Craig Ferguson és presentador de televisió, còmic, autor i actor. Va ser l'amfitrió de l'espectacle de joc sindicalitzat Celebrity Name Game, pel qual ha guanyat dos Daymy Emmy Awards. També va ser amfitrió del programa de tardor de la CBS The Late Late Show amb Craig Ferguson durant 9 anys. Craig ha pronunciat Gobber per les tres pel·lícules de la franquícia How to Train Your Dragon i parla avui sobre l’envelliment i com les generacions més grans poden aprendre i confiar en les generacions més joves.
Screen Rant: Felicitats per la pel·lícula i, realment, em va impactar perfectament, perquè he crescut amb la franquícia i vaig començar a veure la pel·lícula fins que fins i tot vaig començar a fer totes aquestes coses i crec que vostès van fer un excel·lent treball de concloent-ho.
Craig Ferguson: Gràcies. Vull dir que mirar amb tota honestedat, és Dean qui té tot el crèdit per això, però ja saps, és curiós que només parlava amb els Estats Units a l’hora de dinar i fa 12 anys que treballem en aquestes pel·lícules. Vaig pensar que eren les 10, però en realitat són les 12, ja que, per descomptat, oblideu el temps salt i feu que aquestes coses siguin molt temps
Screen Rant: amb dotze anys formant part, pensàveu que hauria de durar gaire i esperaves que fos el que va esdevenir?
Craig Ferguson: No crec que després de la reacció de la primera pel·lícula, comenceu a fer-vos una idea de la importància que té la gent. Però fins i tot per a la gent de la vostra generació. Així doncs, per a la vostra generació i les generacions que són joves, com la generació després de nosaltres, és igual que la gent de mitjan vint anys.
Pantalla abaixada: Absolutament. La dona asseguda al meu costat a la projecció era com desconcertar els ulls. Sí. Mare. Ja ho sabeu, i és una bogeria.
Craig Ferguson: Sí, ho sé. És estrany i és estrany per a mi, perquè quan estava fent, treballant a la primera pel·lícula, el meu fill petit té vuit anys. El meu fill gran té 18 anys i el meu fill gran anirà a la universitat per estudiar animació. Llavors, quan era un nen, solia venir aquí i córrer de petit per DreamWorks mentre fèiem la primera pel·lícula. I veient els primers dibuixos i són totes aquestes coses. Encara tenim un concepte art de la primera pel·lícula. És una bogeria. És fantastic.
Screen Rant: Això és increïble. Així que Gobber ha cuidat un hipo durant tota la seva vida. Sempre va creure en ell per ser el líder que volia ser?
Craig Ferguson: Crec que sí. Crec que la veu, que és el nucli d’aquestes pel·lícules i, sobretot, en la relació entre Gobber i Hiccup és extremadament amorosa i té una relació interessant. Vull dir, penso que Gobber estimava el pare d’Hiccup i crec que estimava el noi. Aquest amor es manifesta en intentar mentorar al nen després que Stoic se n'hagi anat, per la qual cosa és realment familiar. És adorable.
Screen Rant: Sí, i allò més interessant d’aquesta trilogia és que no s’allunya de l’amor i l’amor perdut també, cosa que crec que és una valentia i una animació per a nens perquè ho fa real.
Craig Ferguson: Bé, suposo que és una animació per a nens, però tampoc ho és. Vull dir a 10 minuts d’aquest moviment, però només aquesta, particularment com estan les coses. Ja estàs a 10 minuts d’aquesta pel·lícula, ja ho sabeu, fent una pel·lícula d’animació. És una pel·lícula. És una pel·lícula gegant i èpica. És el gran temps del monstre de Hollywood d'una pel·lícula. I crec que no cal que sigui una pel·lícula per a nens. Vull dir que és una pel·lícula per a nens, per descomptat, perquè es tracta de víkings i dracs. Però realment no es tracta d’una pel·lícula per a nens.
Screen Rant: Gobber sempre dubtava amb la Utopia del Drac. Per trobar la Utopia del Drac. Per què això?
Craig: crec que és un prejudici antic. Vull dir, penso que Gobber és un bon exemple d’un dels temes de la pel·lícula, ja sabeu que la gent gran pot aprendre coses de generacions més joves. Molta de la meva generació, ara mateix, tinc 56 anys, la meva generació es queixa de mil·lenaris, però els millennials estan bé i la generació que ve després dels mil·lenaris sembla encara més intel·ligent. En realitat crec que semblen molt més intel·ligents. I crec que, ja ho sabeu, la idea d’aprendre des de la joventut que no pas d’intentar suprimir és una de les coses que més m’agraden de Gobber i també és un personatge insòlit. Té profunditats ocultes. Penso.
Screen Rant: En realitat m’agrada aquesta resposta, perquè és una cosa que mai no havia vist mai amb el personatge, és que està aprenent des de la joventut i és com desfer-se d’aquest vell tipus de prejudicis.
Craig Ferguson: idees antigues, home, velles idees us aconseguiran.
