Amb l'èxit del show de Netflix, Mindhunter, tornarà per una segona temporada, molts aficionats es pregunten què esperar endavant. També tornen a retrocedir la primera temporada per recordar-se tots els moments retorçuts i creixents del cabell. Tanmateix, els fanàtics es poden veure afectats pel fet que l'espectacle té algunes diferències notables respecte al llibre brillant en el qual es basava aproximadament, que es basava, a la vegada, en fets de la vida real examinats en una sèrie d'entrevistes amb criminals encarcerats.
Aquesta llista aprofundirà en alguns dels canvis més significatius que es van fer a l’hora d’adaptar l’espectacle, així com algunes de les coses que es van deixar completament. Sense més detalls, aquí teniu 10 diferències entre la mostra i el llibre.
RELATED: 10 millors programes de TV horror disponibles a Netflix
10 Els personatges cometen errors al programa
A la sèrie Mindhunter, els detectius cometen errors de forma activa que els condueixen a més errors fins que han de tornar enrere i repensar les coses. El llibre, escrit per l'agent de l'FBI de la vida real John Douglas, és totalment diferent en aquest sentit. Tota la novel·la tracta sobre la psicologia de les persones entrevistades versus una trama dramàtica que segueix els fracassos i els èxits dels dos personatges. A més, Douglas explica les valoracions dels individus a cada capítol. Aquestes avaluacions es basen en casos previs. Tot i que va trigar algun temps a demostrar-se la raó de Douglas, afirma que sempre ho va ser. Això vol dir que el llibre no conté cap cas que cometi un error de judici o anàlisi. Això és molt lluny per als protagonistes de la sèrie, Ford i Tench.
9 Els detectius són de ficció
Mindhunter de Netflix es basa bàsicament en el llibre de John Douglas i Mark Olshaker, "Mindhunter: Inside The FBI's Serial Crime Unit". El llibre està escrit des de la perspectiva de Douglas i, per tant, no té cap dramatització d’esdeveniments. Aquesta és una de les raons per les quals David Fincher, el creador de la sèrie, va haver de presentar Holden Ford com a stand-in de Douglas, un agent de l'FBI de la vida real. A continuació, Fincher podria presentar arcs d’història per al personatge que faria que l’espectacle resultés convincent, alhora que li permetia estar lliure de qualsevol representació de la vida real de Douglas. El mateix passa amb Bill Tench, que es basa gairebé en l’agent FBI Robert Ressler. És evident que era més important aconseguir que els delinqüents, així com el missatge, corregissin respecte als detectius.
8 La història i els personatges estan dramatitzats
Les novetats i els programes de televisió funcionen de manera molt diferent des del punt de vista estructural. Això és especialment cert per a un llibre de no-ficció que, bàsicament, està ple d’entrevistes. En definitiva, s’ha de dramatitzar un programa (o una pel·lícula, per aquest motiu). S'ha de fer atractiu mitjançant preguntes, conflictes i personatges convincents. Un llibre de no ficció, en canvi, pot ser un assaig molt llarg i atractiu.
Per tal de donar vida a Mindhunter, les històries i la vida personal havien de constituir-se des de zero per als personatges centrals de la sèrie. A més, calia afegir cims i valls d’emoció. No existia res d'això en la novel·la i es refereix exclusivament a la ment de David Fincher i els seus escriptors.
7 Debbie Mitford és totalment fictícia
La núvia de Holden Ford, estudiant de postgrau Debbie Mitford, va ser creada completament per a la història del programa i no existeix del llibre. En una entrevista, David Fincher explicava que a ell i als seus escriptors els agradava la idea que Holden estigués envoltat de persones que sabien més coses sobre psicologia que no pas ell.
RELACIONAT: Tot el que necessiteu saber sobre Fincher'sMindhunter Series
Per això, Holden està completament enamorat per persones que en saben més coses i volen aprendre d’ells. Aquesta és una bona manera de provocar el context i exposició que Holden necessita per a la història principal de l’espectacle. Va ser un salt natural crear una núvia que pogués proporcionar-li a Holden aquesta informació i ajudar a desenvolupar el seu personatge fora de la seva feina.
