Valkyrie és el film de conjunt de la vida real del director de Bryan Singer de la Segona Guerra Mundial sobre un cabal d'oficials nazis que van conspirar per matar Adolf Hitler durant els darrers dies de la guerra. Tom Cruise, que és protagonista del coronel Claus von Stauffenberg, l'oficial alemany que assoleix el pla per enderrocar Hitler, va ser anomenat Valkyrie.
Identifiquem alguns aspectes evidents que té aquesta pel·lícula:
A) Qualsevol que hagi tingut història de tercer grau sap que la trama contra Hitler finalment falla. El fet de treure tensió d'una història del qual ja se sap el final és una gesta complicada.
B) La qüestió lingüística. Es tracta d’un llançament de monedes per al qual hauria estat més dolorós: escoltar Tom Cruise and Co. intentant parlar alemany o escoltar Tom and Co. parlant anglès inflexionat amb accents alemanys.
C) CRUESA DE TOM. Aquests dies o podeu veure com actua, o no ho sou.
Ara abordem cada problema, un per un:
Núm. A) Segons el seu criteri, Valkyrie aconsegueix mantenir les coses tenses i tenses la major part del temps. Ja sabeu que Valkyrie fallarà i que Tom Cruise no volarà "cap a la zona de perill" quan acabi tot. Tot i això, la pel·lícula compta amb un extens conjunt d’actors realitzats (Kenneth Branagh, Bill Nighy, Tom Wilkinson, Terrence Stamp i Eddie Izzard, per citar-ne alguns), que exerceixen els seus papers com a oficials nazis amb prou ansietat i lleugera amenaça que vostè. Mai no estic segur de qui està cargolant qui, quan, per què, o com. És prou incertesa i ansietat per evitar la vostra atenció i mantenir-la. L’únic problema és que, en el moment que saps amb certesa com funciona l’operació de Valkyrie, la pel·lícula no té emocions per oferir-li, encara falta mitja hora per matar.
Tot i així, la seqüència del dia d'assassinat quan els conspiradors intenten treure Hitler és bastant impressionant i em va tenir a la vora del meu seient. Bryan Singer en el seu millor moment.
Problema B) La cosa de l'idioma és dolenta, no et vaig a mentir. Com he dit, tenir els actors parlant alemany hauria estat tan terrible com escoltar-los parlar anglès amb falsos accents alemanys. Estic segur que Bryan Singer es va adonar molt aviat, tal i com indica els minuts d’obertura de la pel·lícula, en què Tom Cruise lliura una veu en alemany, que després es transforma en anglès.
La meva incògnita és que Bryan Singer va optar per ignorar el problema de l'idioma en lloc de trobar una solució creativa per a això. Entén: quan es tracta d’un conjunt d’aquesta mida, format per actors britànics i nord-americans i tot el que hi ha entremig, s’acaba parlant d’una gran varietat d’acents, cap dels quals sona fins i tot a distància a l’alemany! Dir que és distreure seria una infravaloració. Un entrenador vocal podria haver col·laborat amb els actors per ajudar-los a comprendre els patrons de fraseig alemanys, cadències de parla o ALGUNS que els hauria ajudat a sonar com si fossin del mateix país. Però no hi ha tanta sort. O podreu eliminar-lo de la vostra ment mentre observeu, o no ho fareu. Vaig superar-ho.
Problemàtica C) CRUESA DE TOM. Ell és propi de la pel·lícula i mai no s’empassa pels altres actors pesats del conjunt. El seu personatge és un nazi de pedra que amaga un calderó d’ira i menyspreu darrere dels seus ulls ferms, que no admetré que no sigui tan lluny de la sortida del paper de la vida real de Cruise com a celebritat de pedra, amagant un calderó d’ira. i menyspreu darrere dels seus ulls ferms. Al final, és realment una qüestió de què pot o no mirar Tom Cruise a la pantalla sense veure l'home en lloc del personatge. Molta gent probablement estaria d’acord que Tom s’hauria de resignar al tipus d’antics freaky que va mostrar a Tropic Thunder. Sospito que és millor per a la seva carrera professional, millor per al públic cinematogràfic.
Tot plegat, no ploreu si no atrapeu Valkyrie als teatres. Sempre hi ha DVD.
