[A continuació es mostren spoilers per a les mascotes per a mascotes]
Els directors del nou remake de Pet Sematary expliquen per què van fer un gran i sorprenent canvi de la història de Stephen King. Publicat el 1983, Pet Sematary teixeix un relat d’horror sobrenatural, ja que segueix el que li passa a la família Creed després que es traslladin a la zona rural Maine i topin amb un lloc d’enterrament per a mascotes que tinguin el poder de tornar a la vida. El llibre més venut es va adaptar per primera vegada a una pel·lícula el 1989.
Ara, 30 anys després de que Semetary aterriva a les audiències amb el seu espiral relat d’horror, una altra versió cinematogràfica de la història de King s’estrenarà a les pantalles. Jason Clarke protagonitza aquesta vegada com Louis Creed, el gran metge de la ciutat que desarrela la seva família i els trasllada a les zones salvatges de Maine, una decisió que acaba amb les conseqüències més horribles, ja que el jove fill de la família Gage és atropellat per un camió, només ser enterrat al sobrenatural "sematari per a mascotes" i retornat a una aparença de la vida realment pitjor que la mort. John Lithgow retrata a Jud Crandall, el vell amable i vell que intenta advertir els Credos que "de vegades és millor".
Els primers tràilers i fotografies de la nova Pet Sematary demostren que s’han conservat molts elements de la història de King, però el tràiler més recent ha fet malbé un dels grans alteracions dels directors Kevin Kölsch i Dennis Widmyer realitzats a l’original. Tant en el llibre com en la primera pel·lícula, Gage mor, i és retornat, però ara és malvat i assassí. No obstant això, en la nova versió, es va prendre la decisió de fer que la filla de 8 anys, de la família, Ellie, patís el destí de Gage. En una entrevista a EW, els directors i productors de la pel·lícula van explicar per què van decidir fer aquest canvi clau en la història. Segons resulta, intentaven, en part, evitar paral·lelismes amb altres pel·lícules que presenten nens assassins i ninots. Widmyer va dir:
“Gran part de com van rodar la primera [pel·lícula] va ser una nina. És esgarrifós i és eficaç. Però ara hem vist Child's Play i hem vist el petit intentar matar, i és efectiu quan acabi bé, però
.”
De fet, quan va aparèixer l’original Pet Sematary, es van fer moltes observacions sobre les similituds entre l’assassinat jove Gage i la nina assassina Chucky de Child's Play, que es va llançar un any abans. Un altre motiu pel canvi de Gage a Ellie? Les senzilles pràctiques de fer un fill petit - Gage té uns 3 anys d’història en la història - dir i fer les coses horroroses que ha de dir i fer el personatge. "Gage és tan jove, no es pot fer gaire amb ell", va explicar el productor Lorenzo di Bonaventura. Tot i això, canviar-lo i donar el paper de Gage a la vella Ellie, interpretada per Jeté Laurence, va alliberar els directors de la pel·lícula per aprofundir en l’element psicològic de la història. Segons va explicar Widmyer, un nen gran "entendria el que li va passar a la carretera. Comprendria que està mort", afegint més capes a l'horror.
Tot plegat, els creadors de Pet Sematary tenen una base sòlida per canviar aquest element clau de la història. Si els canvis funcionen tal com suggereixen que haurien de ser, una història ja horrorosa podria haver estat feta encara més indescriptible. Tot i així, queda per veure com reaccionen els puristes del rei davant la decisió de canviar una de les obres més populars de l’escriptor.
