La segona temporada d'Outlander va ser clau per al programa. Molts de nosaltres encara ens recuperem de la insana quantitat de brots de cor que va ploure sobre nosaltres un cop alliberat. Tot i que ha passat un minut des que va acabar i, al llarg del temps, s’han publicat dues altres temporades, amb una altra pel camí, hi ha alguna cosa sobre la temporada 2 que encara resona profundament entre el públic.
Al ser un programa basat en una sèrie de llibres, sempre esperem que s’hagin d’editar i ajustar algunes coses per funcionar per a la pantalla. En general, els aficionats als llibres sempre han estat molt contents amb la manera en què els showrunners van aconseguir retratar els seus personatges preferits a la televisió. Tanmateix, inevitablement es produirà alguna revolta; Això va ser tan cert per a la segona temporada d'Outlander com per a tots els altres. Si teniu curiositat per saber fins a quin punt van arribar els escriptors amb la seva adaptació de la temporada 2, seguiu llegint.
10 Voleu uns dents de fusta, Lord Lovat?
El que sol passar quan un espectacle es renova per segona temporada és que els creadors tenen més llibertat d’expandir l’univers de l’espectacle. Molt sovint, aquesta expansió implica la introducció de cadenes immenses de nous personatges, tants que pot ser difícil fer-ne un seguiment.
Un dels nous personatges que va introduir Outlander va ser Lord Lovat, el menys amable avi de Jamie. I tot i que el personatge guardava pràcticament tots els trets que li va donar l’autora Diana Gabaldon, hi va haver alguna cosa que els productors no podrien traduir a la pantalla: les dents de fusta.
9 Apareix una jove jove salvatge
Realment no bromejàvem quan vam dir que la segona temporada de Outlander estava plena de brots de cor. Entre la lluita de Jamie per controlar les conseqüències de la seva violació i la seva tortura i la seva separació de Claire, al final, hi va haver un munt de material descarat. Però res va superar l'episodi quan Claire va perdre la seva filla, Fe, que era nascuda.
Aquest episodi introdueix alguna cosa que mai no passava en els llibres: les fites de Claire amb Brianna quan era petita. Tot plegat suma la molèstia de l'episodi en general, i és una separació molt ben rebuda dels llibres. Els lectors no es van introduir mai a la jove Bree, i simplement funciona en l'esquema general de les coses.
8 El Baptisme
Encara el tema de l'episodi va ser que Claire va malmetre ella i la filla per néixer de Jamie, hem de felicitar els escriptors una vegada més pels petits canvis increïblement significatius que van fer del llibre. El que ja era un episodi desgarrador es va fer encara més emotiu gràcies a aquests retocs.
Una d’elles es relaciona amb la mare Hildegarde, que va estar al costat de Claire durant tot l’acte. La mare Hildegarde no té permís de batejar un fill mort … i tot i així. Mai li menciona això a Claire als llibres, però es va convertir en una de les incorporacions més apreciades de la sèrie.
7 Whisky? Això no és per a mi
L’actriu Sophie Skelton va tenir una estona difícil quan va ser presentada per primera vegada als fanàtics al final de la temporada 2. El fet de viure a un personatge tan cabdal que se suposa que és la filla de Jamie i Claire Fraser no és res menyspreable. Els amants dels llibres, en particular, no estaven convençuts al principi que Skelton podria fer-ho.
El seu accent i la seva aparença física van ser algunes de les coses que van criticar els fans dels llibres al principi. Però un petit detall que va resultar especialment molest va ser el fet que el programa va fer que fos un amant del whisky quan en el material d'origen es veia més com un verí de rata que qualsevol altra cosa.
6 No tant, PTSD
Una de les coses que fa que Claire sigui tan complexa com un personatge és la seva valentia i el seu amor per ajudar els altres. Tant als segles XX i XVIII, va poder canalitzar aquestes coses convertint-se en infermera de guerra i sanadora. Al llarg de l'espectacle, els seus coneixements sobre anatomia i malalties van resultar fonamentals.
És per això que l’espectacle va fer un fantàstic moviment quan van afegir flashback a l’època de Claire a la Segona Guerra Mundial quan l’exèrcit jacobita s’estava entrenant a la batalla. Als llibres, això és una cosa que l’autora Diana Gabaldon no va mencionar mai, però va afegir capes molt necessàries al personatge de Claire.
5. No hi ha cap tipus de cadàver mort
Black Jack Randall probablement passarà a la història com un dels personatges més viciosos que hagi estat mai presentat en un programa de televisió. Podríem escriure assajos sencers sobre les diverses accions atroces que va cometre, però qualsevol persona que estigui familiaritzat amb Outlander preferiria oblidar-lo del tot.
La seva relació amb el seu germà Alex va ser l’única i única instància quan els públics van veure un costat més suau de Jack. El que ningú no esperava, ni tan sols d’ell, era que abatís el cadàver sense vida del seu germà després de morir, sobretot perquè ni tan sols era al llibre. Cal destacar la seva naturalesa sàdica? O era un mecanisme d’afrontament? De qualsevol forma, va ser horrible i innecessari.
4 Murtagh és el MVP real
Entre totes les sortides que els showrunners van triar a partir dels llibres, cap no va ser tan sorprenent com el retorn de Murtagh del que tots suposem que era el món dels morts. Al material original, un cop mort a la batalla de Culloden, es queda així.
Aquesta decisió que va venir més tard al programa va començar probablement amb l'expansió del paper de Murtagh durant la segona temporada, molt més destacada que en els llibres. Tant és així que un dels canvis que van decidir va ser fer-lo acompanyar a Claire quan es reunia amb Randall per parlar del seu germà Alex, a diferència de Jamie. No només té molt més sentit, sinó que també ens va donar més Murtagh. I a tots ens encanta algun Murtagh addicional.
3 On són les inicials tallades?
Recordeu quan Jamie i Claire van haver de dir els seus adéus i enviar-la entre les pedres perquè van fallar en detenir la batalla de Culloden? I havien de protegir el seu fill a tota costa, tot i que això significava estar separat, potser per sempre? Sí, també havíem de buscar els teixits només recordant-ho.
Va ser un moment desgarrador i inductor de la llàgrima en el seu millor moment, i es fa encara més gran als llibres. En separar-se, Jamie i Claire es tallen les inicials de cada una en els seus cossos, la prova definitiva que són el veritable amor de l'altre. L'absència d'aquest moment a l'espectacle va ser rebuda amb molta reacció, i per una bona raó.
2 No Laoghaire, sense redempció
La llista de enemics de Claire hi ha Laoghaire. La noia estava molt enamorada de Jamie, va arribar fins a intentar que Claire fos cremada a la banqueta per haver estat una bruixa a la primera temporada. a la temporada 2.
Quan els tres es retroben, Laoghaire sembla lamentar-se de les seves accions i demana a Claire que la perdoni, fins i tot fins a ajudar-la a seduir el fill de Lord Lovat. No passa res d'això en els llibres, i realment no aporta gaire cosa a la història.
1 Benvinguts als anys 60!
Escriure un llibre i muntar una escena en aquest llibre és molt més complicat que fer-ho a la televisió. Fins i tot els lectors de llibres estan d’acord que en llegir el segon llibre de la sèrie, es van confondre amb l’obertura. Va tenir lloc fins al 1968 i Claire torna a estar amb Frank i té una filla gran.
Per evitar tota aquesta confusió, els showrunners van optar per començar als anys quaranta, després que Claire passés les pedres i estigués a l’hospital. L’ordre cronològic dels esdeveniments té molt més sentit d’aquesta manera i fins i tot Diana Gabaldon hi va estar d’acord.
