Com és possible que una línia de The Matrix mai hagi existit? La línia comença "Què passa si t'ho he dit", i es creu que l'havia parlat Morpheus (Lawrence Fishburne). Fins i tot s’ha convertit en part del zeitgeist, repoblat en un meme popular d’acudits. En realitat, però, aquesta línia mai es va dir en realitat a la pel·lícula. Llavors, com els fans van acabar creient que era?
Els aficionats creuen que "el que passava si t'ho deia" va dir Morpheus quan estava explicant la matriu a Neo (Keanu Reeves). La línia hauria ajudat a fer fora el monòleg de Morfeu sobre com tot el que és a Matrix és una construcció destinada a distreure Neo de la brutal realitat que és simplement un esclau de les màquines que realment exerceixen el món en un futur llunyà i postapocalíptic. El monòleg precedeix un moment que realment succeeix a la pel·lícula: Morpheus oferint a Neo l’elecció entre la píndola blava, cosa que li faria oblidar la seva conversa i el deixaria continuar amb la seva vida i la píndola vermella, que obriria els ulls definitivament. i alliberar-lo de la Matriu. El més interessant és que la línia de Morpheus "What if I said you" mai no es parlava en realitat i, en canvi, s'ha convertit en una línia infamiosament equivocada de la pel·lícula.
Continuar desplaçant-se per continuar llegint Feu clic al botó següent per iniciar aquest article en vista ràpida.
Comença ara
Per KnowYourMeme, el més probable és que la línia "Què passaria si t'ho hagués dit" no era més que una presa de paraules sobre el diàleg real de Morfeu a l'escena: "Voleu saber què és"? Això té sentit considerar que una memòria prospera en la brevetat i la claredat, ja que remodela la cultura pop en un contingut digerible i humorístic. A més, la idea de posar "Què passaria si t'ho deia" al capdamunt d'una memòria com una manera de revelar bromejant una veritat sobre el món similar a la que fa Morfeu amb Neo té un anell més agradable i clar que la línia " Voleu saber què és?
A mesura que els fanàtics han continuat a rellevar The Matrix al llarg dels anys, han notat la cotització "What if I I said you" en realitat no es menciona a la pel·lícula. Diverses discussions han permès a la gent transmetre l'existència de la línia, amb molts que juraven que estava inclosa en el rodatge teatral de la pel·lícula, però des de llavors ha desaparegut de les versions de la pel·lícula tallada amb finalitats de difusió o de DVD / Blu-Ray.
Però el cas és que no és la primera vegada que les cites famoses s’han canviat en la ment dels fanàtics amb el pas del temps i s’utilitzen de manera incorrecta en públic. És bastant comú que la gent tingui malament les citacions de pel·lícules famoses. Un dels majors casos d'això és que Darth Vader ha estat equivocat quan va dir a Luke que és el seu pare. Com veiem ara, la veritat sobre la línia "Què passaria si t'ho he dit" no és sobrenatural ni és un problema de la Matriu. En realitat, es tracta d’un cas senzill de línies que es confonen en una línia equivocadament infamada que ha trobat una segona vida en el món dels memes.
