie de televisió, els danesos són dirigits per Ubba i Guthrum. Uhtred no està present ja que ajuda els saxons occidentals i Aethelred és assassinat. Tot això difereix molt de les sèries de televisió en què Guthrum i Ragnar lideren els danesos. Els saxons occidentals són dirigits pel príncep Alfred i Aethelred sobreviu a aquesta batalla de la sèrie. Ha assassinat en una batalla posterior on Uhtred no hi és present.

RELATED: Els 25 millors films a Netflix ara mateix

5 Kjartan

Els vilans són un aspecte de molts llibres que aconsegueixen un canvi d'imatge dramàtic per a la televisió. En aquest cas, Kjartan the Cruel s'ha transformat per ampliar l'horror de les seves accions. Molts lectors dels llibres han dit que van trobar a Kjartan gairebé lamentable a les novel·les. Es tracta d'un mal fosc, retorçat i net del programa. Kjartan no era mai un bon noi, però hi havia parts rellevants del seu personatge. Llàstima d’ell era un dels plaers dels llibres per a molts.

RELACIONATS: El darrer regne: 5 coses que són històricament precises (i 5 coses que són del tot incorrectes)

4 uthred

Seria impossible adaptar The Stories Saxon sense incloure tot el millor d’Uthred. La seva enorme personalitat dóna vida a una peça de cultura antiga danesa. Es mostra fort, ferotge i lleial, però també emocional. Plora obertament quan un dels seus fills mor. Uthred no és un cruiximent perfecte dels llibres a la sèrie, però té la mateixa energia i personalitat. Alguns aficionats creuen que el seu paper no estava emetre la manera com havien imaginat el personatge. El seu homòleg televisiu ha estat criticat per ser "massa bonic".

3 Mida dels Exèrcits

Diversos aspectes de la mostra i dels llibres han estat criticats per inexactituds històriques. Qualsevol ficció històrica haurà de sacrificar una mica de precisió en nom de l'entreteniment. Un detall que s'ha mantingut increïblement exacte al programa és la mida dels exèrcits implicats. Massa sèries de televisió i pel·lícules inclouen escenes de lluita amb exèrcits massius. Això certament se suma al drama de la lluita, però simplement no representa la realitat de la guerra en aquell moment.

RELATED: The Last Kingdom Series Premiere: If You Like Vikings, Allà t’encantarà

2 Batalla

L’autor de The Saxon Stories, Bernard Cornwell, tracta de batalla. Un dels aspectes de la seva redacció que ha demostrat absolutament l'espectacle és l'èmfasi en cobrir molt els combats entre els danesos i els saxons. L’espectacle podria haver escollit centrar-se en les relacions entre personatges o el panorama polític canviant. En lloc d’expandir-se en una faceta de la història que els llibres no donen prioritat, van optar per mantenir-se fidels al clima violent dels llibres.

1 La determinació d'Alfred

Un dels aspectes dels llibres que s'ha dut a la sèrie és la determinació desordenada d'Alfred. El rei era un home obsessionat. Va veure la seva trucada i va llançar tot el que tenia per assolir el seu objectiu. Va ser realment impulsat per una força gairebé sobrenatural. Els llibres recullen l’esperit i l’essència de l’home i el programa de televisió té aquest mateix retrat. Pot tenir un sentiment molt real per a aquest líder i la seva obsessió.