Tot i que Alcatraz sembla contenta de mantenir els seus espectadors a les fosques pel que fa a gran part del que passa entre escenaris amb Emerson Hauser de Sam Neill, és refrescant esbrinar que fins i tot els dos protagonistes principals de l’espectacle estan igualment preocupats. De fet, Madsen i Soto estan tan a les fosques que han pres nom a la petita taula rodona de Hauser. Hi ha un home de caspa, dues samarretes, ulleres i el xiulet.
Tot i que potser no són els monikers més originals, resulta útil per identificar l’ajudant friki (caspa de caspa?) Que és assassinat per Pinky Ames (Graham Sheilds) per provocar els esdeveniments de The Ames Bros.
Malauradament per a Soto (Jorge Garcia), només passa a presenciar l'assassinat i és presoner ràpidament per Pinky i el seu germà Herman (Travis Aaron Wade). En el seu pànic, Soto aconsegueix revelar els seus coneixements sobre els germans i sobre la pròpia presó illenca, cosa que el salva efectivament. Després d’aconseguir que Soto actualitzi el seu mapa, els bessons deixen a Doc en solitari i continuen amb la tasca a la seva disposició: trobar una enorme pila d’or que suposadament s’amaga en algun lloc de la presó.
A la dècada dels 60, Herman i Pinky eren coneguts per ser dos dels reclusos més violents que servien temps, però aparentment eren dos dels més capaços: robar gairebé tot el que volien amb relativa facilitat, i convèncer l’oficial Donovan (el gran Frank Whaley) per unir-se a la seva cerca del botí ocult. En una jugada que faria enveja a Clint Eastwood, els bessons van posar dues claus, idèntiques a les que van treure de la jaqueta del protector, amb una cullera fosa i uns motlles de moda precipitats. Per suposat, una mica d’ànima desgraciada ha de perdre el dit rosat per assegurar-se que els guàrdies no s’entenen, però sembla un preu reduït a l’hora de tractar amb els Ames Bros.
Tornant al present, Madsen (Sarah Jones) no triga gaire a comprendre que falta a Soto i, aviat, topa amb el tipus de think tank mort i la persecució continua. Abans que pugui localitzar els bessons, Madsen es dirigeix a l’oficial Donovan, que desfila per l’illa com a guardabosques del parc. Els dos comparteixen una breu col·laboració de John McClane i Hans Gruber abans que finalment Madsen s'aconsegueixi assajar i intenti arrestar Donovan. Malauradament, els Ames bros. i apareixen Hauser i es produeix un incendi. En la calamarsa de tir de foc, Hauser és ferit i Herman se li va disparar fatalment al coll.
L'episodi es desplaça breument en el temps per mostrar als bessons que es troben on es troba l'or, i després es va timidar en haver copiat la clau equivocada. Després de la presa dels germans, un jove Ray Archer és convidat a sopar amb el Warden James (Jonny Coyne) com a recompensa pel seu paper a l’hora d’escombrar el pla dels nois. Archer torna a portar aquesta informació al seu germà Tommy Madsen (David Hoflin), que encara es troba a la infermeria on s’està prenent misteriosament la seva sang.
Actualment, Madsen aconsegueix desviar Donovan i el captiu Soto cap al Hauser ferit, mentre que Pinky la persegueix cap al bloqueig cel·lular. L’enfadada Pinky no surt massa bé, ja que Madsen el trosseja amb un marc de llit d’acer caigut de la passarel·la del segon pis. Donovan, tanmateix, arriba fins a on els bessons gairebé es van cobrir de l'or. Una ràpida explosió després i Donovan es veu recompensat pels seus esforços sense més que una habitació buida i Madsen assenyalant-li la pistola cap a ell.
En preguntar a Donovan, Hauser revela que no sap què es desbloquegen les claus i pregunta si es tracta del Warden James que va tornar del passat per recollir l'or. L’episodi s’acaba en el passat amb James que entrava a la sala per mirar una gran pila de maons d’or i el públic es pregunta si és a què es refereix Alcatraz.
-
Alcatraz arriba els dilluns a les nits a les 21:00 a FOX.
