La caiguda de la temporada 16 de SouthPark va començar amb xops satírics específicament dirigits a la NFL i a Honey Boo Boo, però a partir de la "inseguretat" de la setmana passada, l'espectacle ha centrat la major part del seu humor en la naturalesa humana en contraposició a la cultura pop.
Per descomptat, com en qualsevol episodi de South Park, hi ha moltes referències sobre cultura pop que es poden trobar a l'episodi 3, "Going Native", però la premissa i la majoria dels acudits es centren en un grup de turistes hawaians que es consideren erròniament sigues nadius.
A diferència de molts episodis del South Park, "Going Native" és impulsat per Butters, que de manera inexplicable desencadena la seva ira enfront dels amics i companys de classe. Els seus pares l’asseuen i, en lloc de posar-lo a terra (com és el seu modus operandi), expliquen que la seva ràbia es deu al fet que encara no ha de descobrir de qui és realment o d’on prové. Després revelen que és un hawaià nadiu i ha de tornar a la pàtria dels seus avantpassats per afrontar les seves emocions acabades de descobrir.
Butters porta a la seva única autèntica amiga, Kenny, en el seu viatge d'autodescobriment i es troba amb els seus companys "nadius", que òbviament només són turistes, a l'aeroport. Els "nadius", però realment només els turistes, porten Butters als seus terrenys sagrats ancestrals, on ha de participar en un ritual cerimonial per alliberar-lo de la seva ira d'una vegada.
La majoria de les bromes de l'episodi giren al voltant d'aquests "nadius", que porten samarretes hawaianes, confien molt en els seus punts de recompensa de Mahalo i són tots caucàsics. De la veritat de South Park, aquestes coses no són mai indicades als nadius per cap dels altres personatges, que són massa obvietats o, simplement, no es preocupen prou per aconseguir-ho.
El ridícul arriba a un punt àlgid quan altres turistes, o "booles" com els anomenats "nadius" es refereixen a ells, trastornen la cerimònia i envaeixen la seva terra sagrada, iniciant una guerra entre els "nadius" i la guàrdia costanera dels Estats Units. La banda indígena i indígena dels indígenes que lluiten pel seu propi tipus pel que consideren que és una causa justa s'assembla molt a la premissa del nou espectacle de caiguda d'ABC Last Resort. Hi ha més que una semblança que passa amb la pel·lícula guanyadora de l’Oscar The Descendants (2011) protagonitzada per George Clooney.
En general, l’humor d’actualitat és escàs en aquest episodi. Sembla ser un dels "bancs" demostrats que Trey Parker i Matt Stone solen reservar-se quan no tenen grans idees a mitjan temporada. De vegades, el seu programa de producció setmana a setmana els serveix bé, cosa que els permet abordar pràcticament qualsevol tema digne de notícies, però altres vegades, com a "Going Native", demostra que el graciós pou pot quedar sec, cosa que els obliga a posar fora del material sub-par.
Això no vol dir que no hi hagi rialles a "Going Native". Una gota de visió que implica el fantasma d'Elvis, alguns clàssics Butters d'una sola línia i la revelació que la ira de Butters era realment una gelosia cap a Ben Affleck per l'èxit crític d'Argo i per haver-se casat amb Jennifer Lopez (tot i que no és tan gelós quan s’adona que la casada d’Affleck, realment casada amb Jennifer Garner) salvarà definitivament l’episodi d’una decepció completa.
Fins i tot la mordassa de córrer que involucra als nadius de Wannabe és força divertida (encara que probablement també molesta per als nadius actuals), però té problemes per portar tot l'episodi. Quan vas batre una broma durant tant de temps, finalment perd el cop de puny.
Tot i que l'episodi no es classificarà com un dels millors de South Park, si sou fan, encara obtindreu un tret, de manera que segurament val la pena revisar-ho i podeu fer-ho a southparkstudios.com.
Assegureu-vos d’atrapar nous episodis de South Park a Comedy Central cada dimecres a les 22:00.
