Lin-Manuel Miranda ha explicat més sobre el seu personatge, Jack, a Mary Poppins Returns, i concretament com es connecta a Bert, interpretada per Dick Van Dyke a la pel·lícula original de Mary Poppins. Tot i que encara ha passat més d’un any fins al seu llançament, Mary Poppins Returns ja ens ha proporcionat tot un seguit d’art conceptual i de filmar imatges, per obtenir informació, i informació sobre la trama del musical de Disney.
Ambientada a Londres a 1930, Ben Whishaw i Emily Mortimer interpreten, respectivament, els adults de Michael i Jane Banks. La visiten la mainadera màgica, interpretada per Emily Blunt, quan Michael s’allunya dels seus fills després de la mort de la seva dona. El toc màgic de Mary torna a reunir la família i, de la mateixa manera que l’original, la mainadera agafa els fills de Banks, Annabelle, Georgie i John, en moltes aventures. Aquesta vegada, al lloc de Bert, arriba Jack, un lampista, interpretat per l'estrella de Broadway Miranda.
Parlant a EW sobre el seu primer paper principal a la pel·lícula, Miranda va explicar que Jack va servir com a aprenent xemeneia a Bert quan era un nen i, de la mateixa manera que el seu predecessor, comparteix el seu sentit de la diversió i l'esperit d'aventura:
“El màgic és un lloc comú, almenys per a un parell de persones com Mary i Jack, semblant a la manera que hi havia a Mary i Bert. És gairebé com: "Bé, sí, simplement saltarem al quadre i passarem el dia a la pintura, perquè per què no ho faríem?" Dirien: ‘Vinga, tenim un dia molt ocupat’, i aquell dia ocupat consisteix a ballar amb pingüins i volar. Això és l’emoció. ”
Mary Poppins original es va basar en les dues primeres novel·les de PL Travers sobre la mainadera, mentre que Mary Poppins Returns treu influència dels sis llibres més de la sèrie. Curiosament, però, Jack és un personatge original creat per l'escriptor David Magee i el director Rob Marshall. És una manera senzilla d’aconseguir que es torni a transformar el paper de Van Dyke i que li doni a Miranda la possibilitat de donar vida a un nou personatge a la vida, i això significa que aconseguim veure com Mary Poppins interacciona amb algú que no sigui la família de Bert Banks. Al tractar-se de Disney, és poc probable que veiem molta referència a les dificultats que suposa ser un xicotet xemeneia infantil, però almenys hauríem d’escoltar alguna cosa del que era treballar per Bert.
Van Dyke també farà acte de presència, interpretant George Dawes Jr., paper que també va interpretar a la pel·lícula original. Tot i que ell i Miranda no compartiran escenes, Miranda el va veure pel·lícula i va elogiar l’energia i l’ètica laboral dels 91 anys. Sens dubte, un gran fan, Miranda sens dubte buscarà imitar la màgia i la guspira que Van Dyke va portar a l'original, tot i que probablement no intentarà copiar el seu accent còctel.