Screen Rant: mai vaig mirar el personatge així i em obre una mica els ulls. Així doncs, Gobber va servir sota el pare de l'Hipo. Creus que et vas sentir responsable d’ell després que el seu pare morís?
Craig Ferguson: Crec que sí que tenia sentit, sí, crec que ho fa. Ho fa i continua sentint una sensació de responsabilitat pel noi. Però el noi ja no és un noi. Heu vist la pel·lícula. Et atrapa a la gola.
Screen Rant: No vull espatllar res, però a l'escena final succeeixen aquest tipus. Així que, tan emotiu.
Craig Ferguson: ploraràs allà.
Screen Rant: Sí, de debò. Al començament de la franquícia, ningú no creia que Hiccup podria conduir-vos. Què creus que Gobber va veure a Hiccup per fer-li saber que era un autèntic líder? O creieu que va veure el seu pare en ell o què es tractava d’ell?
Craig Ferguson: Crec que va encantar el nen i que li va encantar la seva ment. I crec que el personatge important de Gober d’aquestes pel·lícules és que ell veu en primer lloc a Hiccup abans que ell ho vegi. I ja sabeu, a la primera pel·lícula si recordeu, Gobber és l’advocat d’Hiccup amb Stoic. Dir que has de veure què ha fet. Heu de veure què fa amb aquest drac, hem de parar atenció. Per això, crec que, ben aviat, reconeix que potser no és un tradicional lideratge víking, però potser un nou estil de lideratge i un nou tipus de víking. Quina cosa més maca de veure.
Screen Rant: fa 12 anys que fas això. És fàcil per a vosaltres tornar a entrar al món de Com entrenar el vostre drac i, tot seguit, recollir-lo de nou?
Craig Ferguson: Sí, és ara. Mai va ser immensament difícil, però ara és molt fàcil, de fet, molta de les pel·lícules generals de les dues últimes pel·lícules, Dean i jo estem a l'estudi alhora. Ni tan sols està al darrere del vidre. Només està a l'estudi i estem treballant junts. En aquesta pel·lícula almenys una passada del guió que vam fer, jo era a Glasgow, ell estava a Burbank i ho vam fer a Facetime i després vam establir la línia. Satèl·lit com jo estava gravant a Glasgow i Dean em donava notes i coses. És fantàstic. Va ser molt genial.
Screen Rant: amb el procés de realització d’aquestes pel·lícules i, evidentment, heu vist avenços en la tecnologia, us facilita la vostra activitat com a actor, però el cor dels personatges segueix igual.
Craig Ferguson: Sí. Res no canvia amb tot això, però crec, ja sabeu que el cor dels personatges de la Ilíada i l’Odissea no canviaran al que els que Marvel es produïxen la setmana que ve. Un personatge és un personatge. Aquí teniu l’heroi, l’heroi vilà i com feu que això passi, tant si es tracta de ploma com si sabeu, un súper ordinador, la mida de l’abast del vostre dit com és.
Screen Rant: Pot parlar-me sobre el procés de col·laboració treballant amb Dean?
Craig Ferguson: Segur. Vull dir que és una mica, és, és, molt, vull dir que no equivoqueu el que dic. No reivindico l’autoria del personatge, però el que fa és que incorpora, el que fas com a actor. Certament, el que faig és un actor sobre el que estava passant. Com a la darrera pel·lícula, el famós tipus de recollida de la darrera pel·lícula. Com sabem quan hi havia allò de Gobber és gai i per la línia que havia anunciat durant les sessions de veu. La línia era que Gobber estava veient a Stoic i Val tenint una baralla i ell es dirigeix a Hiccup i li diu "Mireu, per això, no em vaig casar mai". I després hi ha un ritme i vaig afegir: “Ah, i una altra raó”. I crec que, ja ho sabeu, i aleshores hi va haver petites coses que van canviar la direcció de la pel·lícula i es van convertir en orgàniques. Vull dir que Dean és l’autor de les pel·lícules. No hi ha cap error al respecte. Pren la decisió.
Screen Rant: És interessant, no? Sempre tenia curiositat per això. Quan els vostres nois graven les vostres línies, quanta llibertat teniu per fer una mena d’anuncis publicitaris i fer la vostra cosa i quant d’això en fa. I quant d’això informa la conformació dels personatges?
Craig Ferguson: Bé, vull dir que tot depèn de Dean. Però en el sentit de tenir llibertat per publicar-se a la primera sessió de veu, zero. Al cinquè quan siguis amics, tant com vulguis, només assegureu-vos de donar-los quan vau passar per la tercera pel·lícula. Bé. Doneu-me tres versos en línia escrits i, després, creieu que també en teniu? I després decidiré més endavant.
Screen Rant: Què veus de tu mateix a Gobber?
Craig Ferguson: El que més admiro de Gobber i que voldria per mi mateix és la capacitat de respectar i incorporar noves idees juvenils en una societat, que realment faríem bé per escoltar.
