La sèrie de televisió Watchmen de HBO segueix el còmic original dels anys 1980, però canvia fonamentalment el seu funcionament final. El final de la història de Watchmen d'Alan Moore veu que Ozymandias aconsegueix triomfar un monstre enginyós genèticament a la ciutat de Nova York, provocant un atac a la humanitat que, finalment, crearà que la pau a la Terra. Nite Owl i Silk Spectre no aconsegueixen impedir l'incident i admeten la derrota en els braços dels altres, el doctor Manhattan abandona la humanitat tots junts i parteix cap a una altra galàxia, mentre que Rorschach es nega a acceptar la situació i és assassinat pel seu absolutisme moral, però no abans d'enviar un diari que detalla tota la conspiració a la premsa.
Continuar desplaçant-se per continuar llegint Feu clic al botó següent per iniciar aquest article en vista ràpida.
Comença ara
Damon Lindelof ha descrit la seva sèrie de Watchmen com ni un remake ni una seqüela, en lloc de referir-la a ella com a remix del material d'origen. Malgrat això, la sèrie HBO continua la història de la novel·la gràfica, i està ambientada en un alternatiu el 2019 diverses dècades després que Ozymandias escenifiqués l’atac des d’una altra dimensió. Diversos personatges i històries es transmeten del còmic a la televisió, incloent el retorn de Laurie, la presència de calamars i la posició dels vigilants emmascarats a la societat.
Una mica inesperadament, la sèrie Watchmen continua des del final dels còmics, però deliberadament va en contra del que proposen el material original. L’exemple més significatiu d’això és el diari de Rorschach. Al final de la història original, un periodista tria el diari entre una pila d’articles aleatoris enviats a un diari, cosa que implica que la veritat finalment es revelarà al món. A la televisió, però, el món dels Watchmen considera en gran mesura les pretensions de Rorschach com una altra teoria de la conspiració de la manivela, no pas la revolució innovadora suggerida pels panells finals del còmic.
Rorschach no és l’únic personatge l’arc del qual es gira al cap per la nova sèrie Watchmen. Si el pla d'Ozymandias era unir la humanitat darrere d'un enemic comú, llavors el vilà ha fracassat majoritàriament. La brotxa de calamar d’Adrian Veidt podria haver evitat una guerra nuclear entre les superpoders mundials, però no va ser clarament l’inici d’una nova alba per la pau a la Terra, ja que el 2019 de Watchmen és encara més violent i turbulent que el 2019 del món real.. De la mateixa manera, el final del doctor Manhattan el va veure sortir de la galàxia per una de nova, però el brillant nudista blau es pot veure a les imatges de TV durant l'estrena de la sèrie Watchmen, demostrant que l'ésser diví treballa ara de tornada a casa.
En un final altrament desolador, el romanç entre Nite Owl i Silk Spectre era un lloc poc freqüent en la conclusió tradicional dels Watchmen, tot i que sembla que s'hagi desfet en la continuació de HBO. Mentre que Jean Smart protagonitza l’agent del FBI Laurie (Silk Spectre), Dan Dreiberg no es veu enlloc, eliminant el final implícit que la parella continuaria lluitant contra el crim a un nivell menys apocalíptic després de l’incident d’Ozymandias. A més, Laurie fa algunes observacions destacades sobre les persones que porten màscares al tràiler de Watchmen (Spectre no es va portar mai una sola) que semblen que les emocions restants de les molèsties són particularment desordenades. També hi ha una teoria popular que fa les rondes després de l'estrena de Watchmen que suggereix que Judd és realment Dreiberg - amb la tassa de mussol, la foto i Archie tot apuntant a aquesta conclusió. Si és cert, la relació de Dan i Laurie certament no va ser feliç, ja que va acabar amb una altra dona a Tulsa.
És difícil negar que la sèrie de HBO Watchmen no honri la finalització dels còmics. De la seva manera tenebrosa, Watchmen va tancar als seus principals herois els seus respectius arcs, però ara pràcticament tots els finals del personatge principal s’han deslligat per tal que continuï el 2019. Potser és per això que Alan Moore ha parlat negativament contra el nou. Sèrie HBO. Però només perquè Damon Lindelof hagi modificat la percepció de la finalització de Watchmen, certament no n'ha desvirtuat. La continuació més fosca de la història, en la qual cap personatge realment aconseguia el que volien, està d'acord amb l'original amb esperit, si no en sentit literal. A més, aquesta era probablement l’única manera en què una seqüela de Watchmen podia funcionar en l’època moderna: amb els nois bons ni els dolents aconseguien el que volien. A les paraules immortals del doctor igualment immortal Manhattan, no s’acaba mai res.
Watchmen continua amb "Martial Feats Of Comanche Horsemanship" a HBO.
