És difícil traduir un programa de televisió a una pel·lícula i viceversa, perquè són dos mitjans completament diferents. Els programes de televisió estan dissenyats per tenir longevitat, amb històries explicades en pocs terminis, mentre que les pel·lícules han de tenir una narrativa més arrodonida i autònoma amb un abast prou ampli com per justificar un viatge al teatre.
Per descomptat, amb aquest cas, tot i que hi ha hagut adaptacions de televisió a pel·lícules que han tingut èxit, hi ha hagut moltes més que han fallat. Això és el que fa que els bons siguin tan especials. Per tant, aquí teniu els 5 millors (i 5 pitjors) films basats en programes de televisió.
10 Millor: La pel·lícula dels Simpson
Les millors adaptacions de televisió a pel·lícula són les que ens mostren cap a on aniria un episodi d'un programa de televisió si no estigués limitat a una durada de 22 minuts. Això és el que fa The Simpsons Movie de manera brillant. Ens demostra què passaria si Homer s’enrossegués tan malament que no el pogués arreglar en 22 minuts. Es posa Springfield en quarantena pel govern, es trasllada la família a Alaska i finalment la deixa Marge.
La pel·lícula dels Simpsons ens ofereix tot el que desitgem que un episodi tingués temps de passar-nos. Homer i Marge sempre tenen problemes amb el seu matrimoni, però la pel·lícula va resultar més emotiva amb la que no podia ocórrer cap episodi, perquè tenia una durada de llargmetratge. I l'estret guió escrit per tots els millors escriptors Simpsons garanteix que la taxa de broma no es manté sense tenir en compte.
9 pitjor: Baywatch
Malgrat els millors esforços de Dwayne Johnson, Zac Efron i Alexandra Daddario, la pel·lícula Baywatch del 2017 va ser un fracàs rotund. El problema és que el director Seth Gordon no podria semblar decidir si volia fer un maldecap, meta prendre l’abandonament de l’original o anar-se’n tot i prendre’l seriosament, amb un joc emplaçat al mig, semblat confós sobre la pel·lícula. to.
I sembla que Gordon estava massa preocupat per fer que les seves seqüències d’acció fossin filmades per l’amant de Michael Bay i Zack Snyder per assegurar-se que els acudits arribessin. El resultat és pràcticament un desastre.
8 Millors: Scooby-Doo
La pel·lícula d'acció en directe basada en els dibuixos animats de Scooby-Doo anava més enllà. No només va adaptar fidelment els personatges i la dinàmica del seu equip, amb actuacions del repartiment de forma increïble; també tenia meta amb ell i representava la colla de Mystery, Inc. com a celebritats del món real. I per a una pel·lícula per a nens, alguns dels seus elements de terror són realment espantosos, fins i tot per als espectadors adults.
La CGI solia crear Scooby té una aparença i té una data fechada, però gairebé no és culpa de la pel·lícula, ja que es va produir el 2002 quan CGI encara era a la seva infància. Almenys no van passar per sobre com a George Lucas amb els premis de Star Wars i només van utilitzar la CGI per afegir Scoob a escenes amb conjunts reals i efectes pràctics.
7 El pitjor: els àngels de Charlie
Cameron Diaz, Drew Barrymore i Lucy Liu haurien fet un gran repartiment en una pel·lícula millor dirigida. Les seqüències d’acció de McG són espectaculars gràcies a la muleta d’un gran pressupost, però no són emocionants i no cauen del tot. La comèdia podria bescanviar-la si hi havia alguna comèdia.
Hi ha moments dolorosament desconcertats que et fan preguntar-se per què algú va pensar que eren divertits en primer lloc i com van acabar a la pel·lícula, sobretot tenint en compte que el brillant i notòriament exigent Bill Murray va fitxar per interpretar Bosley. Charlie's Angels és una comèdia d'acció amb una acció avorrida i una comèdia cansada que, inexplicablement, va tenir una seqüela.
6 Millor: 21 Salt Street
Ningú esperava que la versió cinematogràfica de 21 Jump Street, de Jonah Hill i Channing Tatum, tingués èxit, però realment es mostraven a la gent. A partir de les referències de Nick Offerman a l’autoconscient de Ice Cube sobre l’enfadat capità negre, la metaestat de 21 Jump Street va convertir-la en una adaptació de programes de televisió com cap altra.