S'han canviat alguns noms
Tot i que alguns dels noms de la víctima de la vida real es van canviar al llibre, es van alterar molt més al programa. Això inclou "Bevelery Jean Shaw", que es va discutir a llarg termini en el quart i cinquè episodi. A més, el programa va alterar fins i tot un parell de noms dels monstres massa reals que entrevisten Holden i Tench. Cadascun dels casos de l’espectacle és gairebé completament exacte, però per diverses raons, els escriptors van pensar que el canvi de noms protegiria a determinats individus i a ells mateixos dels plets. Un exemple d'això és el principal, Roger Wade, que va ser vist en el vuitè episodi de la sèrie.
5 El llibre és més brutal
Creieu-lo o no, "Mindhunter: Inside The FBI's Serial Crime Unit" és molt més brutal que la sèrie de Netflix Mindhunter. Una de les raons per a això és que el llibre té relats de primera mà i els exposa essencialment com ho faria un documental. Dit d'una altra manera, no s'atura en cap moment dramàtic. Va bé per la jugular. Tot i que els crims que s’expliquen a l’espectacle són innervables i misteriosos, es comparteixen més detalls al llibre perquè l’escriptor descriu essencialment un cas als seus lectors i no s’ha de preocupar del desenvolupament de personatges ni de forma subtil. És només un dels avantatges dels llibres. Però això no vol dir que sigui sempre l’opció més convincent.
4 "Wendy Carr" amb prou feines es reconeix al llibre
Tot i que la professora de psicologia Wendy Carr és gairebé una creació totalment fictícia per Mindhunter de Netflix, ella es basa en una dona de la vida real que amb prou feines es menciona al llibre. En la seva majoria, el llibre Minhunter passa el seu temps discutint les troballes i el treball dur de John Douglas. Això no ha de sorprendre, ja que va ser co-escrit per l'home. Però, en realitat, la unitat de ciències del comportament constava d'almenys deu persones dedicades, incloent una infermera forense anomenada Ann Wolbert Burgess. Aquesta dona va ser la inspiració de Carr, que també va ajudar els personatges principals a desenvolupar el seu treball per a la publicació. Fincher i els seus investigadors ho van apreciar clarament, ja que Carr es va convertir en un dels personatges principals del programa.
3 L'enfocament del llibre a la psicologia criminal és diferent
El llibre de no-ficció de John Douglas, "Mindhunter: Inside The FBI's Serial Crime Unit", es va publicar el 1995, època en què la psicologia de les persones entrevistades era molt més recent. Avui dia, tots tenim una millor comprensió o, si més no, una estimació per la complexitat que hi ha a les profunditats de la ment humana i com tots podem ser empesos fora de la vora del seny. Això va fer que l’enfocament del llibre al relativament nou món de la psicologia criminal fos com si s’hagués obert una nova porta. En canvi, la sèrie juga a aquest angle com si aquestes perspectives haguessin estat sota la superfície durant tot el temps i només haguessin estat ignorades o menys valorades.
2 L’escena hospitalària amb Kemper és diferent
Prop del final de l'episodi final de la primera temporada, Ford es troba amb Kemper a una habitació de l'hospital. En un moment donat, l’increïblement alt Kemper se situa sobre Ford i comenta quina facilitat es podia treure ell mateix aquí i allà. La veritat és que en el llibre es detalla una interacció de la vida real, però no implicava John Douglas, l'home que es basava en Ford.
RELACIONAT: Què esperar de Mindhunter, la segona temporada
En realitat, va ser l’home en què es va basar Tench, Robert Ressler, que va tenir una interacció similar amb Kemper i es va veure obligat a trucar als guàrdies. Al final del dia, Kemper va afirmar que només estava fent broma.
1 El criminal de BTK no es troba al llibre
El llibre Mindhunter està format íntegrament per entrevistes de delinqüents capturats i, per tant, no tracta de cap actiu en aquell moment. Però l'espectacle adopta un enfocament lleugerament diferent, ja que crea un personatge sense nom que sembla com a l'adversari de la segona temporada. Aquest seria Dennis Radar, AKA "The BTK Killer". L’espectacle segueix el personatge sense nom, que s’assembla precisament a Radar, ja que fa les mateixes activitats i comet els mateixos delictes que va fer el monstre de la vida real. Tot i que l'espectacle només ha entretingut aquest personatge en l'espectacle temàticament, sembla que estigués destinat a entrar en contacte amb Holden i Tench en algun moment.
