El títol us ha tret una mica? No us preocupeu, també a través de mi. Sí, sembla que Disney ha produït una pel·lícula de fantasia d'únic rus anomenada Kniga Masterov o al seu rus rus Книга мастеров. La traducció en anglès és Book of Masters i és la primera pel·lícula russa que Disney ha fet. Està protagonitzant un repartiment tot rus i no sembla brillant.
Podria llançar fàcilment els noms del director, escriptor, actors i productors, però sincerament, dubto que alguna vegada els hagueu sentit a parlar i tots són russos. Fins i tot IMDB no té imatges per anar amb els seus noms. La pel·lícula està basada en folklore i històries de fades russes, però les imatges del tràiler i el videoclip es basen en les pel·lícules de Lord of the Rings. Però això no és gens dolent. Sóc un bon film de fantasia, en qualsevol idioma que sigui.
Mireu el tràiler i el clip després del salt.
httpv: //www.youtube.com/watch? v = 7nv9JHxTeKQ
httpv: //www.youtube.com/watch? v = NbindcjXppw
La gent de Twitch té la traducció que els golems de pedra canten al final del videoclip per dir: "Obeïm la reina de pedra, fins que una pedra ploraria i l'home tindria llàstima de pedra".
Kniga Masterov ha estat en producció des del 2008 i m'agradaria haver escoltat alguna cosa sobre això ja que sembla divertit. Els cineastes russos estan guanyant punts importants fins a finals d'aquesta pel·lícula i la pel·lícula voladora Black Lightning del director Timur Bekmambetov (Wanted, 9). Espero que continuïn produint treballs de qualitat, ja que amb tot el schlep, Hollywood ha sortit últimament, potser hem de mirar cap a l'estranger per aprofitar les coses.
Això ho diré; no tingueu por de veure aquesta o qualsevol altra pel·lícula només perquè té subtítols. L’escriptor de Screen Rant, Ross Miller, va escriure una peça excepcional sobre el motiu pel qual els espectadors haurien de passar el temps per veure pel·lícules estrangeres amb subtítols. Si omiteu-ho només per aquest motiu, podríeu faltar en alguna cosa agradable.
Què va pensar del tràiler i videoclip russos de Kniga Masterov ? Estaria disposat a veure-ho amb subtítols o no?
Kniga Masterov (Llibre dels Mestres) s'estrena als cinemes russos el 29 d'octubre del 2009.