La pel·lícula funciona com una obra de teatre en la fórmula de comèdia de secundària de John Hughes amb el gir afegit que els personatges no són realment qui diuen que són. Tot va bé, però realment, el que va fer que la pel·lícula funcioni en el seu nucli va ser la magnífica química de Hill i Tatum.
5 El pitjor: l’últim aeròdrom
Avatar: The Last Airbender és una de les sèries animades més populars i aclamades per la crítica de la memòria recent. S'ha dutxat amb premis i elogis i és estimat per milions de fans a tot el món. Contrasta amb la recepció crítica de l'adaptació de M. Night Shyamalan de l'acció en directe i és com el dia i la nit.
La pel·lícula de Shyamalan se situa sovint entre les pitjors pel·lícules realitzades i es van lliurar cinc premis Golden Raspberry, inclosa pitjor imatge. Roger Ebert va cridar veure la pel·lícula "una experiència agònica", mentre que Ain't It Cool News va dir que era "tan indignant malament que és una meravella que va arribar abans a les càmeres". Ouch.
4 Millor: South Park: més gran, llarg i sense tallar
En la seva segona o tercera temporada, South Park s'havia convertit en un dels espectacles més ben valorats per cable. Així doncs, els executors de Paramount van demanar ràpidament de demanar als creadors Trey Parker i Matt Stone una adaptació del llargmetratge. Parker i Stone no opten per efectius descarats. Simplement, fixeu-vos en la seva implicació pràctica amb els videojocs recents de South Park per veure que si posen el seu nom en alguna cosa, podrien dedicar-se.
Es van matar fent la pel·lícula, deixant-la tan esgotada que la temporada següent del programa va ser trucada. Però els resultats són clars. És un musical divertit amb cançons enganxoses i un missatge fort que va més enllà de la sensació de ser un llarg episodi de l’espectacle. La pel·lícula va després de l'objectiu final còmic: els mateixos pares que critiquen South Park en primer lloc.
3 pitjor: seguici
Compta com una mala adaptació de pel·lícula si el programa de televisió al qual s’adapta també va ser generalment dolent? Si voleu conservar la misogínia i l’humor de bro, aleshores, seguiu fidel als personatges. Però la pel·lícula Entourage ni tan sols ho fa.
L’arc de la història d’Eric té un caràcter particular. Sempre es va caracteritzar com un noi d'una sola dona i el vam veure pi després d'una noia durant vuit temporades, només per aconseguir finalment aquesta noia i passar tota la pel·lícula anant darrere d'altres dones. El pitjor és que a la pel·lícula no hi ha res que us obligui a veure-la a la gran pantalla. Sembla exactament al que ja podeu trobar a HBO.
2 Millor: Borat
Sacha Baron Cohen va introduir el seu personatge Borat a Da Ali G Show i només va ser presentat en segments d'entrevistes breus que van incitar a la gent a pensar que participaven en un documental real amb un periodista kazakhà real.
Tot i que això no sembli que es pugui estendre a llargmetratges, l’adaptació de la pel·lícula Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Gloriosa nació del Kazakhstan va resultar ser una de les més divertides i realitzades mai. Té una història interessant, combinada amb una sèrie de gags que van desembarcar. Els cineastes van rodar tant de material que només el millor va arribar a ser el tall definitiu, assegurant que es tractava d'una pel·lícula apretada i hilarant.
1 pitjor: Wild Wild West
Will Smith va abandonar el paper principal a The Matrix per protagonitzar Wild Wild West. El seu estil visual steampunk pot fer que sigui únic, però també fa que sigui massa estrany que sigui agradable, fins i tot hi ha una aranya robòtica gegant.
L’aranya del robot s’emmarca en la narració com si fos el gran punt de venda de la pel·lícula. Però avui en dia no hi ha audiència per als occidentals, i fins i tot els fanàtics occidentals seran expulsats per una aranya robot, perquè simplement no pertany a cap occident. Si es va cometre un error tan enorme, la pel·lícula en si ha de ser un error, i en aquest cas, ho és.
